Traducción de "vehicles" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Let's say we converted all the vehicles in the United States to battery electric vehicles, hydrogen fuel cell vehicles or flex fuel vehicles run on E85. | Digamos que hemos convertido todos los vehículos de EEUU en vehículos de baterías eléctricas, vehículos de pilas de combustible de hidrógeno o vehículos de combustible flexible de E85 . |
| Vehicles , other transport equip . | , equip . |
| Vehicles are recent inventions. | Los vehículos son invenciones recientes. |
| assembly of such vehicles | el montaje de los mismos |
| Heavier models of infantry mobility vehicles (IMV) can also be used for patrol vehicles. | Modelos más pesados de vehículos de la infantería (IMV) se pueden también utilizar para patrulla. |
| Internet investment vehicles are growing. | Además, crece la oferta de instrumentos de inversión basados en Internet. |
| And then finally, electric vehicles. | Y finalmente, vehículos electrónicos. |
| The State Council wants to produce 500,000 new energy vehicles including electric vehicles (EV), plug in hybrid electric vehicles, and fuel cell vehicles by 2015, and is aiming for a production capacity of two million EVs per year by 2020. | El Consejo de Estado quiere producir 500.000 vehículos que funcionen con nueva energía incluyendo vehículos eléctricos (VE), 160 vehículos híbridos eléctricos enchufables y vehículos de celdas de combustible hasta el año 2015, y apunta a una capacidad de producción de dos millones de vehículos eléctricos al año en 2020. |
| 20,000 square meters of classic vehicles. | 20.000 metros cuadrados de vehículos clásicos |
| FWD vehicles have the tendency to understeer. | Los vehículos de tracción delantera tienen tendencia al subviraje. |
| RWD vehicles have the tendency to oversteer. | Los vehículos de tracción trasera tienen tendencia al sobreviraje. |
| Vehicles caught in the avalanche in Chosica. | Vehículos atrapados en medio del huayco en Chosica. |
| 76 Air pollution from motor vehicles, p. | Contaminación atmosférica provocada por los vehículos de motor, pág. 87 9. |
| Motor vehicles Other transport equipment TOTAL vehicles other transport equipment Manufacturing n.i.e. ELECTRICITY , GAS AND WATER CONSTRUCTION TOTAL SERVICES TRADE AND REPAIRS Sale , maintenance and repair of motor vehicles and motor cycles | , de RTV y com. Vehículos de motor Otro material de transporte TOTAL vehículos y otro material de transporte Industrias manufactureras diversas ENERGÍA ELÉCTRICA , GAS Y AGUA CONSTRUCCIÓN TOTAL SERVICIOS COMERCIO Y REPARACIÓN Venta , mantenimiento y reparación de vehículos de motor y motocicletas |
| The database includes 1,034 vehicles, 666 of which are cars, 109 sport utility vehicles, 137 motorcycles, 78 vans and 44 trucks. | La base de datos incluye 1.034 vehículos, que son 666 turismos, 109 todoterrenos, 137 motocicletas, 78 furgonetas y 44 camiones. |
| Sales of light commercial vehicles on the increase | Sube la venta de comerciales ligeros |
| The fire department has more modern vehicles now. | La brigada de bomberos ahora tiene vehículos más modernos. |
| While we already have high quality electric vehicles, they require improvements in range and cost to be able to outcompete conventional vehicles. | Si bien ya contamos con vehículos eléctricos de alta calidad, para ganar en la competencia con los convencionales tienen que mejorar en cuanto a variedad y costes. |
| As with passenger vehicles the scope of Directive 91 671 EEC currently does not apply to freight vehicles of over 3.5 tonnes. | Como ocurre en el caso de los vehículos de turismo, la Directiva 91 671 CEE no es actualmente aplicable a los vehículos de transporte de mercancías de más de 3,5 toneladas. |
| They had to abandon their vehicles in the snow. | Tuvieron que abandonar sus vehículos en la nieve. |
| Keep distance from trucks and other vehicles when driving. | En conducir, hay que mantener una distancia de los camiones y otros vehículos. |
| FN I always had a passion for alternative vehicles. | FN Siempre tuve pasión por vehículos alternativos. |
| Most of the special forces and police vehicles left. | La mayoría de las fuerzas especiales y vehículos de la policía se retiraron. |
| Moreover, all other light commercial vehicles should be included in the directive on commercial vehicles, which does not apply to them at the moment. | Pero les recuerdo que es un poder controlado. Si debemos otorgar este mandato para que se tomen decisiones, hay que aceptar, sin embargo, las enmiendas que las |
| It includes cars, motorcycles, and light and heavy industrial vehicles. | Incluye automóviles, motos y vehículos industriales ligeros o pesados. |
| And make the transition to more efficient vehicles go faster. | y acelerar la transición hacia vehículos más eficientes. |
| There are always a lot of vehicles on this road. | Por este camino siempre pasan muchos coches. |
| Humans are the vehicles that genes use to propagate themselves. | Los humanos son los vehículos que los genes usan para propagarse. |
| The vehicles jumped frantically and their alarms shouted for help. | Los vehículos saltaban frenéticamente y sus alarmas daban gritos de auxilio. |
| Tomorrow it will be prohibited to drive private vehicles downtown. | Mañana se prohibirá el tránsito de vehículos privados por el centro de la ciudad. |
| DD I know Ford has new electric vehicles coming out. | DD Ford tiene vehículos eléctricos que saldrán pronto. |
| The term usually, but not exclusively, refers to reusable vehicles. | Este término se suele referir a vehículos reutilizables sin ser excluyente. |
| retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles | venta al por menor de combustible Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto de vehículos de motor y motocicletas |
| retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles | venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas |
| Finally, the same accounts could serve as vehicles for public policy. | Finalmente, las mismas cuentas podrían servir como vehículos para las políticas públicas. |
| The vehicles are inspected for defects at least every three months. | Los vehículos, al menos cada tres meses, se inspeccionan para buscar defectos. |
| The Germans left behind 55 armored vehicles and 66 artillery pieces. | Los alemanes dejaron igualmente atrás 55 vehículos blindados y 66 piezas de artillería. |
| As to climate change, the impact of motor vehicles is global. | Por lo que respecta al cambio climático, las repercusiones de los vehículos de motor son mundiales. |
| But when I say the word electric vehicle, people think about vehicles. They think about cars and motorcycles and bicycles, and the vehicles that you use every day. | Pero cuando digo las palabras vehículo eléctrico , las personas piensan en vehículos. Piensan en automóviles, en motocicletas y bicicletas, y en los vehículos que usan día a día. |
| In the latter case , they are known as special purpose vehicles ( SPVs ) . | En este último caso , se conocen como entidades de propósito especial o SPV , en sus siglas en inglés . |
| What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course. | Qué tropas? Las de vehículos autónomos, por supuesto. |
| And there are only two vehicles in India one real, one scripted. | Y es que solo había dos maneras el real y el ficticio. |
| Vehicles honk past you and leave you in a trail of dust. | Los vehículos con la bocina te adelantan y van dejando una nube de polvo a su paso. |
| Thirdly, the proposed directive relates to a speed limit for commercial vehicles. | En segundo lugar, me pregunto si sería defendible un aumento de las velocidades máximas me refiero a vehículos M2 de 80 km h a 100 km h . En mi opinión, no. |
| So what has to be done, in fact, in the light of the will clearly expressed by Parliament, is for the Commission to draw up swiftly a complementary directive on passenger vehicles, since we obviously cannot accept something which is unsatisfactory for goods vehicles as satisfactory for passenger vehicles. | Por lo tanto, lo que hay que hacer, es que, en función de la voluntad claramente expresa de este Parlamento, la Comisión se ocupe rápidamente de una directiva complementaria sobre los coches de turismo, ya que evidentemente no podemos aceptar que lo que se consi dera intolerable para los coches utilitarios sea admitido para los cohes de turismo. |
