Traducción de "vat is shifted" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| VAT account | Cuenta de IVA |
| VAT details | Detalles del IVA |
| VAT category | Categoria del IVA |
| VAT percentage | Porcentaje del IVA |
| What we are talking about is VAT and excise duty and not 'for example' VAT and excise duty. | Se trata del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos y no, en particular del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos . |
| What they've done is they've shifted their operations. | Lo que han hecho es que han cambiado las operaciones. |
| Information on VAT | Information on VAT |
| Does he pay the VAT to his VAT inspector in Tournai, or does he have to pay VAT on the part of his produce which is paid for in Lille, and thus exported to France, to a French VAT or tax inspector? | Señor Killilea, sabe que con arreglo al Reglamento tie ne derecho a hacer una pregunta complementaria, que ya ha hecho. |
| Now the debate is whether to introduce a sales tax on top of the VAT or to raise the VAT rate. | Ahora el debate es si no sería necesario introducir un impuesto a las ventas además del IVA o aumentar la tasa del IVA. |
| No auto VAT assignment | No autoasignar IVA |
| Enable auto VAT assignment | Permitir autoasignar IVA |
| 27 Indirect taxation VAT, p. | Impuestos indirectos IVA, pág. 30 6. |
| Subject VAT on public transport | Asunto El IVA de los transportes públicos |
| So my romance was temporarily shifted. | Así que mi romance temporalmente cambió. |
| Tom shifted the car into drive. | Tom cambió al modo de conducción. |
| Indirect taxes of which VAT 1A . | Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A . |
| But shifted to the left is what's occurring in the central individuals. | Pero desplazado a la izquierda se ve lo que ocurre |
| With regard to VAT, the position taken in the Commission's proposal on VAT harmonization is that kerosene, when used as a fuel in air transport, should be liable to VAT at the normal rate throughout the Community as from January 1993. | Por lo que concierne al IVA, el queroseno, en caso de su utilización como carburante para el transporte aéreo debería, según la propuesta de la Comisión que tiene como objetivo armonizar los tipos de IVA, estar sujeto al tipo normal de IVA en toda la Comunidad a partir de enero de 1993. |
| Assuming a VAT rate of 25 , the distribution service will be EUR 16 and the VAT of EUR 4. | Suponiendo que el tipo del IVA sea del 25 , el servicio de distribución ascenderá a 16 euros y el IVA, a 4 euros. |
| Adjustments to VAT rates affect government finances. | Está vinculado a las corrientes comerciales. |
| This is distribution as seen in Germany very different, it's shifted to the left. | Esta es la distribución como se ve en Alemania... muy diferente, está desplazada a la izquierda. |
| Recently the debate has shifted to carbon emissions. | Recientemente el debate se ha centrado en las emisiones de carbono. |
| Today, however, the eurozone s attention has shifted to growth. | Sin embargo, ahora la atención de la zona euro se ha centrado en el crecimiento. |
| The focus quickly shifted from the first lady's wardrobe... | El foco rápidamente se alejó del guardarropa de la primera dama... |
| Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A . | Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A . |
| Subject VAT rate for Kerosene in the Aviation industry | Asunto IVA del queroseno en la industria aeronáutica |
| additional cost of VAT as suggested by the rapporteur. | dificultades de la Comisión para hacer valer algunas ideas. |
| This measure would also be conducive to approximation of Member States' VAT rates, which is a necessary preliminary to introduction of the definitive VAT system that we are so anxious to bring in. | Lo más seguro es, ciertamente, que el sistema transitorio contenga en sí mis mo los elementos más importante, como sabemos, es sin duda, el compromiso de desaparición de las res tricciones cuantitativas a los viajeros el 1 de enero de 1993. |
| We can of course have reduced rates, but the zero rate is not a VAT rate. | No por ello han de dejar de celebrar se nuevas conversaciones, pero, como digo, para mi Grupo, es una enmienda decisiva. |
| This shifted demand away from imports toward domestically produced goods. | Esto reorientó la demanda desde las importaciones a los bienes producidos en casa. |
| And in transplantation, concepts shifted from whole organs to cells. | Y en el trasplante, los conceptos han cambiado de órganos completos a células. |
| Indirect taxes of which VAT received by EU budget 1B . | Impuestos indirectos de los cuales IVA cobrado por el presupuesto de la UE 1B . |
| the ECB is , thus , not under the obligation to have a VAT number or another tax number . | the ECB is , thus , not under the obligation to have a VAT number or another tax number . |
| As the VAT amount that could be deducted is small, the resulting risk to Member States' budgets is similarly small. | Dado que la cuota de IVA que podría deducirse es reducida, el riesgo resultante para los presupuestos de los Estados miembros es igualmente reducido. |
| The European Union Won't Give e Books Reduced VAT Global Voices | La Unión Europea no concederá el IVA reducido a los libros digitales |
| Price (excluding VAT) in Luxembourg Annual subscription 1990 1991 ECU 135. | Precio en Luxemburgo, IVA excluido. Suscripción anual 1990 1991 ECU 135. |
| Price (excluding VAT) in Luxembourg Annual subscription 1990 1991 ECU 135. | Precio en Luxemburgo, IVA excluido. Suscripción anual 1990 91 ECU 135. |
| Price (excluding VAT) in Luxembourg Annual subscription 1989 90 ECU 122.80. | Precio en Luxemburgo, IVA excluido. Suscripción anual 1990 91 ECU 135. |
| My focus in recent years has kind of shifted more toward biology. | Mi interés en estos años se ha vuelto más hacia la biología. |
| Oeffag produced only 16 examples before production shifted to the Albatros D.III. | Oeffag produjo sólo 16 unidades antes de cambiar a la producción del modelo Albatros D.III. |
| Friday Friday morning the wind shifted again, this time to the north. | Viernes 22 En la mañana del viernes el viento cambió de nuevo de dirección, soplando ahora hacia el norte. |
| What happened was that prosecution shifted its focus to the public hospitals. | Lo que ocurrió fue que el proceso cambió su centro de atención a los hospitales públicos . |
| So we opened this place. And this is a vat that we fill with treasures that students dig in. | Así que abrimos este sitio. Y esto es una cuba que llenamos con tesoros para que los estudiantes los revolvieran |
| If I were a brain in a vat, I wouldn't write this. | Si fuera un cerebro dentro de un tanque, no escribiría esto. |
| They too must be harmonized, and not merely VAT and excise duty. | Aparentemente existe también otra razón para no fijar una fecha estricta para el paso al régimen definitivo. |
