Traducción de "vast trove" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tatoeba is a treasure trove of wisdom and world knowledge. | Tatoeba es un tesoro de sabiduría y de conocimiento mundial. |
| That same day, however, the shadowy group Anonymous International quietly leaked yet another trove of confidential government correspondence. | Ese mismo día, el misterioso grupo Anonymous International discretamente filtró un nuevo tesoro oculto de correspondencia confidencial del gobierno. |
| Now, this is an area I mean, there is a treasure trove of wealth in the traditional medicine area. | Vamos, esta es un área quiero decir, que hay un rico tesoro en el área de la medicina tradicional. |
| And gave him vast wealth. | a quien he dado una gran hacienda, |
| And God s earth is vast. | La tierra de Alá es vasta. |
| My earth is indeed vast. | Mi tierra es vasta! |
| And give him vast riches, | a quien he dado una gran hacienda, |
| We have vast budget deficits. | Tenemos unos déficits presupuestarios enormes. |
| He says, I destroyed vast wealth. | Dice He consumido una hacienda considerable . |
| The land of God is vast. | La tierra de Alá es vasta. |
| The Sahara is a vast desert. | El Sáhara es un desierto grande. |
| A vast desert lay before us. | Un vasto desierto se extiende ante nosotros. |
| And also, space is incredibly vast. | también, el espacio es increíblemente vasto. |
| strike them over a vast geographical area . | strike them over a vast geographical area . |
| Allah is vast in resources, All Knowing. | Alá es inmenso, omnisciente. |
| Indeed, your Lord is vast in forgiveness. | Tu Señor es inmensamente indulgente. |
| My believing servants, My land is vast. | Siervos creyentes! Mi tierra es vasta! |
| The Community has vast resources of coal. | A este respecto, desearía remitir a nuestra Asamblea a los trabajos del premio Nobel de Economía, Sr. James Buckanan, que ha demostrado cómo las reglas de la burocracia del mer cado político conducen al crecimiento continuo de las exacciones obligatorias. |
| The site's Data Team has worked up stats on relationship status and Valentine's Day, voter turnout in the 2010 midterms, and a National Happiness Index (mainly using information only it can access champions of digital freedom have long held that the site should make its vast trove of data available to others for research.) | El Equipo de Datos del sitio ha elaborado estadísticas sobre el estado de la relación y el Día de San Valentín, la expectativa de participación electoral a mitad del periodo legislativo de 2010, y un índice de Felicidad Nacional (principalmente utilizando la información a la que se puede acceder defensores de la libertad digital hace mucho tiempo que sostienen que el sitio debería poner a disposición de otros su gran cantidad de datos para la investigación). |
| And he saith I have destroyed vast wealth | Dice He consumido una hacienda considerable . |
| Thawing Siberian permafrost will release vast quantities of methane. | El deshielo del gelisuelo siberiano liberará enormes cantidades de metano. |
| Across Sub Saharan Africa, this problem is now vast. | En toda el África subsahariana, ese problema ha alcanzado vastas proporciones. |
| The sub surface of Earth contains a vast biodiversity. | La subsuperficie de la Tierra contiene una vasta biodiversidad. |
| He will say 'I have destroyed a vast wealth' | Dice He consumido una hacienda considerable . |
| Wherever you look, you see bliss, and a vast kingdom. | Cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad. |
| Allah has made the earth a vast expanse for you | Alá os ha puesto la tierra como alfombra |
| And the earth, how it is made a vast expanse? | cómo extendida la tierra? |
| The vast majority of Greeks want to stay in the EU. | La inmensa mayoría de los griegos quiere permanecer en la UE. |
| And it parted, and each part was as a mountain vast. | El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. |
| You walk through its vast valleys and eat of its sustenance. | Recorredla, pues, de acá para allá y comed de Su sustento. |
| We unleashed Earth changing creativity and generated vast wealth and comfort. | Liberamos una creatividad que cambió la Tierra y generó gran cantidad de riqueza y comodidad. |
| (The vast majority of Web activity is reposting someone else's material.) | (La actividad que prevalece más en la web es la republicación de material ajeno). |
| The compounding benefits of ending legal, economic, and gender discrimination are vast. | Los beneficios multiplicadores de poner fin a la discriminación legal, económica y de género son muy amplios. |
| Instead, companies hoarded vast cash reserves, mainly in tax free offshore accounts. | En cambio, las empresas acumularon enormes reservas de dinero, principalmente en cuentas en el extranjero libres de impuestos. |
| Is Hell not vast enough to provide a room to the vainglorious? | No hay en la gehena una morada para los soberbios? |
| O My worshipers who believe, My earth is vast, therefore worship Me! | Mi tierra es vasta! Servidme, pues, a Mí solo! |
| My servants who believe, My earth is vast, so worship Me alone. | Mi tierra es vasta! Servidme, pues, a Mí solo! |
| We built the universe with Our might, giving it its vast expanse. | Y el cielo, lo construimos con fuerza. Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio. |
| Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai. | Tu inteligencia es tan extensa como la distancia entre Bombay y Mumbai. |
| By this marriage Frederick obtained control of the vast county of Burgundy. | Con este matrimonio, Federico obtuvo el control del condado de Borgoña. |
| Shaltai Boltai has leaked a trove of emails allegedly between Potupchik and officials inside the Kremlin, showing that she reported regularly on the political activities of influential bloggers and independent journalists. | Shaltai Boltai ha filtrado presuntamente un tesoro de correos entre Potupchik y funcionarios del Kremlin, dando a entender que informaba de las actividades políticas de blogueros influyentes y de periodistas independientes. |
| Russia's mysterious Internet group Shaltai Boltai (also known as Anonymous International ) has signaled it will soon leak a treasure trove of compromising information about prominent figures responsible for the Kremlin's ideological policies. | El misterioso grupo ruso de Internet Shaltai Boltai (también conocido como Anonymous International ) ha señalado que pronto filtrará un tesoro oculto de información comprometedora sobre prominentes figuras de responsabilidad relacionadas con las políticas ideológicas del Kremlin. |
| SEOUL A vast revolution in military affairs is taking place across East Asia. | SEÚL En el este de Asia se está llevando a cabo una gran revolución en materia de asuntos militares. |
| The main stream of China s economy is the vast flow of inward investment. | La quot corriente principal quot de la economía china es el enorme flujo de inversión entrante. |
| If ye believe and ward off (evil), yours will be a vast reward. | Si creéis y teméis a Alá, tendréis una magnífica recompensa. |
Related searches : Trove Of - Treasure Trove - Vast Potential - Vast Expertise - Vast Land - Vast Network - Vast Diversity - Vast Bulk - Vast Country - Vast Market - Vast Collection - Vast Literature
