Traducción de "various proposals" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Various - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We will look at the various proposals. | Y vuelvo a afirmarlo. |
| More ambitious pan European efforts are embodied in various Eurobond proposals. | Algunos esfuerzos paneuropeos más ambiciosos han tomado la forma de varias propuestas de eurobonos. |
| There have been various petitions to reform Article 112 but authorities have rejected these proposals. | Se han realizado varias peticiones para reformar el Artículo 112 pero las autoridades han rechazado dichas propuestas. |
| At European level, the various sectoral Social Dialogue Committees must play a more important role in assessing the social impact of Commission proposals at an early stage and make their own policy proposals for the various modes of transport. | A escala europea, los distintos comités para el diálogo social sectorial deben tener más presencia desde un primer momento en la evaluación de las repercusiones sociales de las propuestas de la Comisión y presentar propuestas políticas para los diversos modos de transporte. |
| At European level, the various sectoral Social Dialogue Committees must play a more important role in assessing the social impact of Commission proposals at an early stage and make their own remarks and proposals for the various modes of transport. | A escala europea, los distintos comités para el diálogo social sectorial deben tener más presencia desde un primer momento en la evaluación de las repercusiones sociales de las propuestas de la Comisión y presentar sus observaciones y propuestas para los diversos modos de transporte. |
| In short, where the various means of ttansport are concerned, I feel I can say that the Commission has either already made the necessary proposals or will be putting forward additional proposals shortly. | Consideramos que algunas críticas dirigidas a la Comisión sobre las insuficiencias de este Año Europeo del Turismo deben atenuarse, habida cuenta de la importancia de la parte asumida por los comités nacionales de organización en la elección de las acciones financiadas. |
| This report also refers to various reports adopted at earlier part sessions, which have led to the Commission amending its original proposals. | Pero se mencionan las propuestas anteriores al período aquí analizado siempre que la Comisión haya aprobado una modifi cación de su propuesta inicial. |
| The Commission has presented this document and we shall be the only parliamentary assembly with the power to amend and modify these various proposals. | Ya nos hemos desengañado, cuando el 9 de noviembre de 1989 se nos caían las lágrimas de los ojos antes de transcurrido un año de la caída del Muro y de que millones de europeos hayan recobrado la libertad? |
| Drafting proposals | Propuestas de redacción |
| Drafting proposals | Propuestas de redacción textuales |
| Commission's proposals. | Sobre cada uno de estos puntos diré lo siguiente. |
| For various reasons the two parts of the budgetary authority have not yet managed to approve the Commission's two proposals for the revision of the financial perspective. | Ahora bien, hay también algunos puntos en los que la Comisión no coincide con la Comisión. |
| Various | Varios |
| ANNEX Drafting proposals | ANEXO Propuestas de redacción |
| Proposals for action | Propuestas de acción |
| These proposals include , | De estas propuestas, se pueden citar |
| Hence these proposals. | De eso se trata. |
| The ECB gave input on the development of the FSAP in the form of formal opinions on the Commission 's various legislative proposals and participation in technical committees . | ESTABILIDAD Y VIGILANCIA FINANCIERAS PASF a través de la emisión de dictámenes formales sobre diversas propuestas legislativas de la Comisión y de su pertenencia a los comités técnicos . |
| Failing an overall agreement on these various proposals, we feel unable to accept the feeble compromise that the Commission is proposing and therefore shall not vote for it. | VON WOGAU estos datos a su disposición en condiciones favorables para sus estudios de mercado. |
| I should like to point out that we are in contact with the various social agents and, to conclude, Mr President, I should like to say that our proposals are tightly packed and therefore we cannot accept all the proposals for any additional measures. | Y si existe, entonces debemos preguntarnos por qué motivos el Consejo Europeo anuncia decisiones a las que, a la hora de la verdad, vuelve la espalda? |
| Various protocols | Protocolos varios |
| Various Patches | Parches varios. |
| Various animations | Diversas animaciones |
| Various limits | Límites varios |
| Various improvements | Mejoras diversas |
| Various improvements | Varias mejoras |
| Various bugfixes | Corrección de diversos errores |
| Various Artists | Varios artistas |
| Proposals of agenda items | Propuestas de temas del programa |
| also represent concrete proposals. | La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate (') |
| Assessment and review proposals | Propuestas de evaluación y de revisión |
| Assessment of possible proposals | Evaluación de las posibles propuestas |
| Assessment of the proposals | Valoración de las propuestas |
| Given the close interaction between the various parts of the MiFID , these proposals apply to the whole Directive ( and not just those provisions which will be supplemented by implementing measures ) . | Dada la estrecha interacción entre las diversas partes de la MIF , estas propuestas se aplican a la Directiva en su conjunto ( y no sólo a las disposiciones que serán complementadas con medidas de ejecución ) . |
| As the various aspects of the question are inter related, the Committee would have preferred the proposals to be incorporated in a single directive, if this had been possible legally. | El Comité hubiera preferido, si ello fuera posible jurídicamente, que se hubiera propuesto una sola directiva, dada la complementariedad de los diversos aspectos de la problemática. |
| Various ball sizes | Pelotas de varios tamaños |
| Various Suggestions Testing | Diversas sugerencias y pruebas |
| Various Useful Representations | Diversas representaciones útiles |
| These proposals may sound unrealistic. | Esas propuestas pueden parecer irrealistas. |
| The ECB welcomes these proposals . | 6 . Para aquellos casos en los que , a fin de obtener tasas de variación interanual del IAPC significativas , resulte necesario realizar revisiones de los doce meses anteriores como mínimo , el BCE propone modificar el apartado 1 del artículo 6 como sigue |
| Our proposals were not rejected. | Nuestras propuestas no fueron rechazadas. |
| Congress finally approved Wilson's proposals. | El Congreso finalmente aprobó las propuestas de Wilson. |
| Assessment of possible future proposals | Evaluación de posibles propuestas futuras |
| On 28 February 1945, the Luftwaffe High Command examined the various Emergency Fighter proposals and selected the Junkers EF 128 to be developed and produced the Focke Wulf team gained second place. | El 28 de febrero de 1945, el Alto mando de la Luftwaffe eligió de entre las diversas propuestas el Junkers EF128 para ser desarrollado y producido el equipo Focke Wulf ganó el segundo lugar. |
| Concerning the numbering of the amendments that follow, we took account only of Lord O'Hagan's report and not of the various other proposals, and for this reason the numbers refer to that report. | Con esto queda dicho todo, de forma que no hay necesidad de las otras cinco enmiendas. |
Related searches : Various Appointment Proposals - Proposals - Name Proposals - Some Proposals - Constructive Proposals - Requested Proposals - Writing Proposals - Optimization Proposals - Evaluate Proposals - Schedule Proposals - Solution Proposals - Pending Proposals - Develop Proposals
