Traducción de "various different" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Different - translation :

Diferente

Various - translation :

Varios

Various different - translation :

Varias diversas

Palabras clave : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Diversos Diversas Distintos Distintas Varias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dog can be prepared in various different ways.	El perro puede ser preparado de diversas maneras.
Even one single clone can look very different under various growth conditions (modifications) or different times of the year.	Aún un solo clon puede lucir muy diferente bajo varias condiciones de crecimiento (modificaciones) o diferentes tiempos del año.
I would like to be sure that the Commission will propose different organizations and different schemes for these various groups.	Quisiera tener la seguridad de que la Comisión propondrá organizaciones diferentes y planes diferentes para estos diversos grupos.
While this that changes over time and is different in various are well understood .	While this that changes over time and is different in various are well understood .
Hepatitis is a collective name of different infectious liver diseases caused by various viruses.	La denominación de hepatitis es el nombre común de diferentes enfermedades del hígado causadas por virus.
There were a few different versions of this message, which recycled various news headlines.	Hubo unas pocas versiones diferentes de este mensaje, que reciclaron varios titulares.
Prior to 1994, although various central government departments had different regional offices, the regions they used tended to be different and ad hoc .	Antes de 1994, aunque otros gobiernos centrales tuvieron departamentos para las diferentes oficinas regionales, las regiones solían estar separadas.
The dynamic processes outlined above involve a number of different mechanisms and actions taken by various economic agents at different stages of the process .	The dynamic processes outlined above involve a number of different mechanisms and actions taken by various economic agents at different stages of the process .
As the survey of the different systems adopted in the various Member States demonstrates, the designation and contents of the various types of action vary considerably.	Como demuestra la síntesis de los sistemas adoptados por los Estados miembros, la denominación y el contenido de los diferentes tipos de acción varían mucho.
Various ornaments of the nasal boss have also been used to distinguish between different species of Pachyrhinosaurus .	Los varios ornamentos de la protuberancia nasal también se han usado para distinguir entre las diferentes especies de Pachyrhinosaurus .
Various theories draw on this basic framework and each competing explanation suggests different strategies for reducing health inequalities.	A partir de este marco conceptual básico se han elaborado diversas teorías, cada una de las cuales explica la cuestión en modo diferente y propone distintas estrategias para reducir las desigualdades sanitarias.
Now, if we count up all these different particles using their various spins and charges, there are 226.	Ahora, si contamos todas estas diferentes partículas usando sus diferente spins y cargas, existen 226.
Promoting of mutual visits and meetings of experts in various fields from different civilizations, cultures and backgrounds, which provide an opportunity for discovering commonalities among various civilizations and cultures	Promover visitas recíprocas y reuniones de expertos en diversos campos de diferentes civilizaciones, culturas y ambientes, que proporcionen una oportunidad de descubrir puntos comunes entre diversas civilizaciones y culturas
Various	Varios
Such funds form a heterogeneous group of investment pools , organised under various legal forms in different jurisdictions , both within and outside the EU .	Dichos fondos constituyen un grupo heterogéneo de fondos de inversión que se organizan jurídicamente de diversas formas en distintos países pertenecientes o no a la UE .
Enhancing mutual understanding and knowledge among different social groups, cultures and civilizations in various areas, including culture, religion, education, information, science and technology	La promoción de un entendimiento y conocimiento mutuos entre los diferentes grupos sociales, culturas y civilizaciones en diversas esferas, incluidas la cultura, la religión, la educación, la información, la ciencia y la tecnología
Participants came from various socioeconomic backgrounds, ranging from university students to illiterate gang members, and were of different ethnicities, ages, and institutional affiliations.	Los participantes pertenecían a distintos niveles socioeconómicos, desde estudiantes universitarios hasta pandilleros analfabetos, y a diferentes etnias, edades y afiliaciones institucionales.
Banknotes have been printed at 14 different printing works throughout the European Union ( one , Giesecke amp Devrient , operates from two different sites in Leipzig and Munich ) , using different production techniques and raw materials from over 40 providers , including nine paper manufacturers and various other companies .	Los billetes se han producido en 14 fábricas distintas de la Unión Europea , una de ellas , además , operando en dos plantas ( Giesecke amp Devrient tiene factorías en Leipzig y en Munich ) , siguiendo diferentes técnicas de producción y usando materias primas procedentes de más de cuarenta proveedores , entre los que se cuentan nueve fábricas de papel y diferentes empresas auxiliares .
This decision was taken after careful consideration of all possible options , including the possibility of having different introduction dates in the various participating countries .	Esta decisión fue tomada tras una cuidadosa consideración de todas las opciones posibles , incluyendo la posibilidad de establecer diferentes fechas para la emisión de los billetes y monedas euros en los distintos países participantes .
Also evident is the Cubist approach of the two films, allowing us to see the main characters from the different perspectives of various lovers.	Es también evidente el acercamiento al Cubismo en ambos largometrajes, permitiendo ver a los personajes principales desde los distintos puntos de vista de los amantes.
At interinstitutional level, the European Union has used its experience in implementing different higher education programmes to develop various cooperation initiatives with third countries.	Por su parte, la Unión Europea, a través de la experiencia adquirida a lo largo del desarrollo de diferentes programas en el ámbito de la enseñanza superior, ha puesto a punto diversas iniciativas de cooperación con terceros países.
Various protocols	Protocolos varios
Various Patches	Parches varios.
Various animations	Diversas animaciones
Various limits	Límites varios
Various improvements	Mejoras diversas
Various improvements	Varias mejoras
Various bugfixes	Corrección de diversos errores
Various Artists	Varios artistas
Second, the US has a very different banking system to begin with, including various regulations on how depository institutions can relate to affiliated trading entities.	El segundo lugar, el sistema bancario estadounidense es muy diferente, e incluye diversas normas sobre las relaciones entre las instituciones de depósitos y las entidades de operaciones bursátiles.
Reaffirming the significance of national and regional particularities and various historical, cultural and religious backgrounds, as well as of different political, economic and legal systems,	Reafirmando la importancia de las particularidades nacionales y regionales y de los diversos patrimonios históricos, culturales y religiosos, así como de los diferentes sistemas políticos, económicos y jurídicos,
So with it We have grown various colourful fruits and among the mountains are tracks white and red, of different hues, and others dark black.	En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso.
Different recipes require different items and have different effects.	Las distintas recetas requieren distintos ingredientes y tienen diversos efectos.
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.	Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones.
Various ball sizes	Pelotas de varios tamaños
Various Suggestions Testing	Diversas sugerencias y pruebas
Various Useful Representations	Diversas representaciones útiles
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.	Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes.
Different people have different ideas.	Personas diferentes tienen ideas diferentes.
Different flowers represent different meanings.	Flores diferentes tienen significados diferentes.
Different fonts for different printers	Diferentes fuentes para impresoras diferentes.
The Treaty foresees three different modes for policy making in the various fields of EMU i ) full transfer of competence to the Community level for monetary policy	El Tratado prevé tres modelos de formulación de políticas en los diversos ámbitos de la UEM i ) plena transferencia de la competencia en materia de política monetaria a las autoridades comunitarias
Different shapes for different phonemes, right?	distintas formas para distintos fonemas correcto?
Different driver versions support different options.	Las diferentes versiones de drivers soportan diferentes opciones.
Different printer icons mean different things	Los diferentes iconos de impresoras significan cosas diferentes.

Display this page in English