Traducción de "variety of reasons" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Variety - translation :

Palabras clave : Razones Obvias Motivos Varias Personales Variedad Variedades Amplia Varias Varios

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Everyone has relationships with other people, and they're interested in these relationships for a variety of reasons.	Todos tienen relaciones con otras personas, y están interesados en estas relaciones por varias razones.
For a variety of reasons, the markets for agricultural products have fallen to a very low level.	Y, finalmente, lo que es aún más grave es que todos los compromisos financieros más actuales del Presupues to de 1991 no figuran aún en el presupuesto 1991.
There's a whole variety of other reasons why property rights sometimes don't work in these cases, but they do need security of tenure.	Existe otra variedad de razones por las cuales los derechos de propiedad algunas veces no funcionan en estos casos, pero ellos si necesitan seguridad de permanencia.
MacSHARRY, Member of the Commission. Mr President, the beef market throughout the Community has been depressed in recent months for a variety of reasons.	Recomendación para la segunda lectura (doc. A3 221 90) de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos, respecto de la posición común del Consejo (doc. 7296 2 90 doc.
Variety is the spice of life.	La variedad es la salsa de la vida.
Khalid has a variety of pens.	Khalid tiene una gran variedad de bolígrafos.
Quickly preview a variety of files	Previsualizar rápidamente una variedad de archivosName
The contrast between flag waving protestors representing the forces of progress and the villainous reactionaries interested in reinstating the fez and political Islam is problematic for a variety of reasons, however.	El contraste entre los manifestantes que agitan banderas que representan las fuerzas del progreso y los malvados reaccionarios interesados en reinstaurar el fez y el Islam político es problemático, no obstante, por diversas razones.
He's knowledgable about a variety of subjects.	Él tiene conocimiento de diversos temas.
There were a variety of runners up.	Hubo una variedad de subcampeones.
For a variety of reasons, we have come to overvalue the kinds of thinking skills that intelligence tests measure and undervalue other important cognitive skills, such as the ability to think rationally. 160	Por una variedad de razones, llegamos a sobrevalorar los tipos de habilidades de pensamiento que miden las pruebas de inteligencia, y a subestimar otras habilidades cognitivas importantes, como la capacidad para pensar de manera racional.
Here's an example from a variety of contexts.	Aquí tenemos un ejemplo de una variedad de contextos.
And we went through a variety of worlds.	Y pasamos por una variedad de mundos.
For a variety of reasons they're dangerous, but we feel that OOI, this Ocean Observatory Initiative, which the National Science Foundation has begun to fund, has the potential to really transform things.	Son peligrosos, por varias razones, pero creemos que la OOI, esta Iniciativa de Observación Oceánica. que la Fundación Nacional de Ciencia ya ha comenzado a financiar, tiene la capacidad de transformar cosas.
For a variety of reasons, many employers in Japan's affluent and densely populated Pacific Seaboard axis stretching between Tokyo and Osaka subsidize the substantial cost of train and bus tickets for regular, full time employees.	Son varias las razones por las que muchas empresas de los acomodados y densamente poblados ejes que se extienden entre Tokio y Osaka subvencionan el elevado coste de billetes de tren y autobús de los trabajadores regulares a jornada completa.
I gather scraps of information from a variety of sources.	Obtengo piezas de información de una variedad de fuentes.
I gather scraps of information from a variety of sources.	Recojo piezas de información de una variedad de fuentes.
China also has a variety of short run problems.	China también tiene una variedad de problemas inmediatos.
A variety of models is assessed under both pillars .	Son varios los modelos que se analizan conforme a los dos pilares .
Using a variety of techniques , the ECB can analyse	Using a variety of techniques , the ECB can analyse
Coral reefs attract a variety of beautiful marine life.	Los arrecifes de coral atraen una variedad preciosa de vida marina.
The doctor says to eat a variety of foods.	Dice el médico que coma variado.
Amped 2 provides a wide variety of performable tricks.	Trucos Amped 2 ofrece una amplia variedad de trucos.
Financial Regulators Global Variety Show	Varietés mundiales de reguladores financieros
That's one of the reasons.	Esa es una de las razones.
And there are some reasons, some good reasons.	Y hay algunas razones, algunas buenas razones.
A variety of data indicates the massive scale of the inflows.	Diversos datos dan cuenta de la monumental escala de los flujos entrantes.
Observation flights may only be restricted for reasons of flight safety not for reasons of national security.	Los vuelos de reconocimiento solamente pueden ser restringidos por motivos de seguridad para la tripulación, y no por motivos de seguridad nacional.
And most security decisions have a variety of people involved.	Y la mayoría de las decisiones sobre seguridad involucran a varias personas.
They derive a variety of benefits and drinks from them.	Obtienen provecho de ellos y bebidas.
a variety of delicious fruits and they shall be honoured	fruta. Y serán honrados
and a variety of corn with both husk and grain.	grano de vaina, plantas aromáticas.
There was a great variety of dishes on the menu.	Había una gran variedad de platos en el menú.
This problem may be solved in a variety of ways.	Este problema puede ser resuelto de varias maneras.
The lumberjack had a variety of axes for different jobs.	El leñador tenía una variedad de hachas para diferentes trabajos.
And we used a variety of techniques to do this.	Y usamos varias técnicas para hacerlo.
We can see it in a variety of different organisms.	Lo pudimos observar en variedad de diferentes organismos.
A variety of teachers advanced her vocal and musical studies.	Una variedad de maestros avanzaron sus estudios vocales y musicales.
We need variety. We need surprise.	Necesitamos variedad. Necesitamos sorpresa.
for reasons of security or secrecy	Se consultará al Consejo general con
for reasons of security or secrecy	en los casos en que haya un solo proveedor
Why three? A couple of reasons.	Por qué tres? Por un par de razones.
If I under stand aright, this compromise will, for a variety of reasons, be difficult for both sides to accept the Socialists and ourselves but it gives us a chance to move things on a bit.	Creo que este compromiso si lo he comprendido correctamente es difícil de aceptar por ambas partes, tanto los socialistas como nosotros, si bien por diversos motivos, pero nos ofrece la posibilidad de hacer avanzar las cosas.
Possible Reasons	Posibles motivos
Nepal s northern neighbor China is paying large attention to the disaster via its social media networks such as Weibo (a Chinese version of Twitter) and Weixin (Chinese equivalent of WhatsApp, also known in English as WeChat) for a variety of reasons.	China, el vecino del norte de Nepal, está prestando mucha atención al desastre a través de sus redes de medios sociales como Weibo (versión china de Twitter) y Weixin (equivalente chino de WhatsApp, conocido también como WeChat) por diversas razones.

Display this page in English