Traducción de "variety of interests" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Variety - translation :

Palabras clave : Intereses Interesa Interés Propios Mismos Variedad Variedades Amplia Varias Varios

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Variety is the spice of life.	La variedad es la salsa de la vida.
Khalid has a variety of pens.	Khalid tiene una gran variedad de bolígrafos.
Quickly preview a variety of files	Previsualizar rápidamente una variedad de archivosName
Balancing the interests of a variety of ethnic groups is unusually difficult due to the tricky relations between them, a fact which is further complicated by the influence of Pakistan and Iran.	Equilibrar los intereses de diferentes grupos étnicos es extraordinariamente complicado debido a las relaciones confusas, aún más complicadas por las influencias pakistaníes e iraníes.
He's knowledgable about a variety of subjects.	Él tiene conocimiento de diversos temas.
There were a variety of runners up.	Hubo una variedad de subcampeones.
Conflict of interests 4.1 .	Conflicto de intereses 4.1 .
Here's an example from a variety of contexts.	Aquí tenemos un ejemplo de una variedad de contextos.
And we went through a variety of worlds.	Y pasamos por una variedad de mundos.
I find that kind of presentation of national interests before the interests of the Community unacceptable.	Todas ellas resaltan que el Parlamento Europeo ha tomado posición sobre este asunto, ha adoptado resoluciones y, en particular, ha establecido con gran minuciosidad su postura en la resolución de enero de 1989.
I gather scraps of information from a variety of sources.	Obtengo piezas de información de una variedad de fuentes.
I gather scraps of information from a variety of sources.	Recojo piezas de información de una variedad de fuentes.
Interests	Intereses
Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich.	Los intereses de los bancos dictan las normas financieras los intereses de las compañías de seguro dictan la política sanitaria y los intereses de los ricos dictan la política impositiva.
China also has a variety of short run problems.	China también tiene una variedad de problemas inmediatos.
A variety of models is assessed under both pillars .	Son varios los modelos que se analizan conforme a los dos pilares .
Using a variety of techniques , the ECB can analyse	Using a variety of techniques , the ECB can analyse
Coral reefs attract a variety of beautiful marine life.	Los arrecifes de coral atraen una variedad preciosa de vida marina.
The doctor says to eat a variety of foods.	Dice el médico que coma variado.
Amped 2 provides a wide variety of performable tricks.	Trucos Amped 2 ofrece una amplia variedad de trucos.
Financial Regulators Global Variety Show	Varietés mundiales de reguladores financieros
On the particular question of enabling the competent authorities to authorize exceptionnally other uses for such material, I can inform you that I have received considerable correspondence from a variety of special interests such as those farming maggots as bait for the millions of fish anglers in the Community and from other similar special interests.	ALBER (PPE). (DE) Señor Presidente, señoras y señores, la contaminación del aire está adquiriendo unas dimensiones aterradoras.
A variety of data indicates the massive scale of the inflows.	Diversos datos dan cuenta de la monumental escala de los flujos entrantes.
In recent years, there has been no shortage of examples of governments abusing their powers to favor the ruling elite, their supporters, and a variety of special interests, with detrimental effects on regulation, public investment, the delivery of services, and growth.	No faltaron estos últimos años ejemplos de gobiernos que abusaran de sus poderes para favorecer a las élites gobernantes, a sus partidarios y a una variedad de grupos de intereses, con efectos perjudiciales sobre el entorno normativo, la inversión pública, la provisión de servicios y el crecimiento.
And most security decisions have a variety of people involved.	Y la mayoría de las decisiones sobre seguridad involucran a varias personas.
They derive a variety of benefits and drinks from them.	Obtienen provecho de ellos y bebidas.
a variety of delicious fruits and they shall be honoured	fruta. Y serán honrados
and a variety of corn with both husk and grain.	grano de vaina, plantas aromáticas.
There was a great variety of dishes on the menu.	Había una gran variedad de platos en el menú.
This problem may be solved in a variety of ways.	Este problema puede ser resuelto de varias maneras.
The lumberjack had a variety of axes for different jobs.	El leñador tenía una variedad de hachas para diferentes trabajos.
And we used a variety of techniques to do this.	Y usamos varias técnicas para hacerlo.
We can see it in a variety of different organisms.	Lo pudimos observar en variedad de diferentes organismos.
A variety of teachers advanced her vocal and musical studies.	Una variedad de maestros avanzaron sus estudios vocales y musicales.
We need variety. We need surprise.	Necesitamos variedad. Necesitamos sorpresa.
At a time when command of information has geo strategic implications, GMES aims at providing the EU with the capacity to pursue its interests and to effectively address today s challenges and threats in a wide variety of policy areas.	En una época en la que el dominio de la información conlleva implicaciones geoestratégicas, el objetivo del sistema GMES es dotar a la UE de la capacidad necesaria para defender sus intereses y dar una respuesta eficaz a los desafíos y amenazas de hoy día en toda una serie de ámbitos políticos.
The extra dimensions take on a wide variety of different shapes.	que adoptan una amplia variedad de formas diferentes.
There's enormous interest in this in a variety of different fields.	Hay un enorme interés en esto en muchas campos diferentes.
These fish inhabit a wide range and a variety of habitats.	Habitan en gran variedad de hábitats, la mayor parte en ríos.
It works on a variety of issues related to sustainable development.	Trabaja sobre una variedad de cuestiones relacionadas con el desarrollo sostenible.
Each member state has selfishly focused on its own interests, often acting against the interests of others.	Cada estado miembro se ha centrado de manera egoísta en sus propios intereses, actuando muchas veces en contra de los intereses de los demás.
from the financial interests of the Community .	from the financial interests of the Community .
I believe that it is in the interests of the Community as a whole, whenever that happens, to prevent the triump of single, narrow national interests over the Community interests.	Varios de estos textos resaltan la necesidad de realizar consultas con el pro pio Parlamento Europeo, y la mayoría de ellos hacen referencia a las necesidades del mismo.
Music Musical style Tragic Kingdom uses elements of a variety of musical genres.	Estilo musical y concepto Tragic Kingdom utiliza una variedad de géneros musicales.
This complex of particles and fields supports a wide variety of wave phenomena.	Este complejo de partículas y campos permite se desarrollen una gran variedad de ondas.

Display this page in English