Traducción de "vanguard" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Vanguardia Avanzadilla Invasores Avanzada Retaguardia

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Vanguard Scotland?
Es Escocia un anuncio?
Latin America s Climate Vanguard
La vanguardia climática latinoamericana
The Mormon Vanguard Brigade of 1847 Norton Jacob's Record.
The Mormon Vanguard Brigade of 1847 Norton Jacob's Record.
The Communist Party is the vanguard of the working class.
El Partido Comunista es la vanguardia de la clase trabajadora.
Indeed, it is at the vanguard of the EU s institutional atrophy.
De hecho, está en la vanguardia de la atrofia institucional de la UE.
Thus We made them the vanguard and an example for posterity.
y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.
The eurozone is a remarkable experiment, a genuine vanguard of global progress.
La zona del euro es un extraordinario experimento, una verdadera vanguardia del progreso global.
Strom resigned from National Vanguard in July 2006, but rejoined in 2012.
Strom renunció al National Vanguard en julio de 2006.
The new vanguard includes councils in Sweden, the United Kingdom, Slovenia, and Canada.
Suecia, el Reino Unido, Eslovenia y el Canadá forman parte de esa nueva vanguardia.
They are not alone in the vanguard of a new Europe of women.
No están solas en la vanguardia de una nueva Europa de las mujeres.
These are gateway species, vanguard species that open the door for other biological communities.
Estas son especies de acceso. Especies de vanguardia que abren las puertas a otras comunidades biológicas.
During the trip through the rugged mountains, the vanguard company divided into three sections.
Durante su viaje a través de las montañas, la compañía de vanguardia se dividió en tres secciones.
During the war years there were few male vanguard American artists remaining in New York.
Durante los años de guerra quedaron pocos artistas masculinos de vanguardia en Nueva York.
It may claim to be the official organ of the National Vanguard, although the movement remains illegal in Italy the official movement to which Avanguardia is connected is the Comunità Politica di Avanguardia (Political Vanguard Community).
Puede reclamar ser el órgano oficial de la Vanguardia Nacional, aunque el movimiento permanezca ilegal en Italia el movimiento oficial con el cual Avanguardia está relacionado es la Comunità Politica di Avanguardia (Comunidad Política de Vanguardia).
In August 1847, Young and other selected members of the vanguard company returned to Winter Quarters.
En agosto de 1847, Young y otros miembros selectos de la compañía de vanguardia regresaron a Winter Quarters.
The expelled former Alliance members, led by Strom, formed their own organization which they called National Vanguard.
Los ex miembros de la asociación, liderados por Strom, rápidamente formaron su propia organización, National Vanguard.
Indeed, the average holding period for America s core shareholders, like Fidelity and Vanguard, has increased in recent decades.
De hecho, el período de tenencia promedio para los principales accionistas estadounidenses, como Fidelity y Vanguard, ha aumentado en las últimas décadas.
Admati and Hellwig are at the vanguard of the counterrevolution, challenging the great myths of banking head on.
Admati y Hellwig están a la vanguardia de la contrarrevolución desafían frontalmente los grandes mitos de la banca.
PJC It's a very profound notion to know that we as women are at the vanguard of this.
PJC Es una idea impactante, saber que nosotras las mujeres, estamos a la vanguardia de esto.
Kevin Alfred Strom (born August 17, 1956) is an American white nationalist and associate editor of National Vanguard .
Kevin Alfred Strom (Anchorage, 17 de agosto de 1956) es un político estadounidense.
They find that holding durations for two of America s primary shareholders, Fidelity and Vanguard, have not budged since 1985.
Descubren que las duraciones de las tenencias para dos de los principales accionistas estadounidenses, Fidelity y Vanguard, no cambiaron desde 1985.
The National Vanguard () is a name that has been used for at least two neo fascist groups in Italy.
La Vanguardia Nacional ( Avanguardia Nazionale ) fue el nombre de al menos dos grupos neofascistas italiano.
Chosen members of the vanguard group were gathered together, final supplies were packed, and the group was organized into military companies.
Elegidos los miembros del grupo de vanguardia, las últimas provisiones fueron embaladas y el grupo se organizó en compañías militares.
We are encouraged that countries like Venezuela, Ecuador, Cuba and Bolivia will form a vanguard against American hegemony, presented under any guise.
Estamos alentados de que los países como Venezuela, Ecuador, Cuba y Bolivia formarán una vanguardia contra la hegemonía estadounidense, que pueda presentarse en cualquier forma.
In a world of constant transformation, we have lost the vanguard of change and have handed it over on a platter to the right.
En un mundo en constante transformación, hemos perdido la vanguardia del cambio y lo hemos entregado en bandeja de plata, a la derecha.
The principles, decency, and behavior of its youthful vanguard inspire confidence in the qualities of the generation that one day will run the great city.
Los principios, la decencia y la conducta de su vanguardia joven inspiran confianza en las cualidades de una generación que algún día gobernará la gran ciudad.
Meanwhile, the four U.S. destroyers in the vanguard of the U.S. formation began engaging both Ayanami and the Nagara group of ships at 23 22.
Mientras tanto, los cuatro destructores estadounidenses, a la vanguardia de la formación, comenzaron a atacar tanto al Ayanami como al grupo de barcos del Nagara a las 23 22.
Albert Ràfols Casamada (2 February 1923 17 December 2009) was a Catalan painter, poet and art teacher involved in the vanguard movements of his time.
Albert Ràfols Casamada (Barcelona, 2 de febrero de 1923 17 de diciembre de 2009) fue un poeta y pintor español.
The Vanguard rejected the parliamentary route of the Social Movement, preferring instead to work outside the political system to subvert democracy and bring about a return to fascism.
La Vanguardia rechazó la ruta parlamentaria del MSI, prefiriendo en cambio trabajar fuera del sistema político para derribar la democracia y causar el retorno del fascismo.
For me and my government, the main task ahead working even harder to restore Japan s economy is inseparable from safeguarding our country s position in the global vanguard of peace, progress, and prosperity.
Para mí y para mi gobierno, la tarea principal que tenemos por delante trabajar aún más denodadamente para restaurar la economía del Japón es inseparable de la salvaguarda de la posición de nuestro país en la vanguardia mundial de la paz, del progreso y de la prosperidad.
Nigerian newspaper The Vanguard quoted Jeffrey Smith of the Robert F. Kennedy Center for Justice and Human Rights in Washington DC who alleged that Jammeh has long tried to burnish his image through foreign endorsements.
El diario nigeriano The Vanguard citó a Jeffrey Smith del Centro Robert F. Kennedy por la Justicia y los Derechos Humanos, de Washington DC, que sostuvo que Jammeh desde hace tiempo intenta mejorar su imagen a través de apoyo del extranjero.
In Vienna, there is word that the Syrians were afraid of some kind of fishing expedition and worry that the IAEA is being sent out by the USA as a vanguard to spy out military facilities.
En Viena se dice que los sirios temen un registro que los EE.UU. han solicitado a la OIEA para espiar las plantas militares.
Battle of Okehazama and death In the summer of 1560, after forming a three way alliance with the Takeda and the Hōjō, Yoshimoto headed out to the capital with Tokugawa Ieyasu (then known as Matsudaira Motoyasu) of Mikawa in the vanguard.
La batalla de Okehazama En 1560, después de formar una alianza con los clanes Takeda y Hōjō, Yoshimoto se dirigió a la capital con Matsudaira Motoyasu de Mikawa.
The early vanguard of the Emigrants and the Helpers and those who followed them in virtue Allah is pleased with them and they are pleased with Him, and He has prepared for them gardens with streams running in them, to remain in them forever.
Alá está satisfecho de los más distinguidos los primeros de los emigrados y de los auxiliares , y de quienes les siguieron en sus buenas obras. Ellos también estarán satisfechos de Él, Que les ha preparado jardines por cuyos bajos fluyen arroyos en los que estarán eternamente, para siempre.
Original group The original National Vanguard was an extra parliamentary movement formed as a breakaway group from the Italian Social Movement (MSI) by Stefano Delle Chiaie in 1960, initially based around a group of youths recruited by the government to break up leftist meetings.
Grupo Original La Vanguardia Nacional original fue un movimiento extraparlamentario formado como un escisión del Movimiento Social Italiano (MSI) por Stefano Delle Chiaie en 1960.
What we stumbled across at this tender age of just five and seven we had no idea at the time was something that was going be at the vanguard of a scientific revolution occurring two decades later in the way that we look at the human brain.
Lo que nos encontramos a esta tierna edad de solo 5 y 7 ni lo sabíamos entonces fue algo que iba a estar al frente de una revolución científica 2 décadas después, sobre la manera en que vemos el cerebro humano.
While the overall average length of time for holding a stock has declined, the impact on senior managers is unclear, because the holding period for core institutional investors, like Vanguard and Fidelity, has not changed in the past decade or two from its two or three year baseline.
Mientras que el tiempo promedio general de tenencia de las acciones se ha reducido, el impacto sobre los directivos principales no está claro, ya que el periodo de tenencia para los inversionistas institucionales principales, como Vanguard y Fidelity, ha mantenido durante las últimas dos décadas sus valores de referencia, de dos o tres años.
The vanguard (of Islam) the first of those who forsook (their homes) and of those who gave them aid, and (also) those who follow them in (all) good deeds, well pleased is Allah with them, as are they with Him for them hath He prepared gardens under which rivers flow, to dwell therein for ever that is the supreme felicity.
Alá está satisfecho de los más distinguidos los primeros de los emigrados y de los auxiliares , y de quienes les siguieron en sus buenas obras. Ellos también estarán satisfechos de Él, Que les ha preparado jardines por cuyos bajos fluyen arroyos en los que estarán eternamente, para siempre.

 

Display this page in English Display this page in English