Traducción de "value something over" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Over - translation :

Encima

Something - translation :

Alguna cosa

Value - translation :

Valor

Palabras clave : Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Algo Decirte Haber Valoras Valoro Valora Valioso Valores

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Value of Nothing Out of Nothing Comes Something.	El valor de la nada algo aparece de la nada.
Voice Over IP is something you may have heard something about.	VoIP es algo de lo que pueden haber oído algo.
You never realize the value of something till you lose it.	No te das cuenta de lo que vale algo hasta que lo pierdes.
In terms of dress, denim is perhaps the perfect example of something which replaces material value with symbolic value.	En términos de vestir, la ropa vaquera es quizá el ejemplo perfecto de algo que reemplaza el valor material con valor simbólico.
Don't risk your neck over something foolish.	No arriesgues tu cuello por algo tan ridículo.
Don't risk your neck over something foolish.	No juegues tu cuello por algo tan absurdo.
There's something big and loud over here.	Hay algo grande y ruidoso por ahí.
Usually functions don 't just return a static value but compute something.	Normalmente las funciones no devuelven un valor fijo, sino que suele ser calculado.
I have something to talk over with you.	Tengo algo que discutir contigo.
The value of education is something that Froebel championed, through plastic modes of play.	El valor de la educación es algo que Froebel defendió a través de modos plásticos de juego.
Honesty maximizes value over the long term, even if by value we mean only the monetary return to shareholders.	La honradez obtiene el máximo valor a largo plazo, aun cuando por valor entendamos sólo el rédito monetario para los accionistas.
the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value	que el valor de referencia se sobrepase sólo excepcional y temporalmente , y la proporción se mantenga cercana al valor de referencia
Something that exists as a series of interactions over time?	algo que consiste en una serie de interacciones a lo largo del tiempo?
7 the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value	o , alternativamente , que el valor de referencia se sobrepase sólo excepcional y temporalmente , y la proporción se mantenga cercana al valor de referencia
alternatively, the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value	que el valor de referencia se supere sólo de forma excepcional y temporal y la proporción se mantenga próxima al valor de referencia
So I'm telling you something you already knew namely, that comparison changes the value of things.	Así que les estoy diciendo algo que ya sabían esto es, que la comparación cambia el valor de las cosas.
And then Mary leaned over and said something in Tom's ear.	Y entonces Mary se inclinó y le dijo a Tom algo al oído.
or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value	que el valor de referencia se sobrepase sólo excepcional y temporalmente , y la proporción se mantenga cercana al valor de referencia
Over the reference period , Slovakia and Sweden had average HICP inflation rates below the reference value , whereas Poland was at the reference value .	Durante el período de referencia , Eslovaquia y Suecia registraron tasas medias de inflación medida por el IAPC inferiores al valor de referencia , mientras que la de Polonia se situó en un nivel similar a dicho valor .
good serving as money loses its value over time ) , people will make use of the value storing function even go back to bartering .	good serving as money loses its value over time ) , people will make use of the value storing function even go back to bartering .
14 CHAPTER 1 the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value	o , alternativamente , que el valor de referencia se sobrepase sólo excepcional y temporalmente , y la proporción se mantenga cercana al valor de referencia
Allah destroyed everything over them, and for the disbelievers is something comparable.	Alá los destruyó. Y los infieles tendrán un fin semejante.
This is something we've faced several times over the last few centuries.	Es algo que hemos enfrentado varias veces en los últimos siglos.
And done this before is starting an enterprise and creating value, and taking something from beginning to end.	Y esto es crear una empresa y generar capital y llevar algo de principio a fin.
to turn them into (something) like the left over grass grazed by cattle.	dejándolos como espigas desgranadas?
If my parents find out you came over, they could do something crazy.	Si mis padres descubren que viniste, son capaces de hacer una locura.
And, very surprisingly, over half of them had, actually, something to do with design.	Y, para mi sorpresa, alrededor de la mitad de ellos, tenían relación con el diseño.
Changes in the value of the derivative over time should be recorded in the revaluation account .	Las variaciones en el valor del derivado a lo largo del tiempo deberán registrarse en la cuenta de revalorización .
the stressed value at risk measures over the reporting period and as per the period end	el valor en riesgo en situación de tensión durante el periodo de referencia y al final de éste
Moreover, the ruble has lost close to 50 of its value over the last six months.	Encima, el rublo perdió cerca del 50 de su valor en los últimos seis meses.
Export subsidies continue to be granted amounting to over half f he value of the produce.	Se siguen otorgando subvenciones a la exportación que suponen la mitad del valor de las mercancías.
Either way, America needs to gets something comparable to other OECD countries value out of its enormous health care expenditures.	Cualquiera sea la opción que se tome, Estados Unidos necesita algo comparable al valor que otros países de la OCDE logran obtener de sus enormes gastos en salud.
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
If my parents discover that you came over, they are capable of doing something crazy.	Si mis padres descubren que viniste, son capaces de hacer una locura.
Set the icon bar color. The value must be something that can be evaluated to a valid color, for example ff0000.	Configura el color de la barra de iconos. El valor debe ser algo que pueda ser evaluado como un color válido, por ejemplo ff0000.
All value is perceived value.	todo valor es valor percibido.
Drugs of abuse would come in, and they would change the way you value the world. They change the way you value the symbols associated with your drug of choice, and they make you value that over everything else.	Los estupefacientes entran y cambian la manera en que valoras el mundo. Cambian la manera en que valoras los símbolos asociados con tu droga preferida, y te hacen valorar eso sobre todo lo demás.
GDP represents the value of all the goods and services produced by an economy over a specified period .	Los valores de renta fija con tipo de interés fijo constituyen la mayor proporción del mercado de renta fija .
The concept of exceptional excess over the reference value resulting from a severe economic downturn should be revised .	Deberá revisarse el concepto de superaciónxcepcional de un valor de referencia como consecuencia de una grave recesión económica .
And the first thing I say to them is OK, well you can't serve yourself you gotta serve others something of value.	Y lo primero que les digo es, Ok, pero no pueden servirse a ustedes mismos, deben servirles a otros con algo de valor.
I have something that belongs to you. Why don't you come over and pick it up?	Tengo algo que te pertenece. Por qué no pasas a recogerlo?
You're shedding tears today over something you failed to denounce yesterday and which you knew about!	El afán de dia logar con un Gobierno del que no nos fiamos ha pre valecido sobre las razones humanas, casi convencidos de que una intervención humanitaria no tiene un sen tido político.
And you repeat that process over and over again, until you have something that walks in this case, in a straight line, like this.	Y este proceso se repite una y otra vez hasta que uno tiene algo que camina, en este caso en una línea recta, así.
That charmed point will be reached when Chinese industry raises its position within and influence over global value chains.	Ese atractivo punto se alcanzará cuando la industria china aumente su posición dentro de las cadenas mundiales de valor y su influencia en ellas.
Individuals may have come to value future consumption, in retirement, over current consumption the reverse of the traditional relationship.	Tal vez los individuos ahora le dan un valor mayor al consumo futuro, al momento de jubilarse, que al consumo actual lo opuesto de la relación tradicional .

Display this page in English