Traducción de "value an asset" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where EUR 51,9 million of Asset A in nominal value are replaced with EUR 75,5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations . | Un activo puede también intercambiarse por otro activo , como se muestra en el ejemplo , en el que un importe nominal de 51,9 millones de euros en activos A se sustituye por un importe nominal de 75,5 millones de euros de activos C para garantizar la liquidez proporcionada por todas las operaciones principales de financiación , así como los intereses devengados . |
| An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where Euros 51.9 million of Asset A in nominal value are replaced with Euros 75.5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations . | Un activo puede también intercambiarse por otro activo , como se muestra en el ejemplo , en el que un importe nominal de 51,9 millones de euros en activos A se sustituye por un importe nominal de 75,5 millones de euros de activos C para garantizar la liquidez proporcionada por todas las operaciones principales de financiación , así como los intereses devengados . |
| This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) . | Esto supone que el valor del activo de garantía se calcula como el valor de mercado de dicho activo menos un cierto porcentaje ( recorte ) . |
| The counterparty therefore provides Euros 270,000 of Asset B with an adjusted market value of Euros 263,143 . | Por lo tanto , la entidad de contrapartida entrega activos B por un importe de 270.000 euros y un valor de mercado , tras aplicar el recorte , de 263.143 euros . 2 Los bancos centrales nacionales pueden ajustar los márgenes de garantía en efectivo en lugar de en valores . |
| VDB calculates the depreciation allowance of an asset with an initial value, an expected useful life, and a final value of salvage for a period specified, using the variable rate declining balance method. | VDB calcula la provisión para depreciación de un activo con un valor inicial, una vida útil esperada, y un valor final de coste residual para un periodo indicado, usando el método de equilibrio de tasa variable decreciente. |
| ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value | c ) Inversiones en filiales o partici paciones significativas Valor neto de los activos |
| ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value | c ) Inversiones en filiales o participaciones significativas Valor neto de los activos |
| ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value | c ) Inversiones en filiales o participaciones significati vas Valor neto de los acti vos |
| The counterparty therefore provides EUR 270 000 of Asset B with an adjusted market value of EUR 263 143 . | Por lo tanto , la entidad de contrapartida entrega activos B por un importe de 270 000 euros y un valor de mercado , tras aplicar el recorte , de 263 143 euros . |
| This is an invaluable asset. | Se trata de un activo inestimable. |
| The national central bank returns Euros 51,550,000 of Asset A in nominal value . | El banco central nacional devuelve activos A por un importe nominal de 51.550.000 euros . |
| Even if the asset pool declines in value, the fund s managers keep the value of each share at 1.00 by rounding upward the fund s real value. | Incluso si cae el valor del conjunto de activos, los administradores del fondo mantienen el valor de cada acción en 1,00 redondeando hacia arriba el valor real del fondo. |
| The adjusted market value of Asset A and Asset B on that day is Euros 45,130,810 , thus exceeding the required amount of Euros 45,000,000 . | El valor de mercado del activo A y del activo B para ese día , tras aplicar el recorte , es de 45.130.810 euros , cifra que excede el importe exigido de 45.000.000 de euros . |
| The national central bank returns EUR 51 550 000 of Asset A in nominal value . | El banco central nacional devuelve activos A por un importe nominal de 51 550 000 euros . |
| Discount security an asset which does not pay coupon interest , and the return on which is achieved by capital appreciation because the asset is issued or bought at a discount to its nominal or par value . | M4 Apropiación la adquisición de la propiedad de valores , préstamos o cualesquiera activos recibidos por un banco central en concepto de garantía como medio de satisfacer el derecho garantizado . |
| ( a ) Marketable equity instruments Market value ( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value ( d ) Securities ( marketable ) Market value Recommended | Recomendado b ) Participaciones y acciones no líquidas Coste c ) Inversiones en filiales o participaciones significativas Valor neto de los activos |
| The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the asset . | Los recortes se aplican deduciendo un determinado porcentaje del valor de mercado del activo . |
| The value of an assignment expression is the value assigned. | El valor de una expresión de asignación es el propio valor asignado. |
| 4 ) which is an asset of S. 121 . | 4 ) que es activo de S. 121 . |
| 1 , which is an asset of S. 121 . | 1 que es activo de S. 121 . |
| 1 , which is an asset of S. 122 . | 1 que es activo de S. 122 . |
| 1 , which is an asset of S. 2 . | 1 que es activo de S. 2 . |
| 1 which is an asset of S. 121 . | 1 que es activo de S. 121 . |
| 1 which is an asset of S. 122 . | 1 que es activo de S. 122 . |
| 1 which is an asset of S. 2 . | 1 que es activo de S. 2 . |
| their intrinsic value is not guaranteed by a clause providing for an exchange at a fixed conversion factor against some other asset such as , for instance , gold . | su valor intrinseco no esta garantizado por disposicion alguna que establezca un valor de conversion o de canje fijo frente a otro activo , corno es el caso , por ejernplo , del oro . |
| Nominal value Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life . The useful life is the period | Valor nominal Coste menos amortización Amortización es la distribución sistemática del importe amortizable de un activo a lo largo de su vida útil . |
| The first step toward reclaiming some of the value of our own data is to view this information as an asset, rather than as a by product. | El primer paso a la hora de exigir parte del valor de nuestros propios datos es ver esta información como un activo más que como un producto derivado. |
| Asset A Asset B Asset C | Activo A Activo B Activo C |
| The adjusted market value of Asset A and Asset B on that day is EUR 45 130 810 , thus exceeding the required amount of EUR 45 000 000 . | El valor de mercado del activo A y del activo B para ese día , tras aplicar el recorte , es de 45 130 810 euros , cifra que excede el importe exigido de 45 000 000 de euros . |
| For an institutional unit , a swap or a forward rate agreement is recorded under the item financial derivatives on the assets side where it has a net asset value , positive net payments increasing the net value ( and conversely ) . | Para una unidad institucional , un contrato de permuta financiera ( swap ) o un acuerdo de tipos de interés futuros ( forward rate agreement ) se registrará en la partida de derivados financieros en el activo cuando tenga un valor neto activo , aumentando el valor neto por los pagos netos positivos ( y a la inversa ) . |
| 4 ) which is not an asset of S. 121 . | 4 ) que no es activo de S. 121 . |
| The Eurosystem applies the valuation haircuts according to asset type , residual maturity and coupon structure . The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the asset . | Otros medidas para calibrar los recortes de valoración son las pruebas de estrés ( stress testing ) y las pruebas de rendimiento basadas en datos históricos ( back testing ) . |
| Parses an expression and returns computed value. | Procesa una expresión y devuelve el valor resultante. |
| Loosely match the playlist to an approximate value. | Hacer coincidir sin pérdidas la lista de reproducción a un valor aproximado. |
| Again, his talent for shocking statements was an asset, not a hindrance. | También él supo hacer del talento para las declaraciones explosivas un activo más que un impedimento. |
| Money an asset accepted by general consent as a medium of exchange . | Operaciones en moneda extranjera compra o venta de moneda extranjera |
| Asset | Activos |
| 0 an array with the byte value as key and the frequency of every byte as value. | 0 una matriz con el valor del byte como clave y la frecuencia de cada uno como valor. |
| Field value is an item from a specified list. | El valor de campo es un elemento de una lista especificada. |
| 1 , which is an asset of S. 123 , S. 124 or S. 125 . | 1 que es activo de S. 123 , S. 124 o S. 125 . |
| 1 , which is an asset of S. 11 , S. 14 or S. 15 . | 1 que es activo de S. 11 , S. 14 o S. 15 . |
| 1 which is an asset of S. 123 , S. 124 or S. 125 . | 1 que es activo de S. 123 , S. 124 o S. 125 . |
| 1 which is an asset of S. 11 , S. 14 or S. 15 . | 1 que es activo de S. 11 , S. 14 o S. 15 . |
| This drove up interest rates for emerging market debt as an asset class . | Esto llevó al alza las tasas de interés para la deuda de mercados emergentes como una clase de activo. |
Related searches : Value Asset - Asset Value - An Asset - Financial Asset Value - Asset Value Adjustment - Net Value Asset - Asset Replacement Value - Asset Value Correlation - Asset Value Method - Asset Value Approach - Total Asset Value - Asset Value Date - Residual Asset Value - Asset Book Value
