Traducción de "utmost support" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Howard, Brian, Alex and Nick will always be my little brothers and have my utmost love and support. | Howard, Brian, Alex y Nick siempre serán mis hermanos y les doy todo mi apoyo. |
| That is the utmost misguidance. | Ése es el profundo extravío. |
| Drive with the utmost care. | Maneja con sumo cuidado. |
| This is indeed an utmost certainty. | Esto es algo, sí, absolutamente cierto! |
| It is of the utmost importance. | Es de suma importancia. |
| that being the utmost of their knowledge. | Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar. |
| Please handle it with the utmost care. | Por favor trátalo con muchísimo cuidado. |
| By the lote tree of the utmost boundary, | junto al azufaifo del confín, |
| At the Lote Tree of the Utmost Boundary | junto al azufaifo del confín, |
| For example, Japan will offer its utmost support for efforts by ASEAN member countries to ensure the security and free navigation of the seas and skies. | Por ejemplo, Japón ofrecerá su máximo respaldo a los esfuerzos de los países miembro de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN por su sigla en inglés) para asegurar la seguridad y la libre navegación de los mares y los cielos. |
| When the earth is shaken to her (utmost) convulsion, | Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto, |
| We should do our utmost to establish world peace. | Deberíamos hacer nuestro mayor esfuerzo por lograr la paz mundial. |
| In this respect , it is essential that government support measures do not distort competition and delay necessary structural adjustment , and it is of the utmost importance to avoid protectionist measures . | A este respecto , es esencial que los gobiernos fomenten medidas que no distorsionen la competencia ni retrasen el necesario ajuste estructural , y es de la máxima importancia evitar medidas proteccionistas . |
| The Eurosystem attaches utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability . | El Eurosistema concede la máxima importancia a la credibilidad , a la confianza , a la transparencia y a la rendición de cuentas . |
| Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners, | A Dedán, a Tema, a Buz y a todos los que se rapan las sienes |
| VITALONE. (IT) We shall do our utmost to achieve that deadline, that hope. | Tiemblo sólo con pensar en que podamos llegar a instaurar una sociedad de mercaderes en que todo sea negociable y en la que, consecuentemente, los europeos queden a un lado y los extranjeros a otro y en la que nosotros mismos quedemos separados de los demás. |
| In pursuing our objectives , we attach utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability . | A fin de lograr nuestros objetivos , concedemos suma importancia a la credibilidad , a la confianza , a la transparencia y a la rendición de cuentas . |
| The health and well being of our staff are of utmost importance to us . | The health and well being of our staff are of utmost importance to us . |
| They will go around between it and scalding water, heated to the utmost degree . | No pararán de ir y venir entre ella y el agua muy caliente. |
| Our Lord can reach out to the utmost recesses of things by His knowledge. | Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia. Confiamos en Alá! |
| It is of the utmost importance to preserve the confiden tiality of transaction level data . | Es importantísimo mantener la confidencialidad de los datos de operaciones . |
| It should be pursuing those objectives while showing the utmost concern for Gaza s trapped civilians. | Debería perseguir estos objetivos y, al mismo tiempo, demostrar la máxima preocupación por los civiles atrapados de Gaza. |
| Near Sidrat ul Muntaha lote tree of the utmost boundary (beyond which none can pass) , | junto al azufaifo del confín, |
| Prophet, exert yourself to the utmost against those who deny the truth and the hypocrites. | Profeta! Combate contra los infieles y los hipócritas! |
| And of course, lowering child mortality is a matter of utmost importance from humanitarian aspects. | Y, por supuesto, reducir la mortalidad infantil es una cuestión de importancia capital desde lo humanitario. |
| Thirdly, we must do our utmost to involve the developing countries more in this Round. | En ter cer lugar debemos esforzarnos al máximo para hacer participar a los países en desarrollo en esta Ronda. |
| CMake Support, Run Support, Kross Support | Implementación de CMake, implementación de ejecución, implementación de Kross |
| May Allah forgive you and He is the Utmost Merciful, of all those who show mercy. | Alá os perdonará Él es la Suma Misericordia. |
| Of utmost importance, Sharma says, is knowing where crime patterns have changed as poachers tactics change. | De mayor importancia, dice Sharma, es conocer dónde han cambiado las tendencias delictivas por cambios en las tácticas de la caza furtiva. |
| In order to ensure that such measures effectively support a sustainable recovery , it is of the utmost importance that they remain focused and temporary in nature so as to maintain a stability oriented and medium term perspective in macroeconomic policy making . | Para garantizar que estas medidas sustenten eficazmente una recuperación sostenible , es primordial que se atengan a sus objetivos y a su carácter temporal , de modo que mantengan una perspectiva a medio plazo orientada a la estabilidad en la ejecución de las políticas macroeconómicas . |
| Therefore listen not to the Unbelievers, but strive against them with the utmost strenuousness, with the (Qur'an). | No obedezcas, pues, a los infieles y lucha esforzadamente contra ellos, por medio de él. |
| It is of the utmost importance that EPC should adopt a unanimous position in the UN more frequently. | Qué piensa cuando expulsa a los trabajadores extranjeros provenientes de los países más pobres y no solamente les priva de su puesto de trabajo y de sus salarios como consecuencia de la ocupación militar sino que también les roba sus pobres haberes, afectando también así de un modo especialmente duro, tal como se ha dicho, a sus países de origen, como el Pakistán y las Filipinas? |
| So obey not the disbelievers, but strive against them (by preaching) with the utmost endeavour, with it (the Quran). | No obedezcas, pues, a los infieles y lucha esforzadamente contra ellos, por medio de él. |
| They replied, We shall try to persuade his father to send him with us. We shall do our utmost ! | Dijeron Se lo pediremos a su padre, sí que lo haremos! |
| Authorities have asked judges and prosecutors to show the utmost rigor and firmness when penalizing these types of crimes. | Las autoridades han pedido a jueces y fiscales que extremen el rigor y la firmeza a la hora de castigar este tipo de delitos. |
| If we are to have a common market, we must approve this piece of legislation with the utmost dispatch. | Para que tengamos un mercado interior, hemos de aprobar esta legislación con la mayor prontitud. |
| Support | Soporte |
| Support | ApoyoQShortcut |
| And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost sea, | todo Neftalí, la tierra de Efraín y de Manasés, toda la tierra de Judá hasta el mar Grande |
| AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support. | Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general. |
| The European Council also expressed itself convinced of the need to give the utmost support to any attempts by the permanent members of the Security Council to establish a climate of trust between the two parties and to facilitate the convening of an international peace conference. | Ante la actual crisis del Golfo, reconocerá el Con sejo que ésta ha sacado a la luz el error de la prohibición de las importaciones estratégicas de una zona de inestabilidad política, y que también ha producido preocupación respecto a la limitada competitividad de la industria petroquímica europea cuando aumentan los precios del petróleo? |
| If the Member States do not now do their utmost to prevent racism from spreading then the situation will become explosive. | Porque yo que soy blanco paso sin que el policía me diga nada. |
| It goes on to call on the UN Security Council to do its utmost to avoid a war in the Gulf. | En ella se insta al Consejo de Seguridad a que haga todo lo que pueda para evitar la guerra en el Golfo. |
| And Allah will surely support those who support Him. | Alá auxiliará, ciertamente, a quienes Le auxilien. |
| Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager | Encargado, arquitectura, implementación de VCS, implementación de la gestión de proyectos, gestor de proyectos para QMake |
Related searches : Utmost Respect - Utmost Concern - Utmost Satisfaction - Utmost Priority - Utmost Diligence - Utmost Best - Utmost Interest - Our Utmost - Utmost Effort - Utmost Quality - Utmost Confidence - Utmost Determination - Utmost Appreciation
