Traducción de "utmost of care" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Drive with the utmost care. | Maneja con sumo cuidado. |
| Please handle it with the utmost care. | Por favor trátalo con muchísimo cuidado. |
| Wishing to do the utmost in ensuring assistance for the care and rehabilitation, including the social and economic reintegration, of mine victims, | Deseosa de hacer todo lo posible a fin de prestar asistencia para atender y rehabilitar a las víctimas de las minas, e incluso lograr su reintegración social y económica, |
| It is of the utmost importance. | Es de suma importancia. |
| that being the utmost of their knowledge. | Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar. |
| By the lote tree of the utmost boundary, | junto al azufaifo del confín, |
| At the Lote Tree of the Utmost Boundary | junto al azufaifo del confín, |
| That is the utmost misguidance. | Ése es el profundo extravío. |
| Indeed, phase I trials also called first in man studies are extremely risky and ethically knotty, meaning that they must be handled with the utmost care. | De hecho, los ensayos de fase I (también llamados primeros estudios en humanos ) son extremadamente riesgosos y entrañan serias complicaciones éticas, por lo que exigen el mayor de los cuidados. |
| This is indeed an utmost certainty. | Esto es algo, sí, absolutamente cierto! |
| Princess D'Arenberg looks after her couturier gowns with the utmost care ... because a dress not just a dress, it's also the many memories that go with it. | La princesa D'Arenberg guarda sus vestidos de fiesta del modisto con los máximos cuidados... porque un vestido no es solamente un vestido, también es el conjunto de recuerdos que conlleva . |
| Mothers take care of the children, take care of the home. | Las madres cuidan a sus hijos, se encargan del hogar. |
| The health and well being of our staff are of utmost importance to us . | The health and well being of our staff are of utmost importance to us . |
| When the earth is shaken to her (utmost) convulsion, | Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto, |
| We should do our utmost to establish world peace. | Deberíamos hacer nuestro mayor esfuerzo por lograr la paz mundial. |
| It is of the utmost importance to preserve the confiden tiality of transaction level data . | Es importantísimo mantener la confidencialidad de los datos de operaciones . |
| And of course, lowering child mortality is a matter of utmost importance from humanitarian aspects. | Y, por supuesto, reducir la mortalidad infantil es una cuestión de importancia capital desde lo humanitario. |
| Take care of yourself. | Cuídate. |
| Take care of yourself. | Cuidaos. |
| Take care of yourselves! | Cuídense! |
| Take care of me. | Cuídame. |
| Take care of this. | Hazte cargo de esto. |
| Take care of this. | Encárgate de esto. |
| Our Lord can reach out to the utmost recesses of things by His knowledge. | Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia. Confiamos en Alá! |
| Near Sidrat ul Muntaha lote tree of the utmost boundary (beyond which none can pass) , | junto al azufaifo del confín, |
| Please take care of yourself. | Cuídese, por favor. |
| Please take care of yourself. | Cuídate, por favor. |
| I'll take care of it. | Yo me encargo de ello. |
| I'll take care of it. | Yo me ocuparé de ello. |
| I've taken care of it. | Me ocupé de eso. |
| Take good care of Tom. | Cuida bien de Tom. |
| They'll take care of Tom. | Ellos van a cuidar a Tom. |
| I'll take care of that. | Yo me encargaré de eso. |
| You'll take care of that. | Vos cuidarás de eso. |
| We'll take care of this. | Nosotros nos encargaremos de esto. |
| We'll take care of ourselves. | Llevaremos cuidado. |
| I take care of Tom. | Me hago cargo de Tom. |
| We were taken care of. | Nos cuidaron. |
| We take care of everyone. | Nos hacemos cargo de todo el mundo. |
| Assumption of health care costs | Cobertura de la atención sanitaria |
| The Eurosystem attaches utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability . | El Eurosistema concede la máxima importancia a la credibilidad , a la confianza , a la transparencia y a la rendición de cuentas . |
| May Allah forgive you and He is the Utmost Merciful, of all those who show mercy. | Alá os perdonará Él es la Suma Misericordia. |
| Of utmost importance, Sharma says, is knowing where crime patterns have changed as poachers tactics change. | De mayor importancia, dice Sharma, es conocer dónde han cambiado las tendencias delictivas por cambios en las tácticas de la caza furtiva. |
| We are not used to taking care of and don't really want to take care of others. | No estamos acostumbrados a cuidar de otros y realmente no queremos cuidar de otros. |
| I recommend you to take care of the minutes, for the hours will take care of themselves. | Cuida los minutos, que las horas ya cuidarán de sí mismas. |
Related searches : Utmost Care - With Utmost Care - Of Utmost - Of Utmost Interest - Of Utmost Importance - Of Utmost Concern - Of Care - Care Of - Utmost Respect - Utmost Concern - Utmost Satisfaction - Utmost Priority - Utmost Diligence
