Traducción de "usual business practice" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Business - translation :

Practice - translation :

Usual - translation :

Palabras clave : Incumbencia Asuntos Negocios Negocio Tuyo Práctica Practicar Practica Ejercer Prácticas Usual Habitual Usuales Habituales Costumbre

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sameer Khader Business as usual.	Sameer Khader Sin novedades.
The time for business as usual is over.	El tiempo de hacer negocios como habitualmente terminó.
Elsewhere it was business as usual in Tajikistan.	Por lo demás, todo fue como siempre en Tayikistán.
Both crises require policymaking that departs from business as usual.	Ambas crisis requieren una estrategia política que parta de quot la forma habitual de hacer negocios quot .
Yet the EU establishment seems bent on pursuing business as usual.	Con todo, las clases dirigentes de la UE parecen estar decididas a seguir haciendo las cosas como hasta ahora.
The usual way to learn with parley is to use one of its practice modes.	El método normal para aprender con parley es utilizar uno de sus modos de práctica.
It is business as usual that holds out the bleakest prospect for humanity.	Si seguimos actuando como hasta ahora, entonces sí las perspectivas para la humanidad serán muy lúgubres.
In a region ravaged by conflict, business as usual is no longer an option.	En una región devastada por el conflicto, el desarrollo habitual de las cosas ya no es una opción.
Business as usual in healthcare is broken and we've got to do something different.	Como de costumbre, los negocios de la salud no funcionan y hay que hacer algo nuevo.
Business as usual under Jokowi http t.co JO9D0L3u96 Jen Robinson ( suigenerisjen) January 19, 2015	Como siempre los negocios bajo el control del presidente Joko Widodo
For these last projects, assessment will be carried out openly, according to the usual practice of case by case consideration.	Para éstos, la evaluación se hará con criterios muy abiertos, con arreglo al procedimiento normal en las evaluaciones que se efectúan caso por caso.
Indeed, in the 6 12 months prior to every crisis, the IMF s forecasts implied business as usual.	Nada en los pronósticos del FMI en los 6 a 12 meses previos a cada crisis indicaba que fuera a ocurrir algo fuera de lo normal.
In all of these cases, bold climate change targets are being undermined by business as usual subsidies.	En todos estos casos se socavan las metas ambiciosas sobre el cambio climático debido a los subsidios habituales.
But, just like Cricket Australia, the message is clear There will be no change to business as usual.	Pero, al igual que Cricket Australia, el mensaje es claro las cosas seguirán como siempre.
Usual	Usual
Under a business as usual scenario, the money received would most likely just be lent out again to Greece.	Dentro de un escenario con condiciones normales, con muchísima probabilidad el dinero recibido simplemente sería prestado de nuevo a Grecia.
ROME It is becoming increasingly clear that if Europe is to overcome its crisis, business as usual will not suffice.	ROMA Cada vez es más claro que para que Europa supere la crisis las cosas no pueden seguir como están.
But we need a circuit breaker to escape from the business as usual approach that currently dominates the political agenda.	Pero necesitamos un quot interruptor quot para evitar la estrategia convencional que predomina actualmente en la agenda política.
Unfortunately, judging by the initiatives already on the Brisbane agenda, the summit looks set to take a business as usual approach.	Lamentablemente, a juzgar por las iniciativas que ya figuran en el programa de Brisbane, parece que la cumbre no va a adoptar un planteamiento innovador.
It's also good news, because the planetary risks we're facing are so large, that business as usual is not an option.	También es una buena noticia, porque los riesgos planetarios que estamos enfrentando son tan grandes, que el negocio habitual no es una opción.
There's no magic it's practice, practice, practice.	No hay magia, todo es practicar, practicar, practicar.
Busy as usual?	Ocupado como siempre?
But if we pursue business as usual, the odds of making similarly impressive progress over the next 50 years are not very promising.	Sin embargo, si las cosas continúan así, las probabilidades de lograr un progreso igualmente extraordinario en los siguientes cincuenta años no son muy prometedoras.
They're late, as usual.	Ellos vienen atrasados, como siempre.
They're late, as usual.	Llegan tarde, como siempre.
He explained that the episode had been delivered to the network two hours past the usual practice, and given the show's length, post production can take a while	Explicó que el programa había sido enviado al canal dos horas más tarde de lo habitual, y dada la longitud del programa, la posproducción podía demorar un poco
Hi, Paul. Busy as usual?	Hola, Paul. Ocupado como siempre?
I arrived later than usual.	Yo llegué más tarde de lo acostumbrado.
I arrived later than usual.	Llegué más tarde de lo usual.
She came late as usual.	Ella llegó tarde como de costumbre.
She came late as usual.	Como siempre, ella llegó tarde.
He arrived late as usual.	Él llegó tarde, como de costumbre.
He arrived earlier than usual.	Él llegó más pronto de lo habitual.
She arrived late as usual.	Ella llegó tarde como siempre.
She sang better than usual.	Ella cantó mejor que de costumbre.
Father is well as usual.	Papá está bien como siempre.
You look happier than usual.	Te ves más feliz de lo normal.
Tom looks happier than usual.	Tom se ve más feliz de lo normal.
Tom is wrong as usual.	Tomás está equivocado como siempre.
Extortion is usual among criminals.	Las extorsiones son habituales entre los delincuentes.
They tried the usual psychotherapy.	Trataron la psicoterapia habitual.
Tetapi apakah seperangkat tujuan yang baru akan bermanfaat untuk mendorong pergeseran dari jalur business as usual yang berbahaya menuju pembangunan berkelanjutan yang nyata di dunia ini?	Podrá un nuevo conjunto de objetivos ayudar al mundo a trascender los riesgos actuales y entrar en una nueva senda de desarrollo sostenible?
But business as usual means that in 50 years, there may be no coral reefs and no commercial fishing, because the fish will simply be gone.	Pero si el negocio sigue como siempre, significa que en 50 años, podría no haber más bancos de corales, y por lo tanto no habría pesca comercial, porque simplemente los peces se habrán ido.
As there is no formal reference in the proposal, the Committee presumes that, in accordance with normal practice, the Commission will undertake the usual impact study concerning competitiveness and employment.	Al no haber referencia formal en la Propuesta, el Comité supone que, conforme a la práctica corriente, la Comisión procederá al habitual estudio de impacto sobre la competitividad y el empleo.
Practice	Práctica

Display this page in English