Traducción de "used to reference" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| One common rate is used the ECB reference exchange rate ( 10 ) . | Se usa un tipo de cambio común el tipo de cambio de referencia del BCE ( 10 ) . |
| This reference price source is used to value the collateral in a marked to market approach . | Si existen varios precios , se considera solamente el Informe Anual del BCE 2002 |
| Only a subset of its values are used to define the reference area in the BSI key family . | En la gama de claves de las partidas del balance sólo se utiliza una subserie de sus valores para definir la zona de referencia . |
| Named cells can be used in a similar way to include a unchanging cell reference in a formula. | Se pueden usar celdas con nombre de forma similar para incluir una referencia estática a celda en una fórmula. |
| The value used to indicate the reference month will reflect the last month of the relevant time period ( 2 ) . | El valor que se usa para indicar el mes de referencia reflejará el último mes del período correspondiente ( 2 ) . |
| for each reference market , the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values . | En cada mercado de referencia , el Eurosistema define el precio más representativo que se utilizará en el cálculo del valor de mercado de los activos . |
| the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps ) | tipo de cambio al contado de referencia que se aplicará para calcular las pujas ( en el caso de los swaps de divisas ) |
| You will certainly need a good ODBC reference to explain all the different options and values that can be used. | Debemos tener la certeza de que necesitamos una buena referencia de reference to explicar todas las diferentes opciones y valores que pueden ser usados. |
| Removing reference to lead out. | Borrando referencias al lead out. |
| The treatment of the products defined in the following paragraphs 78 to 86 is used as a reference for products with similar characteristics . | El tratamiento de los productos definidos en los puntos 78 a 86 servirá de referencia para otros productos análogos . |
| This paradox is partially resolved in Relativity theory by defining a 'frame of reference' to encompass the measuring instruments used by an observer. | Esta paradoja se resuelve parcialmente en la teoría de la relatividad definiendo un marco de referencia que abarca los instrumentos de medida usados por el observador. |
| Reference | Referencias |
| Reference | Referencia |
| Reference | Referencia |
| the 14.15 reference rates of the reporting day should be used in determining the amount for the uncertain amount . | para determinar el importe en la divisa de contrapartida se utilizarán los tipos de referencia de las 14.15 horas del día en que se presente la declaración . |
| Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown | Frecuencia Zona de referencia Desglose sectorial de referencia del balance |
| The treatment of the product defined in the following paragraphs 74 to 82 shall be used as a reference for products with similar characteristics . | El tratamiento de los productos definidos en los puntos 74 a 82 servirá de referencia para otros productos análogos . |
| This rule has no specific attributes. AnyChar is allowed as a child rules and typically used to detect combinations, see rule Int for reference. | Esta regla no tiene atributos específicos. Se permite AnyChar como regla hija y normalmente se utiliza para detectar combinaciones, véa la regla Int para obtener una referencia. |
| Reference and Introduction to Phonetic Symbols | Referencias e introducción a los símbolos fonéticos |
| The 2.15 p.m. reference rates of the reporting day should be used in determining the amount for the uncertain amount . | Para determinar el importe en la divisa de contrapartida se utilizarán los tipos de referencia de las 14.15 horas del día en que se presente la declaración . |
| Change cell reference between normal and absolute reference types. | Cambia la referencia a la celda entre los tipos de referencia normal y absoluta. |
| The reference periods to be used for the statistical data shall be identical to those applied for the latest quinquennial adjustment of the weightings under Article 29.3 . | Los períodos de referencia que deberán utilizarse para los datos estadísticos serán idénticos a los aplicados para el último ajuste quinquenal de las ponderaciones en virtud del apartado 3 del artículo 29 . |
| The reference periods to be used for the statistical data shall be identical to those applied for the latest quinquennial adjustment of the weightings under Article 29.3 .' | Los períodos de referencia que deberán utilizarse para los datos estadísticos serán idénticos a los aplicados para el último ajuste quinquenal de las ponderaciones en virtud del apartado 3 del artículo 29 . |
| Article 7 This article makes the decision applicable to new Member States by defining the reference periods for statistical data to be used in case of enlargement . | Artículo 7 Este artículo hace la Decisión aplicable a nuevos Estados miembros mediante la definición de períodos de referencia para el empleo de datos estadísticos en caso de ampliación . |
| Two criteria often used to determine the mixed layer depth are temperature and sigma t (density) change from a reference value (usually the surface measurement). | Suelen usarse dos criterios para determinar la profundidad de la capa de mezcla, que son temperatura y cambios de sigma t (densidad) de un valor referencial (usualmente de la medición superficial). |
| When you are entering or editing a cell reference in a formula the shortcut key F4 can be used to step through these four possibilities. | Al introducir o editar una referencia de celda en una fórmula, se puede usar el atajo de teclado F4 para estas cuatro posibilidades. |
| Make sure you follow the links to the reference. The reference explains each command more thoroughly. | Finalmente, recordemos que para conocer más acerca de cada comandos, podemos utilizar los enlaces correspondientes en este manual, los que nos llevarán a explicaciones más detalladas. |
| Reference year ... | Año de referencia ... |
| Reference area | Zona de referencia |
| Reference 30 . | Referencia 30 . |
| Reference 35 . | Referencia 35 . |
| Language Reference | Referencia del Lenguaje |
| Function Reference | Referencia de las Funciones |
| API Reference | Referencia del API |
| LaTeX Reference | Referencia de LaTeX |
| Command Reference | Referencia de órdenes |
| Menu Reference | Referencia de menús |
| Command Reference | Opciones generales |
| Menu Reference | Menú Referencia |
| Command Reference | Guía de órdenes |
| Command Reference | Referencia de comandos |
| kmplot Reference | Referencia de kmplot |
| Command Reference | La ventana principal de kvoctrain |
| technical reference | referencia técnica |
| Tool Reference | Referencia de herramientas |
Related searches : Used As Reference - Used For Reference - Used To - Reference To - Get Used To - Used To Model - Used To Denote - Used To Complement - Used To Define - Used To Address - Used To Present - Used To Communicate - Used To Boast - Used To Transport
