Traducción de "used to power" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Power - translation :

Used - translation :

Palabras clave : Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(Used as a metaphor to mean Power).	Y a Él seréis devueltos.
Uranium is used in the production of nuclear power.	El uranio se utiliza en la producción de energía nuclear.
Infrared due to eye safety regulations, can be only used with low power.	Los infrarrojos, debido a regulaciones de seguridad visual, sólo pueden usarse a intensidades bajas.
When single phase or three phase 230V AC power is needed (say, to power larger machines), an inverter must be used.	Cuando se necesita una sola fase o corriente alterna trifásica de 230V (por ejemplo, para proporcionar energía para máquinas más grandes), se debe utilizar un inversor.
Ash from power plants is used in cement and block manufacture.	La ceniza proveniente de centrales eléctricas se utiliza para fabricar bloques de cemento.
Some individual humans used to seek power through some individual jinn, but they only increased them in confusion.	Y 'Había humanos varones que se refugiaban en los genios varones y éstos enloquecieron más a aquéllos'.
They will say It was ye who used to come to us from the right hand (of power and authority)!	Dirán Venías a nosotros por la derecha .
The local political culture confuses democracy with majoritarianism, with elections used as vehicles to consolidate power, not share it.	La tradición política local confunde la democracia con el abuso de la mayoría de los votos, pues se utilizan las elecciones como medios de consolidar el poder, no de compartirlo.
This improved centrifuge design is used by the commercial company Urenco to produce enriched uranium fuel for nuclear power stations.	Este diseño mejorado fue utilizado por la compañía Urenco para producir uranio enriquecido para uso civil.
As this situation cannot be considered to represent a dominant position the expression used in this respect is buyer power.	Ante la imposibilidad de designar esta situación como posición dominante, la expresión utilizada a este respecto es el poder adquisitivo .
In one case, the younger Zhou allegedly used his political connections to help Liu sell two hydroelectric power stations to a state owned power company for a profit of 2.2 billion ( 330 million).	En un caso, el más joven de los Zhou presuntamente utilizó sus conexiones políticas para ayudar a que Liu venda dos centrales hidroeléctricas a una empresa estatal de energía, obteniendo una ganancia de 2,2 miles de millones ( 330 millones).
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.	Para mí la policía significaba poder para corregir, poder para prevenir y para detectar.
If a power struggle emerges, the large Bushehr reactor could be used as a bargaining chip.	Si surge una lucha de poder, el gran reactor Bushehr podría ser usado como una moneda de cambio.
My youngest sister and her family used to live very close to the Fukushima Daiichi nuclear power plant in the township of Okuma.	Mi hermana menor y su familia vivían muy cerca de la planta nuclear de Fukushima Dai ichi en la localidad de Okuma.
The regime depended on show trials and gulag labor, and used unprecedented violence to consolidate the power of dogmatic, ascetic bureaucrats.	El régimen dependía de las farsas de juicios y del trabajo de los gulags, y empleó una violencia sin precedentes para consolidar el poder de burócratas dogmáticos y ascéticos.
In his prime ministerial campaign, Narendra Modi used the emotive power of the cow to attack the United Progressive Alliance government.	En su campaña gubernamental, Narendra Modi utilizó el emotivo poder de la vaca para atacar al gobierno de la Alianza Progresiva Unida.
English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.	Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.
The Atkinson cycle is designed to provide efficiency at the expense of power density, and is used in some modern hybrid electric applications.	El ciclo Atkinson se diseñó para ofrecer mayor eficiencia a expensas de la potencia, se están empezando a aplicar en las aplicaciones híbridas modernas.
And the West the US, Europe, and, more than any other country, Israel will have to get used to the idea of living with an Iranian civilian nuclear power program, while limiting Iran s capacity to become an emerging military nuclear power.	Y Occidente los EE.UU., Europa y, más que ningún otro país, Israel tendrá que acostumbrarse a la idea de coexistir con un programa iraní de energía nuclear civil, sin por ello dejar de limitar la capacidad del Irán para llegar a ser una potencia nuclear militar en ascenso.
This amazing power can be used to change people and to bond people together, to cross borders and have people feel like they're having a communal experience.	Este poder asombroso se puede usar para cambiar a la gente y para unirla, para cruzar fronteras y hacer que la gente sienta que tiene una experiencia comunal.
The brain, bone, and mineral mass scale to height by a power greater than two while fat mass scales to height by a power of 1.8 2.6, depending on the population being studied and the means of measurement used.	El cerebro, los huesos y la masa mineral se corresponden a la altura por una potencia superior a dos mientras que la masa de grasa se corresponde a la altura por una potencia de 1,8 a 2,6, dependiendo de la población que se está estudiando y los métodos de medición que se utilizan.
You could now get a lot more power in a lot smaller space, and that allowed the engine to be used for mobile applications.	Ahora se podía ahora obetner mucha más potencia en un espacio mucho menor y eso permitió que el motor fuera utilizado en aplicaciones móviles.
In his conquest of power, Mao Zedong used military tactics derived from Sun Tzu, who lived around 500 BC	En su conquista del poder, Mao Zedong usó tácticas militares derivadas de aquellas de Sun Tzu, quien vivió alrededor del año 500 a. de C.
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
PHP can be used to build complete server applications, with all the power of a shell user, or it can be used for simple server side includes with little risk in a tightly controlled environment.	Normalmente los interpretes abren y ejecutan el fichero especificado como el primer argumento en la línea de comando.
Whoso desireth power (should know that) all power belongeth to Allah.	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Power to the Poorest	Energía para los más pobres
The Power to Develop	La energía para el desarrollo
It used to be thought that America s greatest strength was not its military power, but an economic system that was the envy of the world.	Antes se pensaba que la mayor fortaleza de Estados Unidos no era su poder militar, sino un sistema económico que era la envidia del mundo.
Xi Jinping has used his war on corruption to concentrate more power in his hands than any Chinese leader since Deng Xiaoping, 30 years ago.	Xi Jinping ha utilizado su guerra contra la corrupción para concentrar más poder en sus manos que ningún otro dirigente chino desde Deng Xiaoping, hace treinta años.
The organic waste is processed in a fermentation plant, producing compost and methane, which is used to produce electricity in a 25 megawatt power plant.	Estos últimos se procesan en una planta de fermentación que produce compost y metano, el cual se usa para generar electricidad en una planta de 25 megavatios.
Indeed We used to record what you used to do.	Apuntábamos lo que hacíais .
If others be partakers of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this power but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ.	Si otros participan de este derecho sobre vosotros, no nos corresponde más a nosotros? Sin embargo, nunca usamos de este derecho más bien, lo soportamos todo para no poner ningún obstáculo al evangelio de Cristo
The Greek crisis cannot be used either to weaken European conservatives and change the balance of power within the EU, or to remove the Greek left from office.	La crisis griega no puede ser usada para debilitar a los conservadores europeos y cambiar el equilibrio del poder dentro de la UE, ni para quitar a la izquierda griega del gobierno.
Outsourcing such borrowing power to a National Investment Bank is merely a way to signal that any additional borrowing will be used for investment, not for current spending.	La externalización de tal capacidad de endeudamiento a un Banco Nacional de Inversiones es simplemente una manera de mandar señales que indiquen que cualquier endeudamiento adicional se utilizará para la inversión, no para gasto corriente.
Soft power is rarely sufficient, but it is often crucial to combine soft and hard power to have an effective smart power strategy.	El poder blando rara vez es suficiente, pero a menudo es crucial combinar el poder blando con el poder duro para obtener una estrategia efectiva de quot poder inteligente quot .
One example is pumped hydropower, in which excess wind and solar energy is used to pump water uphill into reservoirs that can later produce hydroelectric power.	Por ejemplo, la energía hídrica por bombeo, en que la energía solar y eólica sobrante se usa para bombear agua cuesta arriba hacia presas que más tarde puedan generar energía hidroeléctrica.
And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power.	Y si vamos a lidiar con estos dos grandes desplazamientos de poder que describí, el cambio de poder representado por la transición entre estados y el cambio de poder representado por la difusión de poder de todos los estados, vamos a tener que desarrollar una nueva narrativa del poder en la que combinemos poder duro y blando en estrategias de poder inteligente.
Work according to your power.	Obrad según vuestra situación!
Shift to the power situation.	Cambio de tema, situación energética.
YB So, wind power, solar power we had a lot to talk about.	YB De modo que, energía eólica, energía solar, teníamos mucho de qué conversar.
Today you have no power to benefit or harm one another, and We shall say to those who did wrong, Taste the punishment of the Fire which you used to deny.	Ese día no podréis ya aprovecharos ni dañaros unos a otros. Y diremos a los impíos Gustad el castigo del Fuego que desmentíais!
Because normally it was always said, power to detect, and that's it, or power to punish.	Porque por lo general siempre se había dicho poder para detectar y eso era todo, o poder para castigar .
They used to live near the Fukushima Daiichi nuclear power plant that itself became the scene of yet another large scale disaster following the earthquake and tsunami.	Vivían cerca de la planta nuclear de Fukushima Daiichi, la cual se convirtió en la escena de otro desastre a gran escala seguido del terremoto y del tsunami.
The average home power drill is used somewhere between six and 20 minutes in its entire lifetime, depending on who you ask.	El taladro hogareño promedio se usa entre 6 y 20 minutos en toda su vida útil dependiendo de a quién le preguntemos.

Display this page in English