Traducción de "used to own" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Used - translation :

Palabras clave : Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'm used to having my own way.	Estoy acostumbrado a tener mi propia manera.
My grandfather used to make his own furniture.	Mi abuelo se hacía sus propios muebles.
He used to be happy with his own people	Vivía alegre con los suyos,
The Igbo used to say that they built their own gods.	Los Igbo solían decir que habían creado a sus propios dioses.
God never wronged them, but they used to wrong their own selves.	No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.
They did not wrong Us, but they used to wrong their own souls.	No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
They did not wrong Us, but they used to wrong their own selves.	Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
God did not wrong them, but they used to wrong their own souls.	No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.
We did not wrong them, but they used to wrong their own selves.	No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
Miniupnp was used as an example for our own UPnP implementation	Se usó Miniupnp como ejemplo para nuestra propia implementación de UPnP
Only the face up cards from the player's own stack can be used to play the round.	Solo pueden utilizarse las cartas descubiertas del propio jugador.
Whether the ordinary PC speaker should be used instead of KDE's own notifications system.	Si se debe usar el altavoz ordinario del equipo en lugar del sistema de notificaciones propio de KDE.
What an evil example is of those who denied Our signs and used to wrong only their own souls.	Qué mal ejemplo da la gente que desmiente Nuestros signos y es injusta consigo misma!
Speech synthesis engines used by ktts have their own licenses. See each engine's documentation or website for details. Some voices also have their own licensing.	Los motores de síntesis de voz utilizados por ktts tienen sus propias licencias. Véa la documentación de cada motor o su sitio web para obtener más detalles. Algunas voces tienen sus propias licencias.
Having used these rights to raise our own living standards, we should not now put developed countries workers in direct competition with workers who lack the basic freedoms needed to improve their own conditions.	Tras haber usado esos derechos para elevar nuestros niveles de vida, no deberíamos ahora poner a los trabajadores de los países desarrollados a competir directamente con trabajadores desprovistos de las libertades básicas necesarias para mejorar sus propias condiciones.
This option can be used to prevent the user from browsing the file system outside his or her own home directory.	Esta opción se puede utilizar para impedir que el usuario explore el sistema de archivos fuera de su directorio personal.
And verily, they shall bear their own loads, and other loads besides their own, and verily, they shall be questioned on the Day of Resurrection about that which they used to fabricate.	Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena. El día de la Resurrección tendrán que responder de lo que se inventaban.
The BOJ has used a similar justification for its own policy of quantitative and qualitative easing (QQE).	El Banco del Japón ha recurrido a una justificación similar para su política de relajación cuantitativa y cualitativa (RCC).
But they will carry their own burdens and other burdens along with their own burdens, and they will surely be questioned on the Day of Resurrection concerning that which they used to fabricate.	Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena. El día de la Resurrección tendrán que responder de lo que se inventaban.
I hope to own my own house someday.	Espero tener mi propia casa algún día.
Later in life, Galeano criticized his own book, which is still used in classes on Latin American politics.	Más tarde, Galeano criticó su propio libro, que se sigue usando en clases sobre política latinoamericana.
Schneider went on to sell the remaining stock of Schneider CPC models and used their now well established market position to introduce its own PC designs.	Schneider vendió el stock de los modelos CPC y usó su buena posición en el mercado para introducir su propio diseño de PC.
Every keyboard layout may specify its own font. If the predefined font of a certain keyboard layout does not work or you would like to have your own, check this button. You may then choose your own font that will be used to draw the characters on the keys.	Cada distribución de teclado puede tener su propio tipo de letra. Si la letra predefinida para un determinada distribución de teclado no funciona o desea tener la suya propia, marque este botón. A continuación podrá elegir su propia letra que se utilizará para dibujar los caracteres de las teclas.
Indeed We used to record what you used to do.	Apuntábamos lo que hacíais .
According to the prosecution, they used the awarded tender funds for their own purposes and often certified the performance of tasks by fake invoices.	Según la Fiscalía emplearon para fines propios los fondos obtenidos en los concursos públicos justificando en muchas ocasiones el cumplimiento de las tareas con facturas falsas.
To each his own.	A cada uno lo suyo.
To each his own.	A cada cual lo que se merece.
39. Further recognizes that the common country assessment can also be used by recipient countries in formulating their own national policies	39. Reconoce además que la evaluación común para los países también puede ser utilizada por los países receptores en la formulación de sus políticas nacionales
He used a toaster oven, and he even made his own vortex mixer, based on a tutorial by another scientist maker.	Usó un horno tostador e incluso creó su propio mezclador de vórtice, con el manual de otro científico hacedor.
It is also used to produce cuprammonium hydroxide solutions, used to make rayon.	También se utiliza para producir soluciones de hidróxido de cupramonio, usado para fabricar rayón.
People began to buy their own postcards and make their own postcards.	La gente comenzó a comprar y a hacer sus propias tarjetas postales.
Will he manage to gain the ability to decide his own destiny, his own dignity ?'	Por otra parte, el del tratamiento separado del tema de la inmigración fuera de todo contexto económico y social más amplio, que conduce, inevitablemente, a la constitución de guettos.
Get used to it.	Tendremos que acostumbrarnos a ellos.
They used to say	Sí, solían decir
He used to drink.	Él solía beber.
I'm used to it.	Estoy acostumbrado.
I'm used to it.	Estoy acostumbrada.
I used to stutter.	Solía balbucear.
Get used to it.	Get used to it ).
Colours to be used	Colores a usar
Colors to be used	Colores a usar
language to be used	lenguaje a usar
Canaries used to be used as kind of biosensors in mines.	Los canarios eran usados como biosensores en las minas.
They select their own leadership, own their own property, and manage their own affairs.	Seleccionan sus propios dirigentes, son dueños de sus propios bienes y administran sus propios asuntos.
But banks were not lending the money made available to them, partly because they used it to pay down their own debts, and partly because of low demand for loans.	Sin embargo, los bancos no estaban ofreciendo los créditos que se habían puesto a disposición de los gobiernos, en parte porque lo usaban para pagar sus propias deudas, y también porque había una baja demanda de créditos.

Display this page in English