Traducción de "used to doing" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Doing - translation : Used - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'm used to doing that alone.
Estoy acostumbrado a hacerlo solo.
I'm used to doing that alone.
Acostumbro a hacerlo solo.
I'm getting used to doing that.
Me estoy acostumbrando a hacerlo.
We are so used to doing monologues.
Estamos muy acostumbrados a hacer monólogos.
Because I'm used to doing Q As.
Como estoy acostumbrada a hacer entrevistas...
I'm not used to doing that in the dark.
No estoy acostumbrado a hacer eso en la oscuridad.
Tom and Mary aren't yet used to doing that.
Tom y María todavía no están acostumbrados a hacerlo.
They used to vie in doing righteous deeds, and used to call on Us in love and awe, and they used to humble themselves to Us.
Rivalizaban en buenas obras, Nos invocaban con amor y con temor y se conducían humildemente ante Nosotros.
The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be.
El tiempo que las mujeres pasan haciendo las tareas domésticas ahora es mucho menor de lo que solía ser.
Peronist governments in Argentina used it to hype integration while doing little or nothing to remove actual barriers to trade.
Los gobiernos peronistas de Argentina lo utilizaron para promocionar la integración pese a haber hecho poco o nada para remover las verdaderas barreras comerciales.
They used not to forbid one another from the Munkar (wrong, evil doing, sins, polytheism, disbelief, etc.) which they committed.
No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.
Doing things like I'm doing right now traveling to Cannes.
Hacer cosas como las que estoy haciendo en este momento viajar a Cannes .
I'm doing this as a demo, and it's more playful, but inevitably, all of this can be used.
Estoy haciendo esto como demostración, y es más festivo. Pero, invariablemente, todo esto se puede usar.
It's getting wuzzier all the time as we find animals doing things that we, in our arrogance, used to think was just human.
Que se vuelve más confusa cada vez que descubrimos animales haciendo cosas que nosotros, en nuestra arrogancia, pensábamos que eran solamente humanas.
I want Tom to keep doing just what he's been doing.
Quiero que Tom siga haciendo exactamente lo que ha estado haciendo.
To the Jews We prohibited such things as We have mentioned to thee before We did them no wrong, but they were used to doing wrong to themselves.
A los judíos les prohibimos lo que ya te contamos. No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
The difference between doing and not doing is doing.
La diferencia entre hacer y no hacer es hacer.
They know what they're supposed to be doing, but they're not doing it.
Saben que es lo que se supone que deben de estar haciendo, pero no lo hacen.
I have to stop you from doing that. Stop me from doing what?
Tengo que impedir que hagas eso. Impedir que haga qué?
We're doing great. We're doing fine.
Estamos de maravilla. Estamos bien.
And I'm thinking to myself, Brene, what are you doing? What are you doing?
Y pienso para mis adentros, Brene, pero qué haces? qué haces?
Indeed We used to record what you used to do.
Apuntábamos lo que hacíais .
I prefer working to doing nothing.
Prefiero trabajar a no hacer nada.
He preferred working to doing nothing.
Él prefería trabajar a no hacer nada.
Tom ought to stop doing that.
Tom debería dejar de hacer eso.
What are you doing to me?
Qué me estás haciendo?
You've got to stop doing that.
Tienes que parar de hacer eso.
I've decided to continue doing that.
He decidido continuar haciendo eso.
I decided to continue doing that.
Decidí continuar haciéndolo.
I decided to continue doing that.
Decidí continuar haciendo eso.
I decided to continue doing that.
Decidí seguir haciéndolo.
I decided to continue doing that.
Decidí seguir haciendo eso.
I'm going to keep doing that.
Voy a seguir haciendo eso.
I'm going to keep doing that.
Voy a seguir haciéndolo.
I'm going to keep doing that.
Lo voy a seguir haciendo.
We need to be doing that.
Tenemos que hacer eso.
Just, you've got to stop doing what you're doing, so you can have this meeting.
Sólo dejen de hacer lo que están haciendo para que podamos tener esta reunión .
Are you doing what I think you're doing?
Estás haciendo lo que creo que estás haciendo?
So I'm going to tell you about this, use my 18 minutes to tell you why I'm doing it, how we're doing it, and then what we're doing.
Así que les voy a contar sobre esto, voy a usar mis 18 minutos para contarles por qué, cómo y qué estoy haciendo.
Those who believed (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism), and used to fear Allah much (by abstaining from evil deeds and sins and by doing righteous deeds).
Creyeron y temieron a Alá.
You want to know more about this, go and see this film, Doing Time, Doing Vipassana.
Si quieren saber más acerca de esto vayan a ver la película Doing Time, Doing Vipassana .
We're going to be doing genuine physics.
Vamos a hacer física genuina.
I'd like to know what you're doing.
Me gustaría saber qué estás haciendo.
Why are you doing this to me?
Por qué me estás haciendo esto?
Why are you doing this to me?
Por qué me estáis haciendo esto?

 

Related searches : Used For Doing - Used To - Dedicated To Doing - Open To Doing - Approach To Doing - Geared To Doing - Prior To Doing - Commit To Doing - Commitment To Doing - Committed To Doing - Object To Doing - Lead To Doing - Stick To Doing - Back To Doing