Traducción de "used by default" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Default - translation :

Used - translation :

Palabras clave : Defecto Predeterminada Incumplimiento Mora Seguros Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Backend that is used by default	El motor que se utiliza por defecto
Module used by default (on first start for example).	Módulo utilizado por omisión (por ejemplo en el primer inicio).
The default source encoding used by PHP is ISO 8859 1.	La codificación fuente por defecto usada por PHP es ISO 8859 1.
This folder will be used by default to your downloaded items.	Esta carpeta se utilizará de forma predeterminada para cargar o guardar documentos de o en.
This folder will be used by default to save your downloaded items.	Esta carpeta será la predeterminada para guardar los elementos que descargue.
Unknown charset. Default charset is used instead.	Juego de caracteres desconocido. Se usará el juego de caracteres predeterminado.
KDE by default installs several commonly used buttons, including links to KHelpcenter, KWrite and KControl.	KDE instala por omisión algunos botones de uso común, incluyendo enlaces a KHelpcenter, KWrite y KControl
This folder will be used by default to load or save documents from or to.	Esta carpeta se utilizará de forma predeterminada para cargar o guardar documentos de o en.
This folder will be used by default to load or save movies from or to.	Esta carpeta se utilizará de forma predeterminada para cargar o guardar documentos de o en.
This folder will be used by default to load or save pictures from or to.	Esta carpeta se utilizará de forma predeterminada para cargar o guardar documentos de o en.
This folder will be used by default to load or save music from or to.	Esta carpeta se utilizará de forma predeterminada para cargar o guardar documentos de o en.
Vendor dependent. Used by kde 2. If not set, falls back to compiled in default.	Depende del vendedor. Utilizado por kde 2. Si no está configurada, se utilizará la compilación predeterminada.
This folder will be used by default to load or save documents from or to.	Esta carpeta será la predeterminada para cargar o guardar documentos.
This folder will be used by default to load or save movies from or to.	Esta carpeta será la predeterminada para cargar o guardar películas.
This folder will be used by default to load or save pictures from or to.	Esta carpeta será la predeterminada para cargar o guardar imágenes.
This folder will be used by default to load or save music from or to.	Esta carpeta será la predeterminada para cargar o guardar música.
Key servers used by KGpg. The first server in the list is the default server.	Servidores de claves usados por KGpg. El primer servidor de la lista es el predeterminado.
Sets the default dictionary used for spell checking.	Establece el diccionario predefinido para comprobar la ortografía.
To be used instead of the user's default value.	Usado como alternativa al valor predeterminado del usuario
The default font that gets used on the map.	La fuente predeterminada que se usa en el mapa.
The default language, if not specified by the browser. If not specified, the current locale is used.	El idioma predefinido, si no está especificado por el navegador. Si no está especificado, se utiliza el locale actual.
Enabled by default.	Habilitado por defecto.
Empty by default.	De forma predeterminada está vacío.
Visible by default	Visible por omisión
The check out date is the date that you lent the items. By default, today's date is used.	La fecha de préstamo es la fecha en que prestó los artículos. Por omisión, se usa la fecha de hoy.
Ask for a result name when feeding items to the listbox. By default the standard value is used.	Pedir un nombre de resultado cuando se introduzcan elementos en el cuadro de lista. Por defecto se usará el valor estándar.
To be used instead of the default user's home folder.	Para ser usado en lugar de la carpeta del usuario predeterminado.
If not specified then your default korganizer resource is used.	Si no se indica, se usa su recurso de korganizer predefinido.
Returns the default style used at the given cursor position.	Devuelve el estilo por defecto usado en la posición actual del cursor.
Click on the Choose... button, and a new dialog will appear. Use this dialog to choose the default font. This setting determines the default font used by kpresenter until further formatting is done. You can revert any text to this default by selecting Text Default Format from the menubar.	Haga clic en el botón Elegir.... Debe aparecer un cuadro de diálogo. Use este cuadro de diálogo para elegir la tipografía predefinida. Esta opción determina la tipografía predefinida que usa kpresenter , hasta que se indiquen más opciones de formato. Puede volver al formato de texto predefinido seleccionando Texto Formato predefinido en la barra de menús.
Enter default duration for events here. The default is used if you do not supply an end time.	Introduzca aquí la duración predefinida para los eventos. La duración predefinida se usa si no quiere suministrar una hora de finalización.
Do Typesetting by default	Realizar la escritura por omisión
This option specifies a broadcast address to be used. By default, browsing information is broadcast to all active interfaces.	Esta opción especifica la dirección de difusión a utilizar. De forma predeterminada, la información de exploración se difunde a todos los interfaces activos.
Percentage of default font size used for home view HTML page	Porcentaje del tamaño de letra utilizado para la página HTML de inicio
Enter the default time for events here. The default is used if you do not supply a start time.	Introduzca aquí la hora predefinida para los eventos. La hora predefinida se usa si no suministra una hora de comienzo.
By unchecking the Font checkbox, a standard font will be used for status text instead of the default handwriting font.	Quitando la marca de Tipos de letra se usará un tipo de letra estándar, utilizado para el texto del estado en lugar del tipo de letra de escritura manual.
Do Syntax Highlighting by default	Realizar el resaltado de sintaxis por omisión
Enable Tab Completions by default	Habilitar la expansión del tabulador por omisión
Use no IP by default	No utilizar IP de forma predeterminada
Show as chart by default	Mostrar como gráfico al abrir
Presently, the ISO 8859 1 character set is used as the default.	Actualmente se utiliza el juego de caracteres ISO 8859 1.
Settings for Saving Image Files Set default configuration used to save images	Preferencias de guardado de archivos de imágenes Establecer la configuración por defecto para guardar imágenes
Serialization used in the ontology files. Will default to primitive file extension detection.	Serialización usada en los archivos de ontología. Por omisión será la detección de extensión del archivo de primitivas.
This option is on by default.	Esta opción está activada por omisión.
It is not set by default.	Por defecto está inactivo.

Display this page in English