Traducción de "used as well" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Just as a well used day produces a soft sleep, a well used life causes a quiet death. | Así como una jornada bien empleada produce un dulce sueño, así una vida bien usada causa una dulce muerte. |
| It's used for studies, for visualization, as well as for education. | Esto se usa para estudios, para visualizaciones y también para la educación. |
| As well as the terms used on the labels, this should include terms used on presentation and packaging. | Además de los términos utilizados en las etiquetas, se deberían incluir los términos utilizados en la presentación y el envasado. |
| Phone or Internet based therapy can be used as well. | También se puede recurrir a la terapia basada en el teléfono o en la red Internet. |
| Both Gustav Mahler and Richard Strauss used the effect as well. | Gustav Mahler y Richard Strauss también emplearon el flutter tonguing . |
| Well, they used it. | Y sí que la usaron. |
| CompuServe used these systems as 'hosts', providing access to commercial applications as well as the CompuServe Information Service. | CompuServe usaba estos sistemas como 'hosts', proporcionando acceso a aplicaciones comerciales así como al Servicio de Información CompuServe. |
| They started very well. They used the aid well. | Empezaron muy bien. Usaron bien la ayuda. |
| This list is used to announce new versions of KDE as well as new tools and applications. | Esta lista se utiliza para anunciar nuevas versiones de KDE, así como nuevas herramientas y aplicaciones. |
| This list is used to announce new versions of kde as well as new tools and applications. | Esta lista se utiliza para anunciar nuevas versiones de kde así como nuevas herramientas y aplicaciones. |
| Milk and cream are used to make a variety of beverages, as well as cheese and similar products. | La leche y la crema se emplea como base de diversas bebidas, así como el queso y productos similares. |
| In Fate's Hands was used in Madden NFL 07 as well as the 2007 EVER OSL Starleague (Ongamenet) . | In Fate's Hands fue utilizado en Madden NFL 07 , así como la OSL 2007 NUNCA Starleague (Ongamenet) . |
| This fuel can be used as an alternative, not just to coal but, critically, to oil as well. | Ese combustible puede substituir no sólo al carbón, sino también lo que es más importante al petróleo. |
| Remember this identity, so that it will be used in future composer windows as well. | Recuerda esta identidad, para que se pueda usar también en futuras ventanas del editor. |
| They used to use the flesh as well for fertilizer and also would fin the sharks. | También solían usar la carne como fertilizante y cortarles la aleta. |
| Remember this mail transport, so that it will be used in future composer windows as well. | Recuerda este transporte de correo, para que se pueda usar también en futuras ventanas del editor. |
| Well, he has some hair but well, he used to have hair. | bueno, tiene un poco, o bueno, solía tener pelo. |
| I used to think that only bears hibernate, but the teacher said that turtles do as well. | Yo pensaba que solo los osos hibernaban, pero la profesora dijo que las tortugas también lo hacen. |
| GeoRSS can be used to extend both RSS 1.0 and 2.0, as well as Atom, the IETF's latest standard for feeds. | GeoRSS puede utilizarse como RSS 1.0, 2.0 y Atom, el último estándar IETF. |
| Do it well and get used to it. | Hazlo bien y acostúmbrate a ello. |
| I used to think, well is it Cambodia? | Pensaba, ocurre solo en Camboya |
| Eurosystem . It is used for the settlement of central bank operations , large value euro interbank transfers as well as other euro payments . | en tiempo real ( SLBTR ) del euro gestionado por el Eurosistema y se utiliza para la liquidación de operaciones de los bancos centrales , de pagos interbancarios de gran cuantía y de otros pagos en euros . |
| Remember this folder for sent items, so that it will be used in future composer windows as well. | Recuerda esta carpeta para enviar elementos, para que se pueda usar también en futuras ventanas del editor. |
| as well as | así como |
| as well as | Así como |
| ark can be used either as a stand alone GUI program as well as a command line program in order to perform some specific tasks. | ark se puede usar como un programa gráfico independiente o como un programa de la línea de órdenes para realizar algunas tareas específicas. |
| Indeed Allah well knows what you used to do. | Claro que sí! Alá sabe bien lo que hacíais! |
| Assets held through a link can be used for Eurosystem credit operations , as well as for any other purpose selected by the counterparty . | Los activos mantenidos a través de enlaces pueden utilizarse para operaciones de crédito del Eurosistema , así como para cualquier otra finalidad , a discreción de la entidad de contrapartida . |
| Assets held through a link can be used for Eurosystem credit operations as well as for any other purpose selected by the counterparty . | Los activos mantenidos a través de enlaces pueden utilizarse para operaciones de crédito del Eurosistema , así como para cualquier otra finalidad , a discreción de la entidad de contrapartida . |
| As Laura Lee told us, design, and, I believe, entertainment and technology, can be used to increase meaning engagement in life as well. | Como nos dijo Lauralee el diseño, y creo que el entretenimiento y la tecnología, pueden ser usados para aumentar también el compromiso y el significado de la vida. |
| New color techniques began being used for new versions of Tito tattoos as well, among those who remained nostalgic. | Nuevas técnicas de color se empezaron a usar para nuevas versiones de tatuajes de Tito también, entre aquellos que sentían nostalgia. |
| Well, so, there's some showing as well as telling. | Hay una componente visual además del relato. |
| As well. | También. |
| Monthly indicators of output prices as well as indicators of costs ( e.g. production costs , but also wages and salaries ) are used for inflation analysis . | Los indicadores mensuales de precios de producción así como los indicadores de costes ( v. gr . los costes de producción y también los sueldos y salarios ) se utilizan en el análisis de la inflación . |
| Data on financial transactions , as well as data on stocks , are also used to compile other statistics , in particular the euro area financial accounts . | Los datos sobre operaciones financieras , así como los datos sobre saldos , se usan también para elaborar otras estadísticas , especialmente las cuentas financieras de la zona del euro . |
| M1 includes currency , i.e. banknotes and coins , as well as balances that can immediately be converted into currency or used for cashless payments , such as overnight deposits . | M1 comprende el efectivo , es decir , los billetes y monedas , así como los saldos que pueden convertirse inmediatamente en dinero o que pueden utilizarse para pagos que no se hacen en efectivo , como los depósitos a la vista . |
| This environment variable can also be used to make sure that other operations are working on uploaded files, as well. | Esta variable de entorio puede ser utilizada también para asegurarnos que otras operaciones con archivos recibidos están funcionando correctamente. |
| as well as to consumers. | así como a los consumidores. |
| These functions and constants and even all user defined functions can be used to determine the axes settings as well. See. | Estas funciones y constantes, y casi todas las definidas por el usuario se pueden usar para determinar también las preferencias de los ejes. Vea. |
| Well known Russian figures used their platforms to publicly denounce him. | Destacadas personalidades rusas usaron distintas plataformas para denunciarle públicamente. |
| Supermarkets as well. | También los supermercados. |
| ... involved as well. | ... miles de puestos de trabajo igualmente afectados. |
| SEPA payments can also be used for euro payments within the EU outside the euro area , as well as in a number of neighbouring countries 1 . | Los instrumentos de pago de la SEPA pueden utilizarse también para efectuar pagos en euros en los Estados miembros de la Unión Europea no pertenecientes a la zona del euro , así como en otros países vecinos 1 . |
| exchange rates and long term interest rates , as well as other factors . A number of general rules are used in the application of these criteria 1 . | En la aplicación de estos criterios se observan algunas normas generales 1 . |
| Because of its similarity to LH, hCG can also be used clinically to induce ovulation in the ovaries as well as testosterone production in the testes. | Debido a su semejanza a la LH, la hCG también puede ser usada clínicamente para inducir la ovulación en los ovarios como también la producción de testosterona en los testículos. |
Related searches : Used Well - Well Used - Used As - Well As Well - As Well ... As - As Well As - As Well - Well As - Very Well Used - Used As Designed - Used As Food - Used As Justification - As Used With - Used As Example
