Traducción de "used as reference" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reference - translation :

Used - translation :

Palabras clave : Referencia Referencias Referencia Recomendación Futuras Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As reference	como referencia
As reference	Como referencia
As page reference	Como referencia de página
As page reference	Como referencia de página
One common rate is used the ECB reference exchange rate ( 10 ) .	Se usa un tipo de cambio común el tipo de cambio de referencia del BCE ( 10 ) .
Current international standards , such as the IMF Balance of Payments Manual ( BPM5 ) , have been used as reference in formulating these concepts and definitions .	Las normas internacionales actuales , tales como las recomendaciones de balanza de pagos ( MBP5 ) del FMI , se han utilizado como referencia al formular dichos conceptos y definiciones .
The treatment of the products defined in the following paragraphs 78 to 86 is used as a reference for products with similar characteristics .	El tratamiento de los productos definidos en los puntos 78 a 86 servirá de referencia para otros productos análogos .
Library of Congress ISO information Italkian is not used by the Library of Congress as a subject heading, neither does it figure as a reference to Judæo Italian.	Biblioteca del Congreso Información ISO Italkian no es usado por la Biblioteca del Congreso como una materia relevante, y ni siquiera figura como una referencia del judeo italiano.
The treatment of the product defined in the following paragraphs 74 to 82 shall be used as a reference for products with similar characteristics .	El tratamiento de los productos definidos en los puntos 74 a 82 servirá de referencia para otros productos análogos .
The current building was designed by the Polish Peruvian architect Ricardo de Jaxa Malachowski, who used the Torre Tagle Palace as a reference point.	El edificio fue diseñado por el arquitecto polaco Ricardo de Jaxa Malachowski, quien tomó como referencia el diseño del Palacio de Torre Tagle.
This rule has no specific attributes. AnyChar is allowed as a child rules and typically used to detect combinations, see rule Int for reference.	Esta regla no tiene atributos específicos. Se permite AnyChar como regla hija y normalmente se utiliza para detectar combinaciones, véa la regla Int para obtener una referencia.
Find similar images using selected item as reference.	Buscar imágenes similares usando como referencias los elementos seleccionados.
Common identifiers and standards should be used as much as possible in the structuring and storage of the data ( e.g. , through the use of standardised reference information such as ISIN codes ) . 8 .	En la estructuración y el almacenamiento de los datos deberían adoptarse en la mayor medida posible iden tificadores y estándares comunes ( p. ej . mediante el empleo de información de referencia estandarizada , como los códigos ISIN ) .
This reference price source is used to value the collateral in a marked to market approach .	Si existen varios precios , se considera solamente el Informe Anual del BCE 2002
Otherwise, the threshold would have no value as a reference.	Ahora bien, aún estamos lejos de haber alcanzado los objetivos que nos hemos fijado.
Only a subset of its values are used to define the reference area in the BSI key family .	En la gama de claves de las partidas del balance sólo se utiliza una subserie de sus valores para definir la zona de referencia .
Named cells can be used in a similar way to include a unchanging cell reference in a formula.	Se pueden usar celdas con nombre de forma similar para incluir una referencia estática a celda en una fórmula.
Reference	Referencias
Reference	Referencia
Reference	Referencia
the 14.15 reference rates of the reporting day should be used in determining the amount for the uncertain amount .	para determinar el importe en la divisa de contrapartida se utilizarán los tipos de referencia de las 14.15 horas del día en que se presente la declaración .
The value used to indicate the reference month will reflect the last month of the relevant time period ( 2 ) .	El valor que se usa para indicar el mes de referencia reflejará el último mes del período correspondiente ( 2 ) .
Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown	Frecuencia Zona de referencia Desglose sectorial de referencia del balance
The same criteria as defined in subparagraphs ( c ) and ( d ) shall be used if an enforcement event , as defined in insert reference to the relevant provisions in the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions , occurs .	Si se produce un supuesto de ejecución según se define en insértese la referencia a las normas pertinentes de las disposiciones por las que se aplican las Condi ciones uniformes , serán de aplicación los criterios establecidos en las letras c ) y d ) .
As there was no reference data from the previous period to use as a baseline for public structural spending, the data from the most recent years for which there was an out turn were used.	Al no existir datos de referencia del período anterior que pudieran ser utilizados como base de referencia para los gastos estructurales públicos, se utilizaron los datos de los años más recientes para los que se disponía de resultados.
The 2.15 p.m. reference rates of the reporting day should be used in determining the amount for the uncertain amount .	Para determinar el importe en la divisa de contrapartida se utilizarán los tipos de referencia de las 14.15 horas del día en que se presente la declaración .
for each reference market , the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values .	En cada mercado de referencia , el Eurosistema define el precio más representativo que se utilizará en el cálculo del valor de mercado de los activos .
the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps )	tipo de cambio al contado de referencia que se aplicará para calcular las pujas ( en el caso de los swaps de divisas )
You will certainly need a good ODBC reference to explain all the different options and values that can be used.	Debemos tener la certeza de que necesitamos una buena referencia de reference to explicar todas las diferentes opciones y valores que pueden ser usados.
Change cell reference between normal and absolute reference types.	Cambia la referencia a la celda entre los tipos de referencia normal y absoluta.
It was also below this reference value in 2001 as a whole .	Esta tasa también se situó por debajo del valor de referencia en el conjunto del año 2001 .
have been used as money .	have been used as money .
( ) Used as customer operated machines .	( ) Utilizadas como máquinas manejadas por clientes .
Reference year ...	Año de referencia ...
Reference area	Zona de referencia
Reference 30 .	Referencia 30 .
Reference 35 .	Referencia 35 .
Language Reference	Referencia del Lenguaje
Function Reference	Referencia de las Funciones
API Reference	Referencia del API
LaTeX Reference	Referencia de LaTeX
Command Reference	Referencia de órdenes
Menu Reference	Referencia de menús
Command Reference	Opciones generales
Menu Reference	Menú Referencia

Display this page in English