Traducción de "used as leverage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Leverage - translation :

Used - translation :

Palabras clave : Apalancamiento Palanca Ventaja Presionar Influencia Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

One is leverage.	Uno es el endeudamiento
As a result, by 2010, China s overall leverage ratio had risen by 30 .	Como resultado, para 2010, la relación de apalancamiento general en China había aumentado un 30 160 .
And that attention would help leverage the situation, as well as all of the other sides of it.	Y esa atención ayudaría a aprovechar la situación y a muchas otras cosas .
Leverage is one of the worst.	El apalancamiento es una de las peores.
If the economy as a whole desires to leverage up, the result is an inflationary boom.	Si la economía en general desea un mayor apalancamiento, el resultado es un boom inflacionario.
But it's not how you actually get leverage.	Pero no es simplemente así como consigues el éxito empresarial.
And then the government sat on it and used it for political leverage on Moi, who was the richest man still is the richest man in Kenya.	Después el gobierno lo ocultó y lo usó como palanca política contra Moi, que era el hombre más rico, todavía es el hombre más rico, de Kenia.
If implemented, his innovative idea would reduce homeowners leverage.	Si esta idea innovadora fuese implementada, reduciría el apalancamiento de los propietarios.
It's very cheap. We have a lot of leverage.	Es muy barato. Tenemos una gran capacidad de influencia.
have been used as money .	have been used as money .
( ) Used as customer operated machines .	( ) Utilizadas como máquinas manejadas por clientes .
Canaries used to be used as kind of biosensors in mines.	Los canarios eran usados como biosensores en las minas.
This used car is as good as new.	Este auto usado es tan bueno como uno nuevo.
It is used as an urban tree, and it is also used as a medicinal plant.	Es usado como árbol urbano, y empleado en la medicina natural.
Therefore as India and Pakistan, as you and I, it behooves us to transcend our differences, to celebrate our diversity, to leverage our common humanity.	De modo que como India y Pakistán, tú y yo, nos corresponde trascender nuestra diferencias y celebrar nuestra diversidad, para aprovechar nuestra humanidad común.
Development banks, for example, can help leverage private sector investment.	Por ejemplo, los bancos de desarrollo pueden ayudar a aprovechar las inversiones del sector privado.
But we should not underestimate the leverage of public spending.	Pero no debemos subestimar el poder del gasto público.
Growth based on high leverage typically proves to be illusory.	El crecimiento basado en un alto apalancamiento resulta típicamente ilusorio.
As their leverage ratios increase, so will their risk premiums, causing their borrowing costs to rise and undermining their profitability further.	A medida que sus niveles de apalancamiento aumenten, también lo harán sus primas de riesgo, eso elevará los costos de su endeudamiento y socavará aún más su rentabilidad.
They don't feel as isolated as they used to.	No se sienten aislados como una vez.
I'm not as healthy as I used to be.	No estoy tan sano como antaño.
He doesn't study as hard as he used to.	No estudia tanto como antes.
He doesn't work as hard as he used to.	Él no trabaja tanto como antes.
Tom isn't as healthy as he used to be.	Tom no está tan saludable como solía estar.
Tom isn't as healthy as he used to be.	Tom no está tan sano como solía estar.
Tom doesn't study as hard as he used to.	Tom no estudia tanto como solía hacerlo.
He's not as active as he used to be.	Él no es tan activo como solía ser.
She's not as shy as she used to be.	Ella no es tan tímida como solía ser.
I'm not as young as I used to be.	Ya no soy tan joven como antes.
( ) Used exclusively as staff operated machines .	( ) Usadas exclusivamente como máquinas manejadas por personal .
Wildcards may be used as needed.	Puede utilizar como quiera los comodines.
Eggs can be used as weapons.	Los huevos se pueden ocupar como armas.
Israel airline used as intelligence 'front'	La línea aérea de Israel usada como 'tapadera' de inteligencia
Much of that leverage is held by local governments and companies that used it to fund investment projects projects that are now, in many cases, earning low or negative returns.	Gran parte de ese apalancamiento estuvo en manos de gobiernos y compañías locales que lo utilizaron para financiar proyectos de inversión proyectos que hoy, en muchos casos, arrojan retornos bajos o negativos .
Ordinary Russians have far less leverage and will suffer far more.	Los rusos comunes y corrientes tienen muchas menos ventajas y sufrirán mucho más .
So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage.	Asi que, un banco comercial normal tiene un endeudamiento de nueve a 10 veces.
The wood is also used as timber and the bark is used as an inferior substitute for cork.	La madera también se utiliza y la corteza se utiliza como un sustituto inferior para el corcho.
As well as the terms used on the labels, this should include terms used on presentation and packaging.	Además de los términos utilizados en las etiquetas, se deberían incluir los términos utilizados en la presentación y el envasado.
Tom's eyesight isn't as good as it used to be.	La vista de Tom no es tan buena como antes.
Tom's eyesight isn't as good as it used to be.	La vista de Tom no es tan buena como solía ser.
Tom doesn't play golf as much as he used to.	Tom no juega golf tanto como antes.
Comic books aren't as popular as they used to be.	Las historietas ya no son tan populares como antes.
We don't get together as often as we used to.	Ya no quedamos tanto como antes.
The ECB acknowledges that leverage can create important risks for financial stability .	El BCE reconoce que el apalancamiento puede suponer riesgos considerables para la estabilidad financiera .
Why not leverage the learnings that you've been learning your entire life?	Por qué no capitalizar las lecciones aprendidas durante toda una vida?

Display this page in English