Traducción de "use in patients" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And this is actually still, of course, experimental, not for use in patients. | Y está es un estadio aún, por supuesto, experimental, todavía no para aplicarse en pacientes. |
| And it's just too hard to use now and for my patients today. | Esto es demasiado difícil para hacerlo con mis pacientes actuales. |
| So, patients have this. We're for patients. | Asi que los pacientes tienen esto. Estamos para los pacientes. |
| Past patients taking care of present patients. | Pacientes al cuidado de ex pacientes. |
| Five patients were in the waiting room. | Había cinco pacientes en la sala de espera. |
| As patients, future patients, or relatives, we all have an interest in raising the standards of consent. | Como pacientes, futuros pacientes o parientes, a todos nos interesa elevar los estándares del consentimiento. |
| Indiscriminate use of procedures that may benefit only a select few patients merely drives up health care costs. | El uso indiscriminado de procedimientos que pueden beneficiar a algunos pacientes selectos solamente incrementa los costos de los servicios de salud. |
| Patients tell stories. | Los pacientes cuentan historias. |
| Let patients help. | Dejen que los pacientes ayuden. |
| There were five patients in the waiting room. | Había cinco pacientes en la sala de espera. |
| There are five patients in the waiting room. | Hay cinco pacientes en la sala de espera. |
| They've wired them like patients in an ICU. | los conectan como si fueran pacientes en una unidad de cuidados intensivos. |
| Government approved, American Cancer Society, but patients know what patients want to know. | Aprobada por el Gobierno, por la Sociedad Estadounidense de Cáncer. Pero los pacientes aprenden lo que desean saber. |
| Well our patients have to use very code y systems of using just their arm muscles to operate robotic limbs. | Nuestros pacientes tienen que usar sistemas bien codificados que al activar los músculos del brazo operan miembros robóticos. |
| The doctor examined the patients. | El médico examinó a los pacientes. |
| These patients have trouble walking. | Estos pacientes tienen problemas para caminar. |
| Doctors are the worst patients. | Los médicos son los peores pacientes. |
| Three patients died last night. | Tres pacientes murieron anoche. |
| Your patients won't abandon you. | Tus pacientes no te van a abandonar. |
| Almost all patients are incurable. | Casi todos los casos son incurables . |
| We've run a phase two trial in Switzerland on, again, recurrent patients patients who have received standard therapy and whose cancer has come back. | Hemos hecho unas pruebas de fase dos en Suiza de nuevo en pacientes con recurrencia, pacientes que han recibido terapia típica y cuyo cáncer ha vuelto. |
| I learned that undiagnosed patients in Serbia aren't even considered ill. | Aprendí que los pacientes sin diagnosticar en Serbia ni si quiera son considerados enfermos. |
| We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients. | Hicimos este experimento con un grupo de pacientes que tenían amnesia anterógrada. Son pacientes hospitalizados |
| Tom was one of my patients. | Tom era uno de mis pacientes. |
| Some of the patients are suffering. | Alguno de los pacientes están sufriendo. |
| Patients are such an underutilized resource. | Los pacientes son recursos tan subutilizados... |
| In IPF patients, lung transplant has been shown to reduce the risk of death by 75 as compared with patients who remain on the waiting list. | En los pacientes con FPI, el trasplante de pulmón ha demostrado reducir el riesgo de muerte en un 75 en comparación con los pacientes que permanecieron en la lista de espera. |
| So epilepsy patients sometimes need the electrical activity in their brain monitoring. | Los epilépticos, algunas veces, necesitan el monitoreo de la actividad eléctrica de sus cerebros. |
| We asked our control algorithm, are those 69 patients by the way, you'll notice that's four times the number of patients in the clinical trial can we look at those patients and say, Can we match them with our time machine to the other patients that are just like them, and what happens? | Y le preguntamos a nuestro algoritmo de control, son esos 69 pacientes, que por cierto notan que es cuatro veces el numero de pacientes en el ensayo clínico original, podemos mirar a esos pacientes y decir, Podemos hacerlos coincidir con nuestra máquina del tiempo con otros pacientes que son como ellos, y ver que pasa ? |
| For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone let patients help. | A todos los pacientes del mundo que vean este video, Dios los bendiga a todos. Dejen que los pacientes ayuden. |
| In fact, the World Health Organization has already pronounced the use of the experimental serum ZMapp a mixture of genetically engineered antibodies intended to help patients fight the disease ethical. | De hecho, la Organización Mundial de la Salud ya declaróéticamente aceptable el uso del suero experimental ZMapp (una mezcla de anticuerpos modificados genéticamente para que ayuden a los pacientes a combatir la enfermedad). |
| LONDON Evidence based medicine, as David Sackett and his colleagues wrote in 1996, is the conscientious, explicit, and judicious use of current best evidence in making decisions about the care of individual patients. | LONDRES La medicina basada en la evidencia, como escribieron David Sackett y sus colegas en 1996, es la aplicación explícita, minuciosa y prudente de la mejor evidencia disponible a la toma de decisiones para la atención de cada paciente . |
| We're doing 15 minute exams with patients. | Hacemos consultas de 15 minutos |
| Now, how do you help these patients? | Ahora, cómo podemos ayudar a estos pacientes? |
| Even doctors are patients at some point. | Incluso los doctores son pacientes en algún momento. |
| Dr. Smith has a lot of patients. | El Dr. Smith tiene muchos pacientes. |
| I didn't want to disturb the patients. | No quería molestar a los pacientes. |
| I didn't want to disturb the patients. | No quise molestar a los pacientes. |
| I didn't want to disturb the patients. | Yo no quería molestar a los pacientes. |
| So our patients are women and children. | Así que nuestros pacientes son mujeres y niños, |
| We divided the patients into two groups. | Dividimos a los pacientes en dos grupos. |
| He was telling me, Patients are coming. | Él me decía los pacientes están viniendo. |
| He prefers to care for elderly patients. | Siente predilección por los pacientes de la tercera edad. |
| Instead, patients, doctors, health ministries, and companies worldwide must work together to change the way we use antibiotics, especially by supporting and embracing transformational technology. | En lugar de ello, los pacientes, médicos, ministerios de salud y compañías de todo el mundo deben coordinarse para cambiar el uso que hacemos de los antibióticos, en particular mediante el apoyo y la adopción de tecnologías capaces de transformar la sociedad. |
| Typically, doctors use it to categorize patients as underweight (a BMI value below 18.5), normal weight (18.5 25), overweight (25 30), or obese (above 30). | Por lo general, los médicos lo usan para categorizar a los pacientes como de bajo peso (un valor de IMC inferior a 18,5), de peso normal (entre 18,5 y 25), de sobrepeso (entre 25 y 30) u obeso (por encima de 30). |
