Traducción de "use best judgment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Best - translation :

Judgment - translation :

Palabras clave : Mejores Posible Pueda Amiga Eres Criterio Juicio Juicios Juzgar Sentencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He is the Best of all who deal in judgment.	Él es el Mejor en decidir .
People no longer feel free to act on their best judgment.	Las personas no se sienten mas libres de actuar basados en su criterio.
So judgment calls and best guesses are an inevitable part of scientific economic forecasts.	Entonces, la intuición y las opiniones personales se convierten en parte inevitable de los análisis económicos científicos .
In the absence of such studies, regulators must use their own judgment and intelligence.	A falta de ese tipo de estudios, los reguladores deben apelar a su propio criterio e inteligencia.
They are the best examples for those who have hope in God and the Day of Judgment.	Tenéis en ellos un bello modelo para quien cuenta con Alá y con el último Día.
Whichever name you use, to Him belong the Best Names.	Como quiera que invoquéis, Él posee los nombres más bellos .
We are the Best Knower of that which they will say, when the best of them in judgment Will say ye tarried not save for a day.	Sabemos bien lo que dirán cuando el que más se distinga por su buena conducta diga No habéis permanecido sino un día .
The (final) Judgment is in the hands of God. He reveals the Truth and He is the best Judge.	La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar .
Our Lord! Judge between us and our people in truth, for You are the Best of those who give judgment.	Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla .
(Muhammad), follow what is revealed to you and have patience until God issues His Judgment He is the best Judge.	Sigue lo que se te ha revelado y ten paciencia hasta que Alá decida! Él es el Mejor en decidir!
And follow what is revealed to you, and be patient until God issues His judgment, for He is the Best of judges.	Sigue lo que se te ha revelado y ten paciencia hasta que Alá decida! Él es el Mejor en decidir!
Time is a precious thing, so we should make the best use of it.	El tiempo es una cosa preciosa, así que le debemos dar el mejor uso.
(O Unbelievers!) if ye prayed for victory and judgment, now hath the judgment come to you if ye desist (from wrong), it will be best for you if ye return (to the attack), so shall We.	Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad.
Default judgment	Sentencia dictada en ausencia
And follow what is revealed to you and be patient till Allah should give judgment, and He is the best of the judges.	Sigue lo que se te ha revelado y ten paciencia hasta que Alá decida! Él es el Mejor en decidir!
In many settings, the best solution is to use good fires to contain bad ones.	En muchos casos, la mejor solución es usar fuego bueno para contener al fuego malo.
If ye sought a judgment, now hath the judgment come unto you.	Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad.
The question we all face now is, How can we make best use of this media?	La pregunta que todos enfrentamos ahora es, Cómo podemos hacer mejor uso de estos medios?
Urging all parties to continue to use their best efforts to achieve the goals of the Decade,	Instando a todas las partes a que sigan haciendo cuanto esté a su alcance para alcanzar las metas del Decenio,
Urging all parties to continue to use their best efforts to achieve the goals of the Decade,	Instando a todas las partes a que sigan haciendo cuanto esté a su alcance para lograr los objetivos del Decenio,
There are several ways to find the list of media devices use whichever one suits you best	Existen varias formas de encontrar la lista de los dispositivos utilice el que desee
Evil is their judgment.	Qué mal juzgan!
Judgment will take place.	Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
Bad is their judgment!	Qué mal juzgan!
Evil is their judgment!	Qué mal juzgan!
Hormones impair one's judgment.	Las hormonas corrompen el juicio.
Vishnu gave his judgment.	Vishnu dio su veredicto.
Judgment Day for the Eurozone	El día del Juicio Final para la zona del euro
Surely His is the judgment.	No es a Él a quien toca decidir?
Verily evil is their judgment.	Qué mal juzgan!
How evil is their judgment!	Qué mal juzgan!
How sinful is their Judgment!	Qué mal juzgan!
How terrible is their judgment?	Qué mal juzgan!
How terrible is your Judgment.	Qué manera de juzgar es ésa?
How terrible is their Judgment!	Qué mal juzgan!
The Inevitable! (Day of Judgment).	La Inevitable.
Fate errs not in judgment.	El destino no se equivoca.
I made a judgment call.	Emití un juicio a conciencia.
I made a snap judgment.	Emití un juicio precipitado.
It's an error in judgment.	Es un error de juicio.
For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.	Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked judgment and justice take hold on thee.	Pero a ti, por estar lleno del juicio que merece el impío, el juicio y la justicia te echarán mano
But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you.	Pero a ti, por estar lleno del juicio que merece el impío, el juicio y la justicia te echarán mano
The king's strength also loveth judgment thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.	Oh poderoso Rey que amas el derecho, tú has establecido la rectitud tú ejerces en Jacob el derecho y la justicia
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy and mercy rejoiceth against judgment.	Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio

Display this page in English