Traducción de "use as evidence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Evidence - translation :

Palabras clave : Evidencias Evidencia Pruebas Prueba Ninguna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And We have certainly left of it a sign as clear evidence for a people who use reason.	E hicimos de ella un signo claro para gente que razona.
To achieve their aims, they use reason and evidence to ensure that whatever resources they devote to doing good will be as effective as possible.	Para alcanzar sus objetivos, utilizan la razón y la evidencia para garantizar que cualquier recurso que dediquen a hacer el bien sea lo más efectivo posible.
LONDON Evidence based medicine, as David Sackett and his colleagues wrote in 1996, is the conscientious, explicit, and judicious use of current best evidence in making decisions about the care of individual patients.	LONDRES La medicina basada en la evidencia, como escribieron David Sackett y sus colegas en 1996, es la aplicación explícita, minuciosa y prudente de la mejor evidencia disponible a la toma de decisiones para la atención de cada paciente .
In this there is evidence (of the Truth) for those who use their minds.	Todo procede de Él. Ciertamente, hay en ello signos para gente que reflexiona.
They lack hard evidence, as does the IAEA.	Les faltan pruebas sólidas, así como a la OIEA.
Now, as a scientist, what's the evidence for this?	Ahora, como científico, cuál es la evidencia de esto?
ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence )	DOCUMENTOS ADJUNTOS ( Enumere los documentos que se adjunten como prueba )
The sole exception seems to be TechPresident s Rebecca Chao, who actually found real evidence of its use).	La única excepción fue Rebecca Chaode de TechPresident, quien realmente encontró pruebas reales de su uso.
This procedure shall also apply in the course of judicial inquiries , unless there is an overriding need to retain all the counterfeit notes for use as evidence .	Este procedimiento se aplicará también durante las investigaciones judiciales , salvo si existe una necesidad imperativa de utilizar todas las falsificaciones como elementos de prueba .
This procedure shall also apply in the course of judicial inquiries , unless there is an overriding need to retain all the counterfeit coins for use as evidence .	Este procedimiento se aplicará también durante las investigaciones judiciales , salvo si existe una necesidad imperativa de utilizar todas las falsificaciones como elementos de prueba .
As there are only a limited number of players in this field, the evidence as to the use of the gas and electricity by these businesses is not expected to cause problems.	Como solamente hay un número limitado de actores en este campo, no se espera que los justificantes en cuanto al uso del gas y de la electricidad por parte de estas actividades económicas planteen problemas.
But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim.	Sin embargo la evidencia al respecto no es tan convincente como aseveran los defensores del libre mercado.
Use as Default	Usar como predefinido
Use as default	Usar como predefinido
Use as Is	Dejar como está
Use as Standard	Utilizar como estándar
Use as Pattern	Usar como patrón
Use as Brush	Usar como pincel
We made (the story of Noah) as evidence of the Truth.	La dejamos como signo.
Oh, yes. We need one as evidence of the class project.	Oh, sí. Necesitamos una como evidencia del proyecto de aula.
As yet, there is no clear evidence that competition has suffered.	No obstante, nada prueba que este riesgo pueda concretarse.
There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer.	De hecho, hay evidencia ambigua de si se puede encontrar reciprocidad en otros animales, pero la evidencia del ser humano no puede ser más clara.
These probabilities are then offered as the basis for diagnosis and as evidence in court.	Estas probabilidades luego se ofrecen como la base del diagnóstico y como evidencia judicial.
Use as default profile	Usar el perfil predefinido
Use elements as tags	Usar elementos como etiquetas
Use as default profile	Usar como perfil predeterminado
Use as Default Calendar	Usar como calendario predefinido
Use color as mask	Usar color como máscara
Use GPL as license	Usar la GPL como licencia
Use LGPL as license	Usar la LGPL como licencia
Use as default profile	Utilizar como perfil predeterminado
For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .	For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .
As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.	En cuanto a las acusaciones de herejía, aquí, las pruebas son mucho más débiles.
But, as plausible as this line of reasoning may sound, the historical evidence repeatedly refutes it.	Pero, por más factible que pueda sonar esta línea de razonamiento, la evidencia histórica repetidamente la refuta. nbsp
The evidence?	Pruebas?
(a) Effective measures to prevent, detect, investigate, punish and control corruption, including the use of evidence gathering and investigative methods	a) Medidas eficaces para prevenir, detectar, investigar, sancionar y combatir la corrupción, incluso el uso de métodos de reunión de pruebas e investigación
But, as the latest evidence shows, delaying action will mean higher costs later.	Pero, como demuestran las últimas evidencias, si no se actúa con prontitud habrá que asumir costes mayores más adelante.
There is no evidence that this would significantly boost growth, as Romney claims.	No hay evidencia que indique que esto impulsaría significativamente el crecimiento, como afirma Romney.
They will present it as evidence to prove you wrong before your Lord.	Vais a contarles lo que Alá os ha revelado para que puedan esgrimirlo como argumento contra vosotros ante vuestro Señor?
We have made the day and night each as evidence (of Our existence).	Hemos hecho de la noche y del día dos signos.
I m not denying that that happened, but one example doesn t count as evidence.	No estoy negando que eso ocurriera, pero un solo caso no cuenta como prueba.
Use this as a model.	Tenga usted esto como modelo.
They use analysis as well.	para tener nuestro resultado, que es nuestra calidad humana de vida.
They use Mobutu as metaphor.	Utilizan el caso Mobutu como metáfora
Use dvips as hyperref driver	Utilizar dvips como controlador de hiperreferencias

Display this page in English