Traducción de "us constitution" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Constitution - translation :

Palabras clave : Constitución Constitución Enmienda Defenderé Solemnemente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Constitution	Constitución
Let us hope that their oaths to defend and uphold the Constitution are more than just words.	Ojalá su juramento de defender y sostener la Constitución no se quede en palabras.
The central tenet of the Islamophobia network is that American Muslims want sharia law to supplant the US constitution.	El principio básico de la red islamofóbica es que los musulmanes norteamericanos quieren que la ley sharia suplante la de la constitución de EE.
More important, the LDP has called for revising Article 9 of Japan s US imposed post 1945 constitution, which renounces war.	No solo eso, sino que el PLD ha hecho un llamamiento a que se revise el artículo 9 de la constitución de posguerra de Japón, impuesta por Estados Unidos, por la cual el país renuncia a la guerra.
On the contrary, his reinterpretation of the constitution is meant to help the US in its military policing of East Asia.	Por el contrario, el objetivo de su reinterpretación de la constitución es que Japón pueda ayudar a Estados Unidos a patrullar Extremo Oriente.
Buchanan argued tirelessly for lower government spending, balanced budgets (even a balanced budget amendment to the US Constitution), and streamlined regulation.	Buchanan luchó incansablemente por un menor gasto gubernamental, presupuestos equilibrados (incluso por una enmienda a la constitución estadounidense para implementar los presupuestos equilibrados) y regulación racionalizada.
The Koran is our constitution	El Corán es nuestra constitución
the interpretation of the Constitution	la interpretación de la Constitución
He has a strong constitution.	Es un hombre de una constitución muy fuerte.
CRS Annotated Constitution Article 4	CRS Annotated Constitution Article 4
CRS Annotated Constitution Article 6	CRS Annotated Constitution Article 6
CRS Annotated Constitution Seventh Amendment	CRS Annotated Constitution 7th Amendment
They have subverted the constitution.	Han subvertido la Constitución.
POETTERING this in our constitution.	Tenemos que modificar este punto de nuestra Constitución.
Treaty establishing a Constitution for Europe	Tratado por el que se instituye una Constitución para Europa
A Constitution by force in Egypt	Una Constitución con fórceps en Egipto
Treaty establishing a Constitution for Europe	Tratado por el que se establece una constitución para Europa
DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE CONSTITUTION	DECLARACIONES RELATIVAS A DISPOSICIONES DE LA CONSTITUCIÓN
Treaty establishing a Constitution for Europe	Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
Declarations concerning provisions of the Constitution	Declaraciones relativas a disposiciones de la Constitución
Equality is guaranteed by the Constitution.	La igualdad es garantizada por la constitución.
One must not violate the constitution.	Uno no debe violar los estatutos.
It stands with the American constitution.	Aparece en la Constitución de EE.UU.
How come the German constitution works ?	Eso me lleva a la segunda consideración.
It shall ensure the application of the Constitution, and measures adopted by the institutions pursuant to the Constitution.	Velará por que se apliquen la Constitución y las medidas adoptadas por las instituciones en virtud de ésta.
She has even promised a new constitution.	Ha prometido incluso una nueva constitución.
DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION	DECLARACIONES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXOS A LA CONSTITUCIÓN
Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution	Declaraciones relativas a protocolos anexos a la Constitución
Some people want to amend the constitution.	Algunas personas quieren corregir la constitución.
The Constitution was proclaimed during the dictatorship.	La constitución fue proclamada durante la dictadura.
They framed a constitution for the club.	Redactaron los estatutos para el club.
The constitution is only 16 pages long.	La constitución tiene solo 16 páginas de largo.
A Brilliant Solution Inventing the American Constitution .	A Brilliant Solution Inventing the American Constitution.
Article 35 of the Ethiopian constitution states	El artículo 35 de la Constitución etíope declara que
Unlike the framers of the US Constitution, we have had centuries of experience to judge whether it does or does not promote the general welfare.	A diferencia de los redactores de la Constitución de Estados Unidos, hemos tenido siglos de experiencia para juzgar si la misma promueve o no promueve el bienestar general .
Nor is it a US state. Yet it has features of both Although it has its own constitution, it is a United States territory, Puerto Ricans are US citizens, and the island is subject to US federal law, except as otherwise stipulated.	Tampoco es un estado de EE.UU. Y, sin embargo, tiene rasgos de ambos si bien tiene su propia constitución, es un territorio de Estados Unidos, los portorriqueños son ciudadanos estadounidenses y en la isla rige la ley federal, a menos que se estipule lo contrario.
ECB Opinion on amendments to the Latvian Constitution	Dictamen del BCE sobre la enmienda de la Constitución de Letonia
With this Constitution, things remain under civil rule.	Con esta Constitución estamos en el marco del estado civil.
PROTOCOL CONCERNING ARTICLE III 214 OF THE CONSTITUTION	PROTOCOLO SOBRE EL ARTÍCULO III 214 DE LA CONSTITUCIÓN
Protocol concerning Article III 214 of the Constitution	Protocolo sobre el artículo III 214 de la Constitución
The Constitution gives certain rights to the states.	La Constitución les da ciertos derechos a los estados.
The constitution of the country is very democratic.	La constitución del país es muy democrática.
For a half century, the US, which wrote Japan s postwar peace constitution, has pressed the Japanese to play a greater role in maintaining Asian and global stability.	Durante medio siglo, Estados Unidos, autor de la constitución pacifista de Japón, presionó a los japoneses para que tuvieran un papel más activo en el mantenimiento de la estabilidad en Asia y el mundo.
Most European governments already take a stricter view of public insults than the US Constitution does. It would be a great mistake to add even more restrictions.	La mayoría de los gobiernos europeos ya adoptan una actitud más estricta con los insultos públicos que la Constitución de los EE.UU. Sería un gran error añadir aún más restricciones.
Under Chile s constitution, she cannot serve another consecutive term.	La constitución chilena no permite ser presidente en dos periodos consecutivos, por lo que será importante prestar atención a las elecciones de ese año.

Display this page in English