Traducción de "urge the need" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It is a need. It is an urge. | Es una necesidad. Es una urgencia. |
| Back then, we had an urge, a need, to tell the story. | En ese entonces, teníamos un impulso, una necesidad, de contar una historia. |
| It has an urge, and technology has an urge. | Es un impulso. Y la tecnología tiene un impulso. |
| Urge on the believers. | Anima a los creyentes! |
| Urge the believers to fight. | Anima a los creyentes al combate! |
| 0 Prophet! urge the believers unto fighting. | Profeta! Anima a los creyentes al combate! |
| They urge you to hasten the punishment. | Te piden que adelantes el castigo. |
| O Prophet, urge the believers to fight. | Profeta! Anima a los creyentes al combate! |
| O Prophet, urge the believers to battle. | Profeta! Anima a los creyentes al combate! |
| Tom felt the urge to run away. | Tom sintió el impulso de salir corriendo. |
| I couldn't resist the urge to applaud. | No pude resistir el impulso de aplaudir. |
| Stressing also the pressing need to urge non State actors to halt immediately and unconditionally new deployments of mines and other associated explosive devices, | Destacando también la necesidad acuciante de exhortar a los agentes no estatales a que se abstengan de modo inmediato e incondicional de sembrar nuevas minas antipersonal y otros artefactos explosivos relacionados, |
| Stressing also the pressing need to urge non State actors to halt immediately and unconditionally new deployments of mines and other associated explosive devices, | Destacando también la necesidad acuciante de exhortar a los agentes no estatales a que se abstengan de modo inmediato e incondicional de sembrar nuevas minas y otros artefactos explosivos relacionados, |
| And did not urge to feed the needy. | ni animaba a dar de comer al pobre. |
| And does not urge to feed the needy. | Y no anima a dar de comer al pobre. |
| O Prophet, urge on the believers to fight. | Profeta! Anima a los creyentes al combate! |
| And they urge you to hasten the punishment. | Y te piden que adelantes el castigo. |
| or urge one another to feed the destitute? | ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre, |
| Autonomy the urge to direct our own lives. | Autonomía, el impulso que dirige nuestras propias vidas. |
| and you urge not the feeding of the needy, | ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre, |
| nor would he urge the feeding of the poor. | ni animaba a dar de comer al pobre. |
| And urge not on the feeding of the poor. | ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre, |
| and do not urge the feeding of the needy. | ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre, |
| and does not urge the feeding of the needy. | Y no anima a dar de comer al pobre. |
| nor did he urge the feeding of the needy. | ni animaba a dar de comer al pobre. |
| Nor did he urge the feeding of the poor. | ni animaba a dar de comer al pobre. |
| Advertisements urge us to buy luxuries. | Los anuncios nos instan a comprar artículos lujosos. |
| I urge you to do something. | Les insto a hacer algo. |
| Urge Pingan Beijing for their release. | Exhortamos a Pingan Beijing para que sean liberadas. |
| We urge you to read the vacancy notice carefully . | We urge you to read the vacancy notice carefully . |
| and does not urge others to feed the needy. | Y no anima a dar de comer al pobre. |
| And does not urge (others) to feed the poor. | Y no anima a dar de comer al pobre. |
| I can't resist the urge to eat raw meat. | No puedo contener las ganas de comer carne cruda. |
| Anthropologists have noted that worship is a universal urge, hardwired by God into the very fiber of our being, an inbuilt need to connect with God. | Los antropólogos se han dado cuenta de que hay una necesidad universal de adoración, programada por Dios en cada fibra de nuestro ser, una necesidad innata de conectarnos con Dios. |
| Nor urge upon each other the feeding of the poor, | ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre, |
| And urge not on the feeding of AlMiskin (the poor)! | ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre, |
| And you do not urge the feeding of the poor. | ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre, |
| and he did not urge the feeding of the needy, | ni animaba a dar de comer al pobre. |
| and who does not urge the feeding of the poor? | Y no anima a dar de comer al pobre. |
| No, what I want to urge upon you instead what I want to urge upon you is militant atheism. | No, a lo que quiero incitarles, en lugar de eso a lo que les quiero persuadir es al ateísmo militante. |
| But I urge the need for this agreement to be realistic, so that the final 1991 budget matches up to our ambitions and the historic role of the Community. | ARIAS CAÑETE (PPE). Señor Presidente, señoras y señores diputados, la primera lectura del presupues to para 1991 discurre con toda fluidez, sin duda por el eficaz trabajo realizado por nuestros dos ponentes |
| I have an urge to buy something. | Tengo un impulso de comprar algo. |
| And do not urge one another to feed the needy. | ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre, |
| and do not urge one another to feed the poor, | ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre, |
| nor do you urge one another to feed the needy. | ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre, |
Related searches : Get The Urge - Resisted The Urge - Satisfy The Urge - Resist The Urge - Have The Urge - Fight The Urge - Felt The Urge - On The Urge - Feel The Urge - Urge The Government - Urge On - We Urge - Urge Caution
