Traducción de "urban transport planning" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Planning - translation :

Transport - translation :

Urban - translation :

Palabras clave : Planeando Planificación Planeaba Planean Planeas Transporte Transportar Transporte Transportes Traslado Urban Urbana Urbano Urbana Desarrollo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

cities,design,urban planning	cities,design,urban planning
architecture,design,environment,urban planning	architecture,design,environment,urban planning
cities,politics,race,statistics,urban planning	cities,politics,race,statistics,urban planning
Public transport is only quicker than private transport in urban areas.	El transporte público solo es más rápido que el individual en las zonas urbanas.
Urban sprawl and chaos create many planning problems.	La expansión urbana y el caos crean muchos problemas de planificación.
Urban sprawl and chaos create many planning problems.	La desorganizada expansión urbana y el caos crean muchos problemas de planificación.
Urban sprawl and chaos create many planning problems.	La expansión urbana descontrolada y el caos crean muchos problemas de planificación.
Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.	El planeamiento lleva tiempo. Yo estoy proponiendo acupuntura urbana.
art,cities,community,global issues,government,politics,urban planning	art,cities,community,global issues,government,politics,urban planning
And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.	Y estamos trabajando con un déficit en el planeamiento urbano integral.
cities,culture,design,epidemiology,health,history,map,science,urban planning	cities,culture,design,epidemiology,health,history,map,science,urban planning
Urban planning and architectural design competition for the new ECB premises	Urban planning and architectural design competition for the new ECB premises
As well as promoting urban economies, sustainable transport measures contribute to social inclusion and to the improvement of urban environments.	Aparte de impulsar la economía de las ciudades, las medidas de transporte sostenible contribuyen a la integración social y a la mejora de los entornos urbanos.
alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning	alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning
Noting the commitment to integrate urban planning and management in relation to housing, transport, employment opportunities, environmental conditions and community facilities, and further noting the commitment to promote, where appropriate, the upgrading of informal settlements and urban slums as an expedient measure and pragmatic solution to the urban shelter deficit,	Observando el compromiso de integrar la planificación urbana y la gestión en relación con la vivienda, el transporte, las oportunidades de empleo, las condiciones ambientales y las instalaciones comunitarias, y observando además el compromiso de promover, cuando corresponda, la mejora de los asentamientos improvisados y de los tugurios urbanos como medida expeditiva y solución pragmática del déficit de vivienda urbana,
India must seize the opportunity to adopt green urban planning early on mass transport systems should link satellite cities to ports and megacities, and new cities should be eco friendly and energy conserving.	La India debe aprovechar la oportunidad para adoptar en forma temprana una planificación urbana ecológica los sistemas de transporte público deben vincular a las ciudades satélite con los puertos y las megaciudades, y las nuevas ciudades deben ser ecológicas y eficientes en el uso de la energía.
urban planning and architectural design competition for the ECB 's future premises ( see Chapter XIII ) .	y diseño arquitectónico para la futura sede del BCE ( véase capítulo XIII ) .
New York,architecture,arts,cities,collaboration,culture,death,design,disaster relief,interview,memory,urban planning	New York,architecture,arts,cities,collaboration,culture,death,design,disaster relief,interview,memory,urban planning
alternative energy,business,cities,collaboration,culture,design,environment,global issues,invention,sustainability,technology,third world,urban planning	alternative energy,business,cities,collaboration,culture,design,environment,global issues,invention,sustainability,technology,third world,urban planning
But again, a crisis, new partnerships, actors locally, transforming these into a key component of sustainable urban planning.	Pero una vez más, una crisis, nuevas asociaciones, actores a nivel local, transformando estas regiones en un componente clave de la planificación urbana sostenible.
Like many other Italian architects, his activities range from architecture and urban planning to product and furniture design.	Como muchos otros arquitectos italianos, su actividad profesional abarca la arquitectura, el planeamiento urbano y el diseño de mobiliario.
More than a year ago, I asked a very high level group to consider developments in transport, not just transport as such, but all factors, regional planning included.	Precisamente, hace ya más de un año, pedí a un grupo de muy alto nivel que reflexionara sobre el desarrollo de los transportes, no sólo como tales, sino integrando el conjunto de los componentes, incluida la ordenación del territorio.
Manufacturing requires dedicated urban space that is adequately connected to power, water, transport, logistics, security, and a diverse labor force.	La manufactura precisa de espacios urbanos adecuados que estén conectados a la energía eléctrica, el agua, el transporte, la logística y la seguridad, así como de una fuerza laboral diversificada.
The development of the road (actually several belts, including a southern maritime route) will require huge investments in transport and urban infrastructure.	El desarrollo de la ruta (en realidad el desarrollo de varios cinturones , incluyéndose una ruta marítima meridional) requerirá enormes inversiones en transporte e infraestructura urbana.
Yet other kinds of maps are needed if we are on a bike, on foot, or planning to take public transport.	Sin embargo, si vamos en bicicleta o a pie o pensamos tomar el transporte público, necesitamos otras clases de mapas.
transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities	transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas a los transportes
transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities	transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas de los transportes
Examples include wind farms in Ethiopia, better forest management in Madagascar, nationwide climate plans in Indonesia and Vietnam, and clean urban transport in Colombia.	Ejemplos de ello son los parques eólicos de Etiopía, una mejor gestión de los bosques en Madagascar, planes nacionales sobre el clima en Indonesia y el Vietnam y un transporte urbano limpio en Colombia.
We must think of new urban planning tools, because the current in reference to the General Metropolitan Plan (GMP) can lead to a real disaster.	Hay que pensar en nuevos instrumentos urbanísticos, de planificación, porque los actuales en referencia al Plan General Metropolitano (PGM) pueden dar pie a auténticos desastres .
As well as encouraging urban sprawl, car dependent transport systems have other negative impacts, including neighbourhood severance and reduced mobility for people without a car.	Además de fomentar la expansión urbana, los sistemas de transporte dependientes del automóvil tienen otras repercusiones negativas, como la partición de los barrios y la limitación de las personas sin coche para trasladarse.
Urban context	Entorno urbano
Urban regeneration	Urban regeneration
A registered member of the Italian Communist Party until its disbandment, Bianchi is currently professor of Urban planning at the Faculty of Architecture of University of Reggio Calabria.	Miembro certificado del Partido Comunista italiano hasta su disolución, Bianchi es el rector de la Universidad de Reggio di Calabria y un profesor de urbanismo.
TRANSPORT	TRANSPORTES
transport	los transportes
Transport	Transporte
Transport	Transporte
In February 2004 the jury for the international urban planning and architectural design competition for the ECB 's new premises in Frankfurt am Main , Germany , chose three design concepts .	En febrero del 2004 , el jurado del concurso internacional de planificación urbana y diseño arquitectónico para la nueva sede del BCE en Fráncfort del Meno , Alemania , seleccionó las tres propuestas de diseño .
Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains .	Transporte ferroviario ( código 219 ) Comprende el transporte por ferrocarril .
Could not initiate message transport. Possibly invalid transport.	No se pudo iniciar la transmisión del mensaje. Puede que el transporte no sea válido.
Execution planning	Fase de planificación de la ejecución
Planning Section	Planificación
Planning phases	Fases de planificación
Urban Bäckström , Sveriges Riksbank	Urban Bäckström , Sveriges Riksbank
As well as emphasising major general investment in the transport structure to ensure that accessible transport is provided in both urban and rural areas, it gives especial emphasis to overcoming isolation and exclusion of people on low incomes living in rural areas and plans to build on a series of rural transport initiatives that have been isolated since 2001.	Además de poner de relieve una importante inversión general en las redes de transporte para garantizar un transporte accesible tanto en las zonas urbanas como en las rurales, insiste especialmente en la superación del aislamiento y la exclusión de las personas de bajos ingresos habitantes de zonas rurales, y tiene previsto ampliar una serie de iniciativas de transporte rural que se han ido desarrollando aisladamente desde 2001.

Display this page in English