Traducción de "uranium ore" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Uranium - translation :

Palabras clave : Uranio Enriquecido Dióxido Empobrecido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Qadaffi exploited a network of opportunity. French controlled mines in Niger provided uranium ore. An undisclosed country conveyed a pilot uranium conversion facility.	Kadaffi aprovechó una red de oportunidades. Las minas controladas por los franceses en Níger proporcionaron mineral con uranio.
research into the field of the fuel cycle (more especially the mining and processing of low grade uranium ore optimisation of fuel elements for power reactors).	las investigaciones en el ámbito del ciclo de combustible (más especialmente, extracción y tratamiento de mineral de uranio de bajo contenido, y optimización de los elementos de combustibles para reactores de potencia).
Uranium	Uranio
This type of reactor is fuelled by uranium, but not enriched uranium.	El tipo de reactor se acciona con uranio que no esté enriquecido.
extractive metallurgy of uranium.	la metalurgia extractiva del uranio.
the development of methods of radioactive ore prospecting.	al desarrollo de métodos de prospección de minerales radiactivos.
Mountain ranges, plate tectonics, moves the continents around, forms ore deposits.	Cadenas montañosas, placas tectónicas, que desplazan los continentes, forman depósitos de mena.
Damascus claims the uranium was from Israeli weapons.	El uranio procedía de las armas israelíes, explicó Damaskus.
We have kept highly enriched uranium hundreds of kilograms of what is basically weapons grade and lower enriched uranium, Lukashenko said then.	Hemos conservado el uranio altamente enriquecido (cientos de kilogramos de lo que es básicamente uranio calificado para armamento) y el uranio de bajo enriquecimiento , afirmó Lukashenko en ese momento.
Uranium is used in the production of nuclear power.	El uranio se utiliza en la producción de energía nuclear.
That scheme, known as the small Carajás concerned only the extraction of iron ore.	Nos faltan los criterios para poder trazar el límite entre la protección y el aprovechamiento.
Iron is taken out of the earth, and copper is smelted out of the ore.	el hierro se extrae del polvo, y el cobre es fundido de la piedra
Belarus agrees to give up its stock of weapons grade uranium	Bielorrusia acepta renunciar a su reserva de uranio calificado para armamento
Iran has agreed to halt enrichment of uranium above 5 purity neutralize its stockpile of uranium enriched to near 20 purity stop building its stockpile of 3.5 enriched uranium forswear next generation centrifuges shut down its plutonium reactor and allow extensive new inspections of its nuclear facilities.	Irán aceptó detener el enriquecimiento de uranio por encima del 5 neutralizar sus reservas de uranio enriquecido hasta casi el 20 dejar de incrementar sus reservas de uranio enriquecido al 3,5 renunciar al uso de centrífugas de próxima generación cerrar su reactor de plutonio y volver a abrir sus instalaciones nucleares a la realización de amplias inspecciones.
However, a reasonable guess could be made as to where the uranium came from and where the plutonium from that uranium would be extracted for use in a bomb.	De dónde debe venir el uranio y dónde debe separarse posteriormente el plutonio para las bombas, para estas preguntas centrales hay, en el mejor de los casos, suposiciones plausibles.
First, Iran must halt all enrichment of uranium to 20 purity (a level required for research reactors, but only a short step away, in practical terms, from weapons grade uranium).	En primer lugar, Irán debe detener sus actividades de enriquecimiento de uranio de un nivel de pureza del 20 (nivel necesario para los reactores de investigación, aunque en términos prácticos solo a un paso del uranio enriquecido para producir armas).
The James Martin Center for Nonproliferation Studies estimated this year that Belarus had at least 88 pounds of weapons grade uranium, as well as hundreds of pounds of highly enriched uranium.	El James Martin Center for Nonproliferation Studies estimó este año que Bielorrusia poseía al menos 40 kilogramos de uranio calificado para armamentos, así como cientos de kilogramos de uranio altamente enriquecido.
62 30. Effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium	62 30. Efectos de la utilización de armamentos y municiones que contienen uranio empobrecido
Uranium has to be enriched before it can be used in nuclear weapons.	El uranio tiene que ser enriquecido antes de que pueda ser utilizado en armas nucleares.
Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre.
Interestingly enough, they also do this with uranium and chromium, and various other toxic metals.	Interesantemente, también hacen lo mismo con uranio, cromo y varios otros metales tóxicos.
The torrent carries along swelling foam, akin to what rises from smelted ore from which man makes ornaments and tools.	El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios.
The first two issues reflect the two paths toward the bomb uranium enrichment and plutonium production.	Las dos primeras reflejan las dos vías hacia la obtención de la bomba el enriquecimiento de uranio y la producción de plutonio.
In Isfahan, Iran, several hundred university students created a live chain around Isfahan Uranium Conversion Facility.	Varios centenares de estudiantes universitarios formaron el martes en la ciudad iraní de Isfahán escudos humanos alrededor del centro tecnológico nuclear en que se trabaja con uranio.
We're making huge discoveries of large commercial grade ore along this mountain range, but it was dwarfed by what we discovered.	Hicimos grandes descubrimientos de yacimientos de calidad comercial a lo largo de esta cordillera, pero fue pequeño comparado con lo que descubrimos.
During Yugoslavia s violent collapse, adversaries never struck or invaded Serbia s research reactor, powered by weaponizable enriched uranium.	Durante el violento colapso de Yugoslavia, los adversarios nunca atacaron ni invadieron el reactor de investigación de Serbia, que utilizaba como combustible uranio enriquecido.
Since then, the U.S. government has helped six countries get rid of all their highly enriched uranium.	Desde entonces, el gobierno estadounidense ha ayudado a seis países a deshacerse de todo su uranio altamente enriquecido.
Even so, from that (ore) which they heat in the fire, to make ornaments or utensils therewith, there is a scum likewise.	El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios.
And the metals, we typically get from ore that we mine in ever widening mines and ever deepening mines around the world.	Y los metales se obtienen normalmente de los minerales de las minas que son cada vez más grandes y más profundas en todo el mundo.
I responded, I thought the high oil and iron ore prices had made Brazil boom .Why hasn t Brazil spent more on its infrastructure?	Respondí quot Pensé que los altos precios del hierro y el petróleo habían generado un auge en Brasil... por qué no ha destinado más recursos a su infraestructura? quot
Israel never openly proclaimed that it would enrich uranium and build nuclear bombs in order to destroy another country.	Israel nunca proclamó abiertamente que enriquecería uranio y construiría bombas nucleares para destruir a otro país.
The global stockpile of highly enriched uranium is about 1,300, at the low end, to about 2,100 metric tons.	Las reservas globales de uranio altamente enriquecido van de unas 1.300, por lo bajo, a unas 2.100 toneladas.
To be sure, Chinese imports remain focused on intermediate goods, with imports of raw materials like iron ore having surged over the last decade.	Es cierto que China importa sobre todo bienes intermedios (con un gran aumento de las materias primas, como el mineral de hierro, durante la última década).
It would also have to accept a ceiling on how much uranium it could possess or enrich at lower levels.	También debería aceptar un tope máximo para la cantidad de uranio que podrá poseer o enriquecer a grados inferiores.
Iran scales back its nuclear activities, especially the enrichment of uranium fuel, in exchange for an end to economic sanctions.	Irán reduce sus actividades nucleares, especialmente el enriquecimiento de combustible de uranio a cambio del cese de las sanciones económicas.
So, what I'd like to show you is what it would take to hold 75 pounds of highly enriched uranium.	Lo que quiero enseñarles es qué haría falta para guardar 34 kilos de uranio altamente enriquecido.
This improved centrifuge design is used by the commercial company Urenco to produce enriched uranium fuel for nuclear power stations.	Este diseño mejorado fue utilizado por la compañía Urenco para producir uranio enriquecido para uso civil.
With no energy to process the iron ore or copper on site, or means of transport to export it across the mountains, there is no mining.	Sin energía para extraer los minerales de hierro o de cobre del terreno y sin medios de transporte para exportarlos a través de las montañas, no hay explotación minera.
In 2011, for example, Moldovan police seized highly enriched uranium from a group of smugglers who were trying to sell it.	Por ejemplo, en 2011 la policía moldava confiscó uranio altamente enriquecido a un grupo de contrabandistas que intentaban venderlo.
The first undertaking to remove Belarus's uranium, in October, was especially complicated because the material had been slightly irradiated, officials said.	Los funcionarios afirmaron que la primera tarea de retirar el uranio de Bielorrusia, en octubre, fue particularmente complicada, ya que el material había sido ligeramente irradiado.
If natural uranium is enriched to contain 3 U 235, it can be used as fuel for light water nuclear reactors.	Si el uranio natural se enriquece hasta un 5 de U 235, puede usarse como combustible para reactores nucleares de fisión de agua ligera.
While muons penetrate most matter, the particles change direction when encountering certain elements, in this case the uranium in nuclear fuel.	Aunque los muones pueden penetrar casi cualquier materia, estas partículas cambian de dirección cuando se encuentran con ciertos elementos, en este caso, el uranio del combustible nuclear.
German and French firms, Siemens and Cogema, have decided to go into industrial production of 'mox', a mixed plutonium uranium fuel.	Es un hecho aún mucho más grave que de doce Estados miembros, seis no intervengan para nada en lo nuclear, que los Estados nucleares comprometan así a sus vecinos, que Siemens y Cogema pidan a los par lamentarios se responsabilicen de sus peligrosas acciones.
Nonetheless, in June 2008, an IAEA team led by chief inspector Olli Heinonen discovered traces of man made uranium in El Kibar.	No obstante, en junio de 2008 un equipo de la OIEA bajo el mando del anterior inspector jefe Olli Heinonen encontró rastos de uranio en el Kibar, que había sido fabricado por personas.
However, there were no signs of sensitive activities such as uranium enrichment or reprocessing processes that are required to build atomic weapons.	Pero no hay ningún indicio de actividades sensibles , ni de enriquecimiento de uranio ni de reacondicionamiento procesos que son necesarios para la construcción de armas nucleares.

Display this page in English