Traducción de "upward kink" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Kink - translation :

Upward - translation :

Palabras clave : Torcedura Manía Perversión Calambre Tirón Ascendente Ascender Empuje Trayectoria Hacia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If the water stops flowing, it's most likely from a kink in the hose.	Si el agua deja de fluir, el más probable que es por una retorcedura en la manguera.
Shells upward	Depósitos
Prices are on the upward trend.	Los precios van en aumento.
And onward and upward we go.	Y seguimos, hacia adelante y hacia arriba.
The smoke went upward through the chimney.	El humo ascendía por la chimenea.
matched by productivity gains can lead to upward	matched by productivity gains can lead to upward
Now, let your imagination go upward into space.	Ahora, dejen que su imaginación viaje hacia el espacio
The country's upward trajectory is eternal and unstoppable.	El ascenso del país es eterno e imparable.
Such developments would pose upward risks to price stability .	Todo ello entrañaría riesgos al alza para la estabilidad de precios .
We automatically throw the little nub of plastic upward.	Automáticamente subimos la pequeña palanquita de plástico.
His car cost him upward of ten thousand dollars.	Su auto le costó más de diez mil dólares.
This upward shift is limited , because the impact of higher oil prices is moderated by the upward shift in the assumptions for exchange rates .	Esta corrección al alza es limitada ya que la incidencia de la subida de los precios del petróleo se ha visto compensada en parte por la corrección al alza de los supuestos relativos a los tipos de cambio .
Such developments would pose significant upward risks to price stability .	Estos factores entrañarían importantes riesgos alcistas para la estabilidad de precios .
At current policies the upward trend is set to continue.	De seguirse aplicando las actuales políticas, esta tendencia ascendente se mantendrá.
Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited.	La movilidad descendente es una amenaza real, mientras que la movilidad ascendente es limitada.
Both factors had the potential to exert upward pressure on prices .	Ambos factores podían , potencialmente , ejercer presión al alza sobre los precios .
If anything, with oil prices falling, an upward revision seems warranted.	En todo caso, con la caída de los precios del petróleo, una revisión hacia arriba parece garantizada.
Repeat the find upward in the document from the current location.	Repite la búsqueda en el documento hacia arriba desde la ubicación actual.
but man is born to trouble, as the sparks fly upward.	Pero el hombre nace para el sufrimiento, así como las chispas vuelan hacia arriba
Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.	Pero el hombre nace para el sufrimiento, así como las chispas vuelan hacia arriba
We hear a great deal today about upward mobility in jobs.	Lamento tener que decirlo de esta forma.
Think about this tree, rising upward into Redwood space, 325 feet, 32 stories, an individual living organism articulating its forms upward into space over long periods of time.	y piensen en este árbol creciendo hacia el espacio de la secuoya, a 100 metros, 32 pisos, un organismo vivo que desarrolla su forma verticalmente durante períodos muy largos de tiempo.
An upward movement of the index represents an appreciation of the euro .	Un desplazamiento hacia arriba del índice representa una apreciación del euro .
The upward shifts reflect a stronger contribution from net exports in 2004 .	Las correcciones al alza reflejan la mayor contribución de las exportaciones netas en el 2004 .
Fifteen cubits upward did the waters prevail and the mountains were covered.	Las montañas fueron cubiertas, y las aguas crecieron quince codos por encima
From the Global Voices 2015 Summit, Moving Onward and Upward Global Voices	Desde la Cumbre de Global Voices 2015, avanzando y hacia arriba
There are several upward risks to inflation in Lithuania in the years ahead .	Existen diversos riesgos al alza para la inflación en Lituania en los próximos años .
1 ) An upward movement of the index represents an appreciation of the euro .	Los tipos de cambio efectivos reales del euro , que tienen en cuenta la evolución de los diferenciales de precios y costes laborales unitarios entre la zona del euro y sus principales socios comerciales , han tenido una evolución bastante paralela a la del índice nominal , habiéndose situado en el cuarto trimestre del 2003 algo por encima de los niveles existentes en el primer trimestre de 1999 ( véase gráfico 23 ) .
Of course, upward pressure on commodity prices also stems from supply side challenges.	Claro que la presión al alza sobre los precios de los commodities también viene del lado de la oferta.
That's like tossing an apple upward and it goes up faster and faster.	Es como lanzar una manzana hacia arriba y que ascienda cada vez más rápido.
This upward ascension can happen even in the face of extreme physical challenges.	Esta ascensión puede ocurrir incluso frente a desafíos físicos extremos.
If all that goes, there will, of course, be upward pressure on prices.	Me permito explicar una experiencia personal en relación con el año turístico que yo considero como algo positivo para Dinamarca, ya que mi región, Silkeborg, de donde yo procedo, fue uno de los tres lugares de Dinamarca que recibió un premio un premio en metálico.
And there was an enlarging, and a winding about still upward to the side chambers for the winding about of the house went still upward round about the house therefore the breadth of the house was still upward, and so increased from the lowest chamber to the highest by the midst.	A medida que se subía, la galería superior era más amplia, porque arriba había mayor espacio debido al angostamiento de la pared del edificio. De la galería inferior se subía a la superior por la intermedia
This suggests that the measures will succeed in stemming upward pressure on the renminbi.	Esto sugiere que las medidas lograrán contener la presión al alza sobre el yuan.
When demand exceeds supply , all other things being equal , upward pressures on prices emerge .	En condiciones de igualdad , cuando la demanda es mayor que la oferta , se producen presiones sobre los precios .
If you spend enough time, it's upward, and I met people who had moved to the city 10 years ago, and who are now basically urban middle class people, so the trajectory is definitely upward.	Si pasas suficiente tiempo, es hacia arriba, y conocí gente que se había mudado a la ciudad hacía 10 años, y que ahora eran básicamente gente urbana de clase media, así que la trayectoria va definitivamente hacia arriba.
The latest information has confirmed the existence of strong short term upward pressure on inflation .	La información más reciente ha confirmado la existencia de fuertes presiones alcistas a corto plazo sobre la inflación .
The Bank of England expected these developments to put gradual upward pressure on future inflation .	El Banco de Inglaterra consideraba que , en dicho entorno , se producirían presiones al alza sobre la inflación futura .
With current and capital account surpluses, the renminbi s exchange rate is still under upward pressure.	Con superávits en la cuenta corriente y de capital, el tipo de cambio del yuan aún enfrenta una presión al alza.
It's like scuba diving into a coral reef, except you're going upward instead of downward.	es como bucear en un arrecife de coral excepto que en lugar de bajar estás subiendo
With regard to price developments , the rise in oil prices has continued to exert upward pressure .	Por lo que se refiere a la evolución de los precios , el incremento de los precios del petróleo ha continuado ejerciendo presiones alcistas .
The current short term upward pressure on inflation must not spill over to the medium term .	Las actuales presiones inflacionistas a corto plazo no deben trasladarse al medio plazo .
The upward movement in the inflation rates , which began in spring 1999 , continued into early 2001 .	La tendencia al alza observada en las tasas de inflación a partir de la primavera de 1999 continuó hasta comienzos del 2001 .
The upward revision relates mostly to the effects of stronger assumptions for commodity prices in euro .	Esta revisión al alza está relacionada fundamentalmente con los efectos de unos supuestos más sólidos sobre los precios de las materias primas en euros .
inflation due to increased international and domestic competition counteracted the upward impact of oil price increases .	El descenso de los precios de los bienes industriales no energéticos y la menor inflación de los precios de los alimentos , consecuencia del aumento de la competencia interna e internacional , contrarrestaron el efecto alcista de las subidas de los precios del petróleo .

Display this page in English