Traducción de "upward from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Upward - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Ascendente Ascender Empuje Trayectoria Hacia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Shells upward	Depósitos
Repeat the find upward in the document from the current location.	Repite la búsqueda en el documento hacia arriba desde la ubicación actual.
The upward shifts reflect a stronger contribution from net exports in 2004 .	Las correcciones al alza reflejan la mayor contribución de las exportaciones netas en el 2004 .
From the Global Voices 2015 Summit, Moving Onward and Upward Global Voices	Desde la Cumbre de Global Voices 2015, avanzando y hacia arriba
The border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.	La frontera de los amorreos se extendía desde la cuesta de Acrabim, desde Sela hacia arriba
Of course, upward pressure on commodity prices also stems from supply side challenges.	Claro que la presión al alza sobre los precios de los commodities también viene del lado de la oferta.
And the coast of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward.	La frontera de los amorreos se extendía desde la cuesta de Acrabim, desde Sela hacia arriba
Prices are on the upward trend.	Los precios van en aumento.
And onward and upward we go.	Y seguimos, hacia adelante y hacia arriba.
And then from there, you've got to take them on a very solid, steady, upward path, right from beginning to end.	Y desde ahí tenéis que llevarlos por un sólido y firme camino ascendente. De principio a fin.
The path of life leads upward for the wise, to keep him from going downward to Sheol .	Al prudente, el camino de vida le conduce arriba, para apartarse del Seol abajo
So the altar shall be four cubits and from the altar and upward shall be four horns.	El ara es de 4 codos de alto, y sobre el ara hay cuatro cuernos
The smoke went upward through the chimney.	El humo ascendía por la chimenea.
And there was an enlarging, and a winding about still upward to the side chambers for the winding about of the house went still upward round about the house therefore the breadth of the house was still upward, and so increased from the lowest chamber to the highest by the midst.	A medida que se subía, la galería superior era más amplia, porque arriba había mayor espacio debido al angostamiento de la pared del edificio. De la galería inferior se subía a la superior por la intermedia
For by the last words of David the sons of Levi were numbered, from twenty years old and upward.	Así que, conforme a las últimas palabras de David, los hijos de Leví fueron contados, de 20 años para arriba
The upper altar shall be four cubits and from the altar hearth and upward there shall be four horns.	El ara es de 4 codos de alto, y sobre el ara hay cuatro cuernos
matched by productivity gains can lead to upward	matched by productivity gains can lead to upward
Now, let your imagination go upward into space.	Ahora, dejen que su imaginación viaje hacia el espacio
The country's upward trajectory is eternal and unstoppable.	El ascenso del país es eterno e imparable.
Such developments would pose upward risks to price stability .	Todo ello entrañaría riesgos al alza para la estabilidad de precios .
We automatically throw the little nub of plastic upward.	Automáticamente subimos la pequeña palanquita de plástico.
His car cost him upward of ten thousand dollars.	Su auto le costó más de diez mil dólares.
And now, I pray you, consider from this day and upward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of the LORD	Ahora pues, reflexionad desde este día en adelante, antes de poner piedra sobre piedra en el templo de Jehovah
This upward shift is limited , because the impact of higher oil prices is moderated by the upward shift in the assumptions for exchange rates .	Esta corrección al alza es limitada ya que la incidencia de la subida de los precios del petróleo se ha visto compensada en parte por la corrección al alza de los supuestos relativos a los tipos de cambio .
Such developments would pose significant upward risks to price stability .	Estos factores entrañarían importantes riesgos alcistas para la estabilidad de precios .
At current policies the upward trend is set to continue.	De seguirse aplicando las actuales políticas, esta tendencia ascendente se mantendrá.
The upward pressure on the US dollar from the embrace of quantitative easing by the ECB and the BOJ has been sharp.	La presión exterior a que ha estado sometido el dólar de los Estados Unidos debida a la adopción de la relajación cuantitativa por parte del BCE y el Banco del Japón ha sido intensa.
Consider now from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth month, even from the day that the foundation of the LORD's temple was laid, consider it.	Reflexionad desde este día en adelante, desde el día 24 del mes noveno, el día en que son puestos los cimientos del templo de Jehovah. Reflexionad
This box reviews the main arguments and facts related to possible upward and downward effects on consumer prices stemming from the cash changeover .	En el presente recuadro se analizan los principales argumentos y hechos relacionados con una posible incidencia al alza o a la baja del cambio de moneda sobre los precios de consumo .
Count the children of Levi by their fathers' houses, by their families. You shall count every male from a month old and upward.	Cuenta los hijos de Leví. Contarás todos los varones de un mes para arriba, según sus casas paternas y sus clanes.
The Levites were numbered from thirty years old and upward and their number by their polls, man by man, was thirty eight thousand.	Fueron contados los levitas de 30 años para arriba, y su número, contados uno por uno, fue de 38.000 hombres
Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited.	La movilidad descendente es una amenaza real, mientras que la movilidad ascendente es limitada.
Both factors had the potential to exert upward pressure on prices .	Ambos factores podían , potencialmente , ejercer presión al alza sobre los precios .
If anything, with oil prices falling, an upward revision seems warranted.	En todo caso, con la caída de los precios del petróleo, una revisión hacia arriba parece garantizada.
but man is born to trouble, as the sparks fly upward.	Pero el hombre nace para el sufrimiento, así como las chispas vuelan hacia arriba
Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.	Pero el hombre nace para el sufrimiento, así como las chispas vuelan hacia arriba
We hear a great deal today about upward mobility in jobs.	Lamento tener que decirlo de esta forma.
Think about this tree, rising upward into Redwood space, 325 feet, 32 stories, an individual living organism articulating its forms upward into space over long periods of time.	y piensen en este árbol creciendo hacia el espacio de la secuoya, a 100 metros, 32 pisos, un organismo vivo que desarrolla su forma verticalmente durante períodos muy largos de tiempo.
Both countries are vulnerable to inflows of hot money from rich countries, but Mexico s lower interest rates have better insulated it from the resulting threat of upward exchange rate pressure.	Ambos países son vulnerables a ingresos de capitales golondrina provenientes de los países ricos, pero las menores tasas de interés en México han aislado mejor a ese país ante esa amenaza, y también ante las presiones al alza en el valor de su moneda.
For instance , competition in most markets in the euro area seems to be strong enough to limit any upward price pressures from the outset .	Por ejemplo , la competencia en la mayor parte de los mercados de la zona del euro parece ser lo suficientemente fuerte como para limitar , desde el primer momento , las presiones al alza sobre los precios .
from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered into the service, for work in the Tent of Meeting.	desde los 30 hasta los 50 años todos los que entraban a prestar servicio trabajando en el tabernáculo de reunión
from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered into the service, for work in the Tent of Meeting,	desde los 30 hasta los 50 años todos los que entraban a prestar servicio trabajando en el tabernáculo de reunión
An upward movement of the index represents an appreciation of the euro .	Un desplazamiento hacia arriba del índice representa una apreciación del euro .
Fifteen cubits upward did the waters prevail and the mountains were covered.	Las montañas fueron cubiertas, y las aguas crecieron quince codos por encima
In the field of foreign exchange , the immediate dollar depreciation ensuing from the terrorist attacks exerted intense and undesirable upward pressure on the Japanese yen .	En el ámbito de los tipos de cambio , la inmediata depreciación del dólar tras los atentados terroristas ejerció una intensa y no deseada presión al alza sobre el yen japonés .

Display this page in English