Traducción de "upon this" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This question touches upon what economists | This question touches upon what economists |
| upon this world and the Hereafter. | sobre la vida de acá y la otra. |
| This book is quote upon quote. | Este libro supone una cita tras otra. |
| This needs to be pondered upon. | Esto se debe sopesar. |
| This is God s decree, binding upon you. | Mandato de Alá! |
| Did they enjoin this upon one another?! | Es que se han legado eso unos a otros? |
| upon this world and the Everlasting Life. | sobre la vida de acá y la otra. |
| This plan can hardly be improved upon. | Sería difícil mejorar este plan. |
| All this came upon the king Nebuchadnezzar. | Todo aquello le sobrevino al rey Nabucodonosor |
| This Decision shall take effect upon its publication . | Entrará en vigor en la fecha de su publicación . |
| It is you who brought this upon us. | Sois vosotros los que nos habéis preparado esto! |
| This is the decree of Allah upon you. | Mandato de Alá! |
| This is upon your Lord an inevitability decreed. | Es una decisión irrevocable de tu Señor. |
| Eminent Members of this Parliament worked upon it. | GOLLNISCH (DR). (FR) Lamento tener, que hablar delante de una sala tan vacía. |
| So decide upon whatever you decide, you can only decided upon things in this present life. | Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá. |
| Did not your fathers thus, and did not our God bring all this evil upon us, and upon this city? yet ye bring more wrath upon Israel by profaning the sabbath. | No hicieron esto vuestros padres, y nuestro Dios trajo sobre nosotros y sobre esta ciudad toda esta desgracia? Vosotros estáis añadiendo ira sobre Israel, al profanar el sábado! |
| This is of God's grace upon us and upon mankind even though most men are not grateful. | Este es un favor que Alá nos hace, a nosotros y a los hombres. Pero la mayoría de los hombres no agradecen. |
| What is the evidence upon which this is based? | En qué evidencia se basa? |
| It is you who brought this calamity upon us! | Sois vosotros los que nos habéis preparado esto! |
| 'Now keep yourselves apart, you sinners, upon this day! | En cambio Pecadores! Apartaos hoy! |
| Were you present when God enjoined this upon you? | Fuisteis, acaso, testigos cuando Alá os ordenó esto? |
| This is an obligation upon the God fearing people. | Esto constituye un deber para los temerosos de Alá. |
| Were you witnesses when Allah enjoined this upon you? | Fuisteis, acaso, testigos cuando Alá os ordenó esto? |
| I will not dwell any longer upon this subject. | No le daré más vueltas a este asunto. |
| This is the purpose that is purposed upon the whole earth and this is the hand that is stretched out upon all the nations. | Éste es el plan que está decidido contra toda la tierra ésta es la mano extendida contra todas las naciones |
| Upon this notification a vacancy shall arise on the bench . | Esta œltima notificación determinarÆ la vacante del cargo . |
| Upon this notification a vacancy shall arise on the bench. | Esta última notificación determinará la vacante del cargo. |
| This is Allah's decree and it is binding upon you. | Mandato de Alá! |
| He said This is a right course incumbent upon Me | Dijo Esto es, para Mí, una vía recta. |
| This will be replaced with the Title token upon evaluation. | Se reemplazará con el título tras la evaluación. |
| This will be replaced with the Artist token upon evaluation. | Se reemplazará con el artista tras la evaluación. |
| This will be replaced with the Album token upon evaluation. | Se reemplazará con el álbum tras la evaluación. |
| This will be replaced with the Track token upon evaluation. | Se reemplazará con la pista tras la evaluación. |
| This will be replaced with the Comment token upon evaluation. | Se reemplazará con el comentario tras la evaluación. |
| And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. | y dependen demasiado de la historia, la filosofía, la religión, la cultura, la política. |
| This is by virtue of God s grace upon us and upon the people, but most people do not give thanks. | Este es un favor que Alá nos hace, a nosotros y a los hombres. Pero la mayoría de los hombres no agradecen. |
| Or were you present when Allah enjoined this commandment upon you?' | Fuisteis, acaso, testigos cuando Alá os ordenó esto? |
| Peace be upon you. You merit this reward for your steadfastness. | Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! |
| This can be improved upon in so many ways so quickly. | Se puede mejorar de muchas formas, muy rápidamente . |
| Upon seeing this photo, I find the anonymous protesters so disgusting. | Al ver esta foto, me parecieron tan repugnantes estos manifestantes anónimos. |
| This is how Allah sets seal upon the hearts of the ignorant. | Así es como sella Alá los corazones de los que no saben. |
| This day there shall be no fear upon you, nor any grief. | No tenéis que temer hoy! Y no estaréis tristes! |
| All this He has enjoined upon you, so that you may understand. | Quizás, así, razonéis . |
| You, our leaders , brought this upon us, and wretched is the settlement. | Sois vosotros los que nos habéis preparado esto! Qué mala morada...! |
| A man without ethics is a wild beast loosed upon this world. | Un hombre sin moral es una bestia salvaje suelta en este mundo. |
Related searches : Upon This Matter - Upon This Basis - Stumbled Upon This - Upon This Background - Upon This Information - Based Upon This - Upon This Time - Call Upon This - Upon This Point - Upon Checking - Reflecting Upon - Enter Upon - Upon Consideration
