Traducción de "upon the end" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Upon - translation :

Palabras clave : Érase Había Tierra Señor Muerte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And We rained upon them a rain consider then what was the end of the guilty.	E hicimos llover sobre ellos una lluvia Y mira cómo terminaron los pecadores!
Also, thou son of man, thus saith the Lord GOD unto the land of Israel An end, the end is come upon the four corners of the land.	Y tú, oh hijo de hombre, di que así ha dicho el Señor Jehovah a la tierra de Israel ' El fin! El fin viene sobre los cuatro extremos de la tierra
And We rained upon them a rain. So behold! what like was the end of the sinners.	E hicimos llover sobre ellos una lluvia Y mira cómo terminaron los pecadores!
and We rained down upon them a rain. So look how was the end of the evildoers.	E hicimos llover sobre ellos una lluvia Y mira cómo terminaron los pecadores!
So We took vengeance upon them, and see how the end was of those who lied.	Nos vengamos de ellos. Y mira cómo terminaron los desmentidores!
Now is the end come upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations.	Ahora viene el fin sobre ti. Enviaré sobre ti mi furor y te juzgaré según tus caminos pondré sobre ti todas tus abominaciones
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.	Matar a tu esposo es una manera de terminar un matrimonio. Sin embargo, es mal visto.
And We rained down upon them a rain so behold thou, how was the end of the sinners!	E hicimos llover sobre ellos una lluvia Y mira cómo terminaron los pecadores!
and We let loose a shower of stones upon them, Observe, then, the end of the evil doers.	E hicimos llover sobre ellos una lluvia Y mira cómo terminaron los pecadores!
And We rained upon them a rain of stones . Then see how was the end of the criminals.	E hicimos llover sobre ellos una lluvia Y mira cómo terminaron los pecadores!
So We took vengeance upon them and behold how was the end of them that cried lies.	Nos vengamos de ellos. Y mira cómo terminaron los desmentidores!
But as for me, I know that my Redeemer lives. In the end, he will stand upon the earth.	Pero yo sé que mi Redentor vive, y que al final se levantará sobre el polvo
O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, and the measure of thy covetousness.	Oh, tú que habitas junto a muchas aguas, rica en tesoros, ha venido tu fin, el colmo de tu codicia
Fairy tales usually start with once upon a time... and end with ...and they lived happily ever after .	Los cuentos infantiles suelen comenzar con la frase érase una vez... y terminan con un ...y vivieron felices y comieron perdices .
The spoilers are come upon all high places through the wilderness for the sword of the LORD shall devour from the one end of the land even to the other end of the land no flesh shall have peace.	Sobre todos los cerros del desierto han venido los destructores, porque la espada de Jehovah devora desde un extremo de la tierra hasta el otro. No hay paz para ningún mortal
The end of money is the end of love.	La escasez de dinero es el final del amor.
And the slain of the LORD shall be at that day from one end of the earth even unto the other end of the earth they shall not be lamented, neither gathered, nor buried they shall be dung upon the ground.	En aquel día los muertos por Jehovah estarán desde un extremo de la tierra hasta el otro. No serán llorados no serán recogidos ni sepultados. Serán convertidos en abono sobre la superficie de la tierra.
And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.	Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos.
Recalling its previous relevant resolutions in which, inter alia, it called upon Israel to put an end to its occupation of the Arab territories,	Recordando sus resoluciones anteriores sobre la cuestión en las que, entre otras cosas, pidió a Israel que, entre otras cosas, pusiera fin a su ocupación de los territorios árabes,
Recalling its previous relevant resolutions in which, inter alia, it called upon Israel to put an end to its occupation of the Arab territories,	Recordando sus resoluciones anteriores sobre la cuestión, en las que, entre otras cosas, pidió a Israel que pusiera fin a su ocupación de los territorios árabes,
Recalling its previous relevant resolutions in which, inter alia, it called upon Israel to put an end to its occupation of the Arab territories,	Recordando sus resoluciones anteriores sobre la cuestión en las que, entre otras cosas, instó a Israel a que pusiera fin a su ocupación de los territorios árabes,
Go ye up upon her walls, and destroy but make not a full end take away her battlements for they are not the LORD's.	Escalad las terrazas de sus vides y destruid, pero no la consumáis. Quitad sus ramas, porque no son para Jehovah
That's the end.	Fin.
to the end	hasta el finalend of the range
Well in the end, I'll just end with a story.	Bueno, para terminar, voy a contarles un cuento.
end date nbsp end date	end date nbsp fecha fin
end time nbsp end time	end time nbsp hora fin
And judgment is come upon the plain country upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,	y que ha venido juicio a la tierra de la llanura a Holón, a Jahaz, sobre Mefaat
And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?	Entonces dije al hombre vestido de lino que estaba sobre las aguas del río Cuándo será el final de estas cosas sorprendentes
Paint one end of the rod red and the other end blue.	Pinta un extremo de la vara rojo y el otro azul.
Sentence If the end of line is the end of a sentence	Frase si el fin de línea está el fin de una frase
Recalling its resolutions in which it has called upon the international community to take urgent and effective steps to end unilateral extraterritorial coercive economic measures,	Recordando las resoluciones en que ha pedido a la comunidad internacional que tome urgentemente medidas eficaces para eliminar las medidas económicas coercitivas de carácter unilaterales extraterritoriales,
Recalling its resolutions in which it has called upon the international community to take urgent and effective steps to end unilateral extraterritorial coercive economic measures,	Recordando las resoluciones en que ha pedido a la comunidad internacional que tome urgentemente medidas eficaces para eliminar las medidas económicas coercitivas unilaterales extraterritoriales,
Behold, the hand of the LORD is upon thy cattle which is in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the oxen, and upon the sheep there shall be a very grievous murrain.	he aquí la mano de Jehovah traerá una terrible peste sobre tu ganado que está en el campo caballos, asnos, camellos, vacas y ovejas
Rear end, owner. Rear end wins.	Trasero, dueño... Y el trasero siempre gana.
End Slide Show Go to End	Fin Presentación Ir al final
The Assad Dead End	El callejón sin salida de Asad
The End of 1945	El final de 1945
This is the end.	Este es el fin.
The end came suddenly.	El final se precipitó.
over the end credits.	durante los créditos finales.
End of the Tour	Fin de la visita guiada
End of the turn	Fin del turno
End the current game	Finaliza la partida actual
Continue from the end?	Continuar desde elfinal?

Display this page in English