Traducción de "upon our agreement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agreement - translation :

Upon - translation :

Palabras clave : Confidencialidad Pacto Arreglo Teníamos Teníamos Érase Había Tierra Señor Muerte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That was our agreement.	Eso fue nuestro acuerdo.
God is witness to our agreement.	Alá responde de nuestras palabras .
God will bear witness to our agreement.	Alá responde de nuestras palabras .
Let's hope the government respects our agreement.	Ojalá el gobierno respete nuestro acuerdo.
Our conclusion is very clear this interinstitutional agreement is unworkable.	Nuestra conclusión es muy clara este acuerdo interinstitucional es impracticable.
Our recommendation is that Patliament should give its agreement, but an agreement qualified by some watds of warning.	Este presupuesto marcará un hito igualmente por su contenido.
Our lives depend upon these creatures.	Nuestras vidas dependen de esas criaturas.
We bestowed Our favour upon David.	Dimos a David un favor Nuestro Montañas!
We have again bestowed Our favour upon you.	Ya te agraciamos otra vez.
Upon our arrest, we were surrounded by soldiers.	Desde nuestro arresto, nos rodearon soldados.
Despite the ramifications of our budgetary procedure, the interinstitutional agreement makes it possible for us to intensify our collaboration.	Pese a que nuestro procedimiento presupuestario es bastante claro, el Acuerdo interinstitucional nos ofrece la posibilidad de intensificar nuestra colaboración.
And We bestowed Our favour upon Dhu al Nun.	Y al del pez.
We certainly bestowed Our favor upon Moses and Aaron	Ya agraciamos a Moisés y a Aarón.
The blare of the radio burst upon our ears.	El estruendo de la radio estalló en nuestros oídos.
11. Calls upon the Transitional Authority and all Afghan groups, in application of the Bonn Agreement	11. Hace un llamamiento a la Autoridad de Transición y a todos los grupos afganos para que, en aplicación del Acuerdo de Bonn
Disembark, with Our peace, and with blessings upon you and upon those who are with you.	Desembarca con paz venida de Nosotros y con bendiciones sobre ti y las comunidades que desciendan de quienes te acompañan.
And let the beauty of the LORD our God be upon us and establish thou the work of our hands upon us yea, the work of our hands establish thou it.	Sea sobre nosotros la gracia de Jehovah nuestro Dios. La obra de nuestras manos confirma entre nosotros sí, confirma la obra de nuestras manos
5. Calls upon all Afghan groups, in particular the interim authority, to implement the Bonn agreement fully	5. Exhorta a todos los grupos afganos y en particular a la autoridad provisional a aplicar plenamente el acuerdo de Bonn
And the LORD shewed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes	Jehovah hizo en Egipto señales y grandes prodigios contra el faraón y contra toda su familia, ante nuestros propios ojos
They said, We have relied only upon Allah Our Lord!	Dijeron Confiamos en Alá! Señor!
PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Mr President, our group is in general agreement with the Fuchs report.	mente de forma muy condicionada en estrecha interrelación con la cuestión de los impuestos sobre el valor añadido, pero tienen en común un problema en 1992 desaparecerán las fronteras entre los Estados miembros.
So, if our government is willing to embrace the reforms that our partners expect, why have the negotiations not produced an agreement?	Así pues, si nuestro gobierno está dispuesto a adoptar las reformas que nuestros socios esperan, por qué no han producido las negociaciones un acuerdo?
We should insist upon it in our own school systems and then insist upon it in others systems.	Debemos insistir al respecto en nuestros propios sistemas educativos... y después también en los de los demás.
Nay, but they say, 'We found our fathers upon a community, and we are guided upon their traces.'	Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
Our Lord, and lay not upon us a burden like that which You laid upon those before us.	No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron!
If only, when Our calamity came upon them, they humbled themselves.	Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...
Pour out patience upon us, and receive our souls in submission.	Infunde en nosotros paciencia y haz que cuando muramos lo hagamos sometidos a Ti .
They nearly rush upon those who recite Our verses to them.	Poco les falta para arremeter contra quienes les recitan Nuestras aleyas.
They said, Our Lord, why have You decreed upon us fighting?	Por qué nos has ordenado combatir?
We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.	Sobre los sauces en medio de ella, colgábamos nuestras liras
If we do not change our behavior quickly, we may well lose the environmental stability upon which our planet and our lives depends.	Si no cambiamos rápidamente nuestro comportamiento, es muy probable que perdamos la estabilidad ambiental de la que dependen nuestro planeta y nuestras vidas.
if only, when Our might came upon them, they had been humble!	Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...
Our might came upon them by night, or while they were napping.	Les alcanzó Nuestro rigor de noche o durante la siesta.
You, our leaders , brought this upon us, and wretched is the settlement.	Sois vosotros los que nos habéis preparado esto! Qué mala morada...!
Thou broughtest us into the net thou laidst affliction upon our loins.	Nos metiste en la red, y pusiste apretura sobre nuestros lomos
The original agreement seems remarkably clear the WTO shall extend these flexibilities upon the request of the least developed countries.	El acuerdo original parece sorprendentemente claro la OMC extenderá esta flexibilidades ante la solicitud de los países menos desarrollados.
For the rest, the agreement merely confirms the earlier agree ments and is aimed at maintaining the volume of trade. That was once again our objective in renewing the agreement.	Si se acoge favorablemente esta iniciativa y se entrevé la perspectiva de lograr el objetivo que nos hemos fijado, no excluimos la posibi lidad de convocar una nueva reunión del Consejo Consumidores para el próximo 7 de diciembre.
When Our command came, We turned that town upside down and We rained upon it stones of clay, layer upon layer,	Y cuando vino Nuestra orden, la volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ella piedras de arcilla a montones,
One early morning Our torment brought upon them utter destruction. We said, Suffer Our torment of which you were warned .	Gustad Mi castigo y Mis advertencias!
And with Our mercy We bestowed upon him his brother Haroon, a Prophet.	Por una misericordia Nuestra, le regalamos como profeta a su hermano Aarón.
That is Our argument, which We bestowed upon Abraham as against his people.	Ése es el argumento Nuestro que dimos a Abraham contra su pueblo.
and they but cried, when Our might came upon there, 'We were evildoers.'	Cuando les alcanzó Nuestro rigor, no gritaron más que Fuimos impíos! .
Our Lord, pour out upon us patience, and gather us unto Thee surrendering.'	Infunde en nosotros paciencia y haz que cuando muramos lo hagamos sometidos a Ti .
And then We should bestow upon them from Our presence an immense reward,	les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa
It is the second time that We have bestowed upon you Our favor.	Ya te agraciamos otra vez.

Display this page in English