Traducción de "upon my death" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Death - translation :

Upon - translation :

Palabras clave : Hambre Causa Pena Murió Morir Érase Había Tierra Señor Muerte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

My heart is sore pained within me and the terrors of death are fallen upon me.	Mi corazón se estremece dentro de mí terrores de muerte me han caído encima
Your death is my life.	Tu muerte es mi vida.
Until the certainty (of death) had come upon us.	hasta que vino a nosotros la cierta .
His death was partly my fault.	Su muerte fue en parte mi culpa.
Now I offer you my death.	Ahora les ofrezco mi muerte.
My grandmother's death was a big shock.	La muerte de mi abuela fue un gran shock.
After death my soul turns into nothing.	Después de la muerte mi alma no se convertirá en nada.
That my death not be in vain.	Que mi muerte no sea en vano.
2. Calls upon all States that still maintain the death penalty	2. Exhorta a todos los Estados que todavía mantienen la pena de muerte a que
so that my soul chooses strangling, death rather than my bones.	Y así mi alma prefiere la asfixia y la muerte, antes que estos mis huesos
How I wish my death had ended all.	Ojalá hubiera sido definitiva!
I found out the cause of my death.	Averigüé la causa de mi muerte.
So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.	Y así mi alma prefiere la asfixia y la muerte, antes que estos mis huesos
My job depends upon it.	Mi trabajo depende de ella.
Would that it (my death) had ended it all!	Ojalá hubiera sido definitiva!
I wish my death had been the decisive one.	Ojalá hubiera sido definitiva!
At 24, my death would have been entirely expected.	A los 24, mi muerte no hubiera sido una sorpresa,
My face is foul with weeping, and my eyelids is the shadow of death	Mi rostro está enrojecido con el llanto, y sobre mis párpados hay densa oscuridad
I am afraid of what my kinsmen will do after (my death) and my wife is barren.	Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril.
For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.	Porque tú has librado mi vida de la muerte, mis ojos de las lágrimas y mis pies de la caída
3. Calls upon States which have abolished the death penalty not to reintroduce it	3. Exhorta a los Estados que han abolido la pena de muerte a que no la reintroduzcan
Death will crowd in upon him from every side, but die he will not.	La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir.
And go on worshipping your Lord till the certainty (of death) comes upon you.	Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta!
Unloose the knot upon my tongue,	Desata un nudo de mi lengua!
I wish, would that it had been my end (death)!	Ojalá hubiera sido definitiva!
Parting from my wife then ... it was like a death.	Llegó a Francia el 4 de junio de 1916.
Have mercy upon me, O LORD consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death	Ten compasión de mí, oh Jehovah. Mira la aflicción que me han causado los que me aborrecen tú, que me levantas de las puertas de la muerte
He refuses to believe that one of my brothers is responsible for my father's death.	Se niega a creer que uno de mis hermanos es responsable de la muerte de mi padre.
Say, My prayer and my worship, and my life and my death, are devoted to God, the Lord of the Worlds.	Di Mi azalá, mis prácticas de piedad, mi vida y mi muerte pertenecen a Alá, Señor del universo.
Say, My prayer and my sacrifice and my life and my death are all for God, the Lord of the worlds	Di Mi azalá, mis prácticas de piedad, mi vida y mi muerte pertenecen a Alá, Señor del universo.
For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring	Porque yo derramaré aguas sobre el suelo sediento, y torrentes sobre la tierra seca. Derramaré mi Espíritu sobre tus descendientes, y mi bendición sobre tus vástagos
It is We Who ordained death upon you and We are not to be frustrated.	Nosotros hemos determinado que muráis y nadie podrá escapársenos,
Upon his death, Rangjung Dorje's face is said to have appeared in the moon there.	Luego de su muerte se dice que el rostro de Rangjung Dorje apareció en la luna.
And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.	Entonces he aquí, una mano me tocó e hizo que temblando me pusiese sobre mis rodillas y sobre las palmas de mis manos
Truly my soul waiteth upon God from him cometh my salvation.	(Al músico principal. A Jedutún. Salmo de David) Sólo en Dios reposa mi alma de él proviene mi salvación
My grandmother was on a train to Auschwitz, the death camp.	Mi abuela estaba en un tren a Auschwitz, el campo de concentración.
When death comes to one of them, he says, My Lord!	Cuando, al fin, viene la muerte a uno de ellos, dice Señor!
Abraham said My Lord is He Who Giveth life and death.	Cuando Abraham dijo Mi Señor es Quien da la vida y da la muerte .
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.	Mi tío tuvo una vida feliz y murió pacíficamente.
Unloose the knot upon my tongue, t	Desata un nudo de mi lengua!
'They are upon my tracks,' Moses said.	Dijo Son ellos los que me persiguen.
When Ibrahim said my Lord is He Who giveth life and causeth death, he said give life and cause death.	Cuando Abraham dijo Mi Señor es Quien da la vida y da la muerte . Dijo Yo doy la vida y doy a muerte .
Say. Surely my prayer and my sacrifice and my life and my death are (all) for Allah, the Lord of the worlds	Di Mi azalá, mis prácticas de piedad, mi vida y mi muerte pertenecen a Alá, Señor del universo.
Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin and so death passed upon all men, for that all have sinned	Por esta razón, así como el pecado entró en el mundo por medio de un solo hombre y la muerte por medio del pecado, así también la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron
The same duties devolve upon the father's heir in case of the death of the father .	Un deber semejante incumbe al heredero.

Display this page in English