Traducción de "upon his death" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Death - translation :

Upon - translation :

Palabras clave : Hambre Causa Pena Murió Morir Érase Había Tierra Señor Muerte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Upon his death in 1885, Leopold Damrosch was succeeded as musical director by his son Walter Damrosch.	Desde su muerte, Leopold Damrosch fue sucedido como director musical por su hijo Walter Damrosch.
Upon his death in 1195, the mosque was built above his tomb and became a place of pilgrimage.	A su muerte, en 1195, fue construida una mezquita sobre su tumba y se convirtió en lugar del peregrinaje.
Upon his death, Rangjung Dorje's face is said to have appeared in the moon there.	Luego de su muerte se dice que el rostro de Rangjung Dorje apareció en la luna.
Whosoever leaves his house an immigrant to Allah and His Messenger and then death overtakes him, his wage shall have fallen upon Allah.	La recompensa de aquél a quien sorprenda la muerte, después de dejar su casa para emigrar a Alá y a Su enviado, incumbe a Alá.
And whosoever leaves his home as an emigrant unto Allah and His Messenger, and death overtakes him, his reward is then surely incumbent upon Allah.	La recompensa de aquél a quien sorprenda la muerte, después de dejar su casa para emigrar a Alá y a Su enviado, incumbe a Alá.
'For everyone who curses his father or his mother shall surely be put to death he has cursed his father or his mother his blood shall be upon him.	Cuando alguna persona maldiga a su padre o a su madre, morirá irremisiblemente. Ha maldecido a su padre o a su madre su sangre será sobre ella
We regret his death.	Lamentamos su muerte.
We regret his death.	Lamentamos su deceso.
We regret his death.	Lamentamos su fallecimiento.
We lamented his death.	Nosotros lamentamos su muerte.
Tom faked his death.	Tom fingió su muerte.
And whoever leaves his home as an emigrant to Allah and His Messenger and then death overtakes him his reward has already become incumbent upon Allah.	La recompensa de aquél a quien sorprenda la muerte, después de dejar su casa para emigrar a Alá y a Su enviado, incumbe a Alá.
For every one that curseth his father or his mother shall be surely put to death he hath cursed his father or his mother his blood shall be upon him.	Cuando alguna persona maldiga a su padre o a su madre, morirá irremisiblemente. Ha maldecido a su padre o a su madre su sangre será sobre ella
Until the certainty (of death) had come upon us.	hasta que vino a nosotros la cierta .
His death surprised us all.	Su muerte nos sorprendió a todos.
He avenged his father's death.	Se vengó de la muerte de su padre.
His death made everyone sad.	Su muerte puso a todos tristes.
His death made everyone sad.	Su muerte entristeció a todos.
Tom plunged to his death.	Tom se precipitó a su muerte.
Upon hearing of his death, Lt. Gen. Ulysses S. Grant, flabbergasted by the news, repeatedly asked, Is he really dead?	El Teniente General Ulysses S. Grant, cuando tuvo noticias del suceso y sin poder creérselo, preguntó repetidamente Está verdaderamente muerto? .
Upon his death in 1910, he was succeeded in the presidency by his brother James Wood Johnson until 1932, and then by his son, Robert Wood Johnson II.	A su muerte en 1910, fue sucedido en la presidencia por su hermano James Wood Johnson hasta 1932, y luego por su hijo, Robert Wood Johnson II.
His death was great shock to his wife.	Su muerte le causó un gran impacto a su mujer.
Upon his death in 1967, a quarter of the items were sold off for compote to a high class hotel restaurant.	Tras su muerte en 1967, una cuarta parte se vendió para hacer compota, a un hotel restaurante de clase alta.
What will become of his children after his death?	Qué pasará con sus hijos después de su muerte?
The whole neighborhood mourned his death.	El vecindario entero lloró su muerte.
We received word of his death.	Recibimos el rumor de su muerte.
We received word of his death.	Recibimos la noticia de su muerte.
The story ends with his death.	La historia termina con su muerte.
Death is seeking for his prey.	La muerte busca a su presa.
People regretted his sudden death deeply.	La gente lamentó profundamente su repentina muerte.
His death was partly my fault.	Su muerte fue en parte mi culpa.
His crime deserved the death penalty.	Su crimen merecía la pena de muerte.
His death is a great loss.	Su muerte es una gran pérdida.
His sudden death surprised us greatly.	Su repentina muerte nos sorprendió enormemente.
His sudden death was a tragedy.	Su repentina muerte fue una tragedia.
The news of his death spread.	La noticia de su muerte se difundió.
He wept over his daughter's death.	Él lloró por la muerte de su hija.
They're all talking about his death.	Están todos hablando de su muerte.
His death hit me pretty hard.	Su fallecimiento me afectó profundamente
2. Calls upon all States that still maintain the death penalty	2. Exhorta a todos los Estados que todavía mantienen la pena de muerte a que
Their friendship was commemorated in a song Ocasek wrote as a dedication to Orr upon his death in 2000 ( Silver , from Nexterday ).	Su amistad fue recordada en una canción que Ocasek escribió a Orr después de su muerte en 2000 ( Silver , de Nexterday).
After the death of his parents, his grandparents took to his education.	Tras la muerte de sus padres, sus abuelos se encargaron de su educación.
After his death, his paintings were hung in the museum.	Después de su muerte, sus cuadros fueron colgados en el museo.
He took care of his mother after his father's death.	Él cuidó a su madre después de la muerte de su padre.
At his death, 841 publications were listed against his name.	A su muerte, 841 publicaciones estaban listadas a su nombre.

Display this page in English