Traducción de "upon good cause" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cause - translation :

Porque

Good - translation :

Bueno

Upon - translation :

Sobre

Palabras clave : Causar Causa Muerte Problemas Porque Buenos Buenas Noticias Suerte Érase Había Tierra Señor Muerte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There is not upon the doers of good any cause for blame .	No hay motivo contra los que obran con honradez.
In other words, A deficit in a good cause is good business.	En otras palabras, Un déficit en una buena causa es buen negocio .
And cause not corruption upon the earth after its reformation.	No corrompáis en la tierra después de reformada!
She hit upon a good idea.	Ella dio con una buena idea.
She hit upon a good idea.	A ella se le ocurrió inesperadamente una buena idea.
He who intercedes in a good cause shall share in its good result, and he who intercedes in an evil cause shall share in its burden.	Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto.
There is no cause for reproach against those who do good.	No hay motivo contra los que obran con honradez.
And indeed, it will be a cause of regret upon the disbelievers.	Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.
And that was a good thing to help, you know, the cause.	y era una buena forma de ayudar, ya sabes, a la causa.
Whosoever strives (in the cause of Allah) does so to his own good.	Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio.
Whoever intercedes for a good cause has a share in it, and whoever intercedes for an evil cause shares in its burdens.	Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto.
We could, if We pleased, cause the earth to swallow them up, or cause a piece of the sky to fall upon them.	Si quisiéramos, haríamos que la tierra se los tragara o que cayera sobre ellos parte del cielo.
If We wished, We could cause the earth to swallow them up, or cause a piece of the sky to fall upon them.	Si quisiéramos, haríamos que la tierra se los tragara o que cayera sobre ellos parte del cielo.
And (as for) those who believe and do good, We will most surely cause them to enter among the good.	A quienes hayan creído y obrado bien hemos de hacer que entren a formar parte de los justos.
Our Lord! pour out upon us perseverance and cause us to die as Muslims.	Infunde en nosotros paciencia y haz que cuando muramos lo hagamos sometidos a Ti .
Our Lord Pour out upon us patience and cause us to die in submission.	Infunde en nosotros paciencia y haz que cuando muramos lo hagamos sometidos a Ti .
but when good comes upon him, he is grudging	mezquino cuando la fortuna le favorece.
Whoso interveneth in a good cause will have the reward thereof, and whoso interveneth in an evil cause will bear the consequence thereof.	Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto.
Whoever intercedes for a good cause will have a reward therefrom and whoever intercedes for an evil cause will have a burden therefrom.	Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto.
Say, It is not in my power to cause you either harm or good?	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
But it is always good to be zealous in a good cause, and not only when I am present with you.	Bueno es ser siempre celosos del bien, y no solamente cuando estoy presente con vosotros
So cause a piece of the sky to fall upon us if you are truthful.	Si es verdad lo que dices, haz que caiga sobre nosotros parte del cielo!
And you will not cause failure to Allah upon the earth or in the heaven.	No podéis escapar en la tierra ni en el cielo.
He bestows good upon whomsoever of His servants He wills.	Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos.
The answer, of course, is that such intensive screening would cause more harm than good.	La respuesta, por supuesto, es que un programa de detección tan intensivo sería más dañino que beneficioso.
Allah does not cause the work of the doers of good to go to waste.	Alá no deja de remunerar a quienes hacen el bien.
Whosoever intercedes for a good cause will have the reward thereof, and whosoever intercedes for an evil cause will have a share in its burden.	Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto.
(O Prophet), We have surely bestowed upon you good in abundance.	Te hemos dado la abundancia.
And We have enjoined upon man, to his parents, good treatment.	Hemos ordenado al hombre que se porte bien con sus padres. Su madre le llevó con molestia y con molestia le dio a luz.
Therefore cause a part of the sky to fall upon us, if you are of the truthful.	Si es verdad lo que dices, haz que caiga sobre nosotros parte del cielo!
The cause for blame is only upon those who ask permission of you while they are rich.	Sólo hay motivo contra los que, siendo ricos, te piden permiso.
So cause to fall upon us fragments of the sky, if you should be of the truthful.	Si es verdad lo que dices, haz que caiga sobre nosotros parte del cielo!
And whoever avenges himself after having been wronged those have not upon them any cause for blame .	Quienes, tratados injustamente, se defiendan, no incurrirán en reproche.
God be merciful unto us, and bless us and cause his face to shine upon us Selah.	(Al músico principal. Con Neguinot. Salmo y cántico) Dios tenga misericordia de nosotros y nos bendiga. Haga resplandecer su rostro sobre nosotros (Selah
Do they not observe the earth, how much of every good kind We cause to grow therein?	No han visto cuánta especie generosa de toda clase hemos hecho crecer en la tierra?
As for those who believe and do good We shall not cause their reward to be lost.	Quienes, en cambio, crean y obren bien... No dejaremos de remunerar a quienes se conduzcan bien.
Those whom the angels cause to die (when they are) good. They say Peace be unto you!	a quienes, buenos, llaman los ángeles diciendo Paz sobre vosotros!
Those who keep the prayer established and spend in Our cause from what We have bestowed upon them.	que hacen la azalá y dan limosna de lo que les hemos proveído.
The people of the Scripture (Jews) ask you to cause a book to descend upon them from heaven.	La gente de la Escritura te pide que les bajes del cielo una Escritura.
The cause is only against the ones who wrong the people and tyrannize upon the earth without right.	Sólo incurren en él quienes son injustos con los hombres y se insolentan en la tierra injustamente.
Our Lord, pour patience upon us, and cause us to die in a state of submission to You.	Señor! Infunde en nosotros paciencia y haz que cuando muramos lo hagamos sometidos a Ti .
And patiently endure upon what the disbelievers say, and leave them for good.	Ten paciencia con lo que dicen y apártate de ellos discretamente!
Nor do I say regarding those whom you look upon with disdain that Allah will not bestow any good upon them.	Yo no digo a los que vosotros despreciáis que Alá no les reserva ningún bien.
Whoever intercedes for a good cause shall receive a share of it, and whoever intercedes for an evil cause shall share its burden, and Allah is prepotent over all things.	Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. Alá vela por todo.
Whoever recommends and helps a good cause becomes a partner therein And whoever recommends and helps an evil cause, shares in its burden And Allah hath power over all things.	Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. Alá vela por todo.

Display this page in English