Traducción de "upon first glance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

First - translation :

Glance - translation :

Upon - translation :

Palabras clave : Primeras Primeros Primero Principio Primero Ojeada Mirada Echar Vistazo Simple Érase Había Tierra Señor Muerte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At first glance, it seems plausible.	A primera vista parece posible.
I recognized her at first glance.	La reconocí a primera vista.
At a first glance it seems easy.	A primera vista, se ve fácil.
At first glance, the price tag is staggering.	A primera vista, el precio resulta pasmoso.
I fell in love at the first glance.	Me enamoré a primera vista.
At first glance, this may not be altogether surprising.	A primera vista esto podría no ser muy sorprendente.
The two buses resemble each other at first glance.	A primera vista, los dos buses se parecen.
At first glance this is not a bad idea.	A primera vista esto no es una mala idea.
At first glance, the numbers seem to support the doomsayers.	A primera vista, las cifras parecen confirmar la perspectiva de los pesimistas.
At first glance, a new paramount leader appears to be emerging.	Da la impresión de que estamos ante el surgimiento de un nuevo líder máximo .
At first glance, this may not seem to be the case.	A primera vista, puede parecer que no estamos ante ese caso.
According to conventional economics, the answer, at first glance, seems to be no.	Según la economía convencional, la respuesta, a primera vista, parece ser no.
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.	A primera vista esto paracería perfectamente obvio, pero de hecho es muy difícil
At first glance, Kicillof seems to be correct this looks like textbook Keynesian reflation.	A primera vista, Kicillof parece tener razón lo anterior es similar a una clásica reflación keynesiana.
At first glance, the evidence supports the possibility that demand for advanced skills is falling.	A primera vista, las pruebas apoyan la posibilidad de que la demanda de aptitudes avanzadas esté disminuyendo.
At first glance, this deal was intended to meet contemporary Russia s most important economic challenge.	A primera vista, la idea era hacer frente al principal problema económico de Rusia en la actualidad.
LONDON At first glance, the eurozone economy seems like it might finally be on the mend.	LONDRES A primera vista, parece que la economía de la zona del euro podría estar empezando por fin a recuperarse.
Don't worry. He may look intimidating at first glance, but he's actually a very friendly person.	No temas, al principio puede parecer intimidante, pero él es realmente una persona muy amigable.
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.	Cuando Tobita le da a un plan el visto bueno, el cliente lo acepta a primera.
At second glance , however ,	At second glance , however ,
At first glance, this seems entirely logical indeed, many would say that this simply could be called medicine.	Definición que a primera vista parece inobjetable de hecho, muchos dirán que eso es la medicina , a secas.
At first glance, the YouTube users contributing to this production seem to be strong supporters of Ukraine's separatists.	A primera vista los usuarios de YouTube que colaboraron con esta producción parecen simpatizantes de los separatistas ucranianos.
EUROPEAN CULTURE AT A GLANCE	UNA MIRADA A LA CULTURA EUROPEA ÓRGANOS RECTORES DEL BANCO CENTRAL EUROPEO COMITÉ EJECUTIVO El Comité Ejecutivo está compuesto por el presidente , el vicepresidente y otros cuatro miembros nombrados por los Jefes de Estado o de Gobierno de los Estados miembros que han adoptado el euro .
With respect to the last point, recent shifts in the composition of Chinese GDP appear disconcerting at first glance.	Con respecto al último punto, los cambios recientes en la composición del PIB chino parecen desconcertantes a primera vista.
Key changeover dates at a glance	Fechas clave de la sustitución del efectivo
Key changeover dates at a glance	Fechas clave de la sustitución del efectivo Fecha
Will you glance through this report?	Le echarás un vistazo a este reporte?
I recognized him at a glance.	Lo reconocí de un vistazo.
At first glance, this does seem indicated, because of the dispersal of liquidity across a number of different trading venues.	A primera vista parece que ese es efectivamente el caso en razón del reparto de liquidez entre varios centros de negociación.
This crude form of money against another good might at first glance further used for exchange is then called commodity money .	This crude form of money against another good might at first glance further used for exchange is then called commodity money .
At first glance, Brazil s weak growth appears ephemeral, and President Dilma Rousseff should be well positioned to win a second term.	A primera vista, la falta de crecimiento en Brasil parece pasajera, y la presidenta Dilma Rousseff debería estar bien posicionada para ganar un segundo mandato.
America faces a trade off between security and liberty, but the relationship is more complex than it appears at first glance.	El país se enfrenta a un dilema entre seguridad y libertad, pero la relación entre ambas partes es más compleja de lo que parece a simple vista.
So at first glance it is not really terribly exciting and we can all agree it without all that much difficulty.	O sea que a primera vista se trata de una directiva que no tiene una importancia enorme y que todos podemos aceptar sin grandes dificultades.
Key changeover dates at a glance Date	Fechas clave de la sustitución del efectivo
He cast a glance at the stars	Dirigió una mirada a los astros
He took a glance at the girl.	Le echó una mirada a la chica.
Tom and Mary both glance at John.	Ambos, Tom y Mary, miran a John.
See White Space Differences At One Glance	Ver diferencias de espacios en blanco de un vistazo
However, I can't help noticing, at this moment, that at first glance it seems inevitable that the shark will devour the man.	Como sea, no puedo dejar de notar que en este momento, a primera vista parece inevitable que el tiburón devore al hombre.
He then shot a glance at the stars.	Dirigió una mirada a los astros
And he cast a glance at the stars,	Dirigió una mirada a los astros
Then he glanced a glance on the stars.	Dirigió una mirada a los astros
Then he took a glance at the stars.	Dirigió una mirada a los astros
And he glanced a glance at the stars	Dirigió una mirada a los astros
So much so that, at first glance, it seemed the first lady of the U.S. has been following the Princess of Asturias' lead and has opted to repeat her wardrobe.	Tanto es así, que en un primer vistazo parecía que la primera dama de Estados Unidos seguía la estela de la Princesa de Asturias y había optado por repetir vestaurio.

Display this page in English