Traducción de "upon coordination with" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 8. Encourages the Emergency Relief Coordinator to continue his efforts to strengthen the coordination of humanitarian assistance, and calls upon relevant United Nations organizations and other humanitarian and development actors to work with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat to enhance the coordination, effectiveness and efficiency of humanitarian assistance | 8. Alienta al Coordinador del Socorro de Emergencia a que siga tratando de fortalecer la coordinación de la asistencia humanitaria y pide a todas las organizaciones competentes de las Naciones Unidas y a los demás agentes en las esferas humanitaria y del desarrollo que trabajen con la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la Secretaría para aumentar la coordinación, la eficacia y la eficiencia de la asistencia humanitaria |
| 14. Encourages the Emergency Relief Coordinator to continue his efforts to strengthen the coordination of humanitarian assistance, and calls upon relevant United Nations organizations and other humanitarian and relevant development actors to work with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat to enhance the coordination, effectiveness and efficiency of humanitarian assistance | 14. Alienta al Coordinador del Socorro de Emergencia a que siga tratando de fortalecer la coordinación de la asistencia humanitaria y pide a todas las organizaciones competentes de las Naciones Unidas y a los demás agentes pertinentes en las esferas humanitaria y del desarrollo que trabajen con la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la Secretaría para aumentar la coordinación, la eficacia y la eficiencia de la asistencia humanitaria |
| 15. Encourages the Emergency Relief Coordinator to continue his efforts to strengthen the coordination of humanitarian assistance, and calls upon relevant United Nations organizations and other humanitarian and relevant development actors to work with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat to enhance the coordination, effectiveness and efficiency of humanitarian assistance | 15. Alienta al Coordinador del Socorro de Emergencia a que siga tratando de fortalecer la coordinación de la asistencia humanitaria y exhorta a las organizaciones competentes de las Naciones Unidas y a los demás agentes pertinentes en las esferas humanitaria y del desarrollo a que colaboren con la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la Secretaría para aumentar la coordinación, la eficacia y la eficiencia de la asistencia humanitaria |
| policy coordination | policy coordination |
| Policy coordination | Coordinación de políticas |
| Coordination questions | Cuestiones de coordinación |
| 2. Encourages the Emergency Relief Coordinator to continue his efforts to strengthen the coordination of humanitarian assistance, and calls upon relevant United Nations organizations as well as other humanitarian and development actors to work with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat in enhancing the coordination, effectiveness and efficiency of humanitarian assistance | 2. Alienta al Coordinador del Socorro de Emergencia a seguir tratando de fortalecer la coordinación de la asistencia humanitaria y pide a las organizaciones competentes de las Naciones Unidas y a otros agentes humanitarios y de desarrollo que trabajen con la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la Secretaría para aumentar la coordinación, la eficacia y la eficiencia de la asistencia humanitaria |
| 4. Emphasizes the importance of interaction and coordination with troop contributing countries | 4. Destaca la importancia de la interacción y la coordinación con los países que aportan contingentes |
| It was beautiful to see how they moved with so much coordination. | Era hermoso ver cómo se movían con tanta coordinación. |
| Assessment of resolvability for groups rests upon coordination, consultation and joint assessment of group resolution authorities with the resolution authorities of the subsidiaries, other relevant competent authorities and the EBA. | La evaluación de la pertinencia de la resolución de grupos se basará en un trabajo de coordinación, consulta y evaluación conjunta realizado entre las autoridades de resolución de grupo y las autoridades de resolución de las filiales, otras autoridades competentes y la ABE. |
| Coordination and cooperation | Coordinación y cooperación |
| Disembark, with Our peace, and with blessings upon you and upon those who are with you. | Desembarca con paz venida de Nosotros y con bendiciones sobre ti y las comunidades que desciendan de quienes te acompañan. |
| Recognizing that in the improvement of the coordination of humanitarian assistance in the field, United Nations organizations should work in close coordination with national Governments, | Reconociendo que para mejorar la coordinación de la asistencia humanitaria sobre el terreno, las organizaciones de las Naciones Unidas deben trabajar en estrecha coordinación con los gobiernos nacionales, |
| This coordination is in also line with Recital ( 7 ) of the Pericles Decision . | Esta coordinación está en también la línea con el considerando ( 7 ) de la Decisión Pericles . |
| And this coordination may become even trickier with the introduction of cyber weapons. | y esta coordinación podría volverse aún más difícil con la presencia de ciberarmas. |
| Assessment and coordination teams | Equipos de evaluación y coordinación |
| (c) Ensure the necessary coordination with the secretariats of relevant international and regional organizations. | c) Velará por la coordinación necesaria con la secretaría de otras organizaciones internacionales y regionales pertinentes. |
| (c) Ensure the necessary coordination with the secretariats of relevant international and regional organizations. | c) Velará por la coordinación necesaria con las secretarías de otras organizaciones internacionales y regionales pertinentes. |
| The Coordination of Macroeconomic Policies in Europe , Aspen European Dialogue , February 2003 ( with G. Tabellini ) | The Coordination of Macroeconomic Policies in Europe , Aspen European Dialogue , febrero 2003 ( con G. Tabellini ) . |
| Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery upon the harp with a solemn sound. | con el arpa de diez cuerdas y la lira, con el tono suave del arpa |
| XIV. International coordination and cooperation | XIV. Coordinación y cooperación internacionales |
| Inter agency coordination and cooperation | Coordinación y cooperación entre organismos |
| Overall policymaking, direction and coordination | Determinación de políticas, dirección y coordinación generales |
| This is cooperation without coordination. | Esto es cooperación sin coordinación. |
| 12. Requests the Secretary General to improve upon the fledgling inter agency coordination group on trafficking in persons in order to enhance cooperation and coordination and facilitate a holistic and comprehensive approach by the international community to the problem of trafficking in persons | 12. Pide al Secretario General que, más allá de la reciente creación del grupo interinstitucional de coordinación contra la trata de personas, adopte nuevas medidas para estrechar la colaboración y la coordinación y facilitar la adopción por la comunidad internacional de un enfoque integral y amplio el problema de la trata de personas |
| The Romanian authorities have finally committed themselves to assisting with coordination of the various aid schemes | Finalmente, las autoridades rumanas se han comprometido a colaborar en la coordinación de estas ayudas, de suerte que actualmente podemos suponer que las autoridades rumanas apoyan nuestras medidas. |
| It was said, O Noah, disembark with peace from Us and with blessings upon you, and upon communities from those with you. | Se dijo Noé! Desembarca con paz venida de Nosotros y con bendiciones sobre ti y las comunidades que desciendan de quienes te acompañan. |
| 9. Welcomes the intention of the Committee for Programme and Coordination to enhance its dialogue on coordination issues with the Joint Inspection Unit and the secretariat of the Chief Executives Board | 9. Acoge complacida la intención del Comité del Programa y de la Coordinación de intensificar su diálogo sobre asuntos de coordinación con la Dependencia Común de Inspección y la secretaría de la Junta de los jefes ejecutivos |
| Article 2 Consultation and coordination 1 . | Artículo 2 Consulta y coordinación 1 . |
| Overall policy making, direction and coordination | Determinación de políticas, dirección y coordinación generales |
| I had a care coordination problem. | Tuve un problema de coordinación médica. |
| He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant. | Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero |
| (e) Improved coordination of drug control related activities throughout the United Nations system, with UNDCP providing leadership. | e) Mejora de la coordinación de las actividades relativas a la fiscalización de drogas en todo el sistema de las Naciones Unidas bajo la dirección del PNUFID |
| assist on matters of coordination between two or more Member States with a view to tackling problems | ofrecer su asistencia en toda materia relacionada con la coordinación entre dos o más Estados miembros a fin de solucionar los problemas que surjan |
| Stuck upon them is abjection wheresoever they may be come upon, except in a compact with Allah and a compact with men and they drew upon themselves indignation from Allah and stuck upon them is poverty. | Han sido humillados dondequiera que se ha dado con ellos, excepto los protegidos por un pacto con Alá o por un pacto con los hombres. Han incurrido en la ira de Alá y les ha señalado la miseria. |
| ii ) rules based coordination for fiscal policy | ii ) coordinación normativa de las políticas fiscales |
| (e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts | e) La coordinación eficaz de las actividades de asistencia humanitaria |
| Review of the Information Systems Coordination Committee | Examen del Comité de Coordinación de los Sistemas de Información |
| These problems are aggravated by coordination failures. | Estos problemas se ven agravados por las fallas de coordinación. |
| (e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts | e) Coordinación eficaz de las actividades de asistencia humanitaria |
| Planning, development and coordination of conference services | Planificación, desarrollo y coordinación de los servicios de conferencias |
| The coordination of economic and employment policies | Coordinación de las políticas económicas y de empleo |
| strengthen the coordination of the monetary policies of the Member States, with the aim of ensuring price stability | reforzará la coordinación de las políticas monetarias de los Estados miembros con el fin de garantizar la estabilidad de precios |
| 6. Emphasizes the importance of continuing grass roots work, and, in order to achieve better coordination with other United Nations bodies, encourages the participation of the Fund in relevant high level inter agency coordination mechanisms | 6. Destaca la importancia de seguir realizando actividades a nivel comunitario y, a fin de lograr una mejor coordinación con otros órganos de las Naciones Unidas, alienta al Fondo a participar en los correspondientes mecanismos de coordinación interinstitucionales de alto nivel |
| With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth. | Con impiedad se dedicaron al escarnio crujieron sus dientes contra mí |
Related searches : Coordination With - Upon With - Under Coordination With - After Coordination With - In Coordination With - A Coordination With - Upon Discussion With - Upon Consultation With - Agree Upon With - Upon Agreement With - Upon Contact With - With Effect Upon - Agreed Upon With
