Traducción de "upon between" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Between - translation :

Upon - translation :

Palabras clave : Entre Medio Conexión Pasó Érase Había Tierra Señor Muerte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And they disputed upon their plan between them, and communed secretly	Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
There is a barrier between them. They encroach not (one upon the other).	pero las separa una barrera que no rebasan.
Who set mountains upon it and placed a barrier between the two seas?	Hay un dios junto con Alá?
Whereas there is a barrier between them so they cannot encroach upon one another.	pero las separa una barrera que no rebasan.
And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates	También hicieron las campanillas de oro puro, y las pusieron entre las granadas alrededor de los bordes de la túnica
And divide the prey into two parts between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation	Luego repartirás lo capturado por partes iguales entre los combatientes que fueron a la guerra y toda la congregación
Say 'Call upon Allah, or call upon the Merciful whichever (Name) you call upon, to Him belong the Most Beautiful Names' Pray neither loudly nor to quietly, rather, seek a middle course between them.	Como quiera que invoquéis, Él posee los nombres más bellos . No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada.
They said, Yes and an announcer between them proclaimed, The curse of Allah is upon the unjust.	Si! , dirán. Entonces, un voceador pregonará entre ellos Que la maldición de Alá caiga sobre los impíos.
Then a Crier in between them shall cry the curse of Allah be upon the wrong doers.	Entonces, un voceador pregonará entre ellos Que la maldición de Alá caiga sobre los impíos.
And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders.	Sobre sus piernas tenía grebas de bronce y entre sus hombros llevaba una jabalina de bronce
Some of the founders of Liberland, upon planting the country's flag on the territory between Croatia and Serbia.	Algunos de los fundadores de Liberlandia, al plantar la bandera del país en el territorio entre Croacia y Serbia.
The writers focused more upon the relationship between Homer and his family and Homer's attempts to be a hero.	Los guionistas se focalizaron más en la relación entre Homer y su familia y en los intentos de Homer por convertirse en un héroe.
The writers focused more upon the relationship between Homer and his family and Homer's attempts to be a hero.	Los escritores decidieron focalizar el argumento del episodio en la relación entre Homer y su familia y en sus intentos por ser un héroe.
The time taken for the c. 2,000 km journey was between two and six months, depending upon travel route.	El tiempo que les llevó cubrir los 2.000 km fue entre dos y seis meses, dependiendo de la ruta de viaje.
21. Encourages intergovernmental organizations to assist, upon request, collaboration between governmental institutions and non governmental organizations at the national level	21. Alienta a las organizaciones intergubernamentales a que, previa solicitud, presten asistencia para facilitar la colaboración entre las instituciones gubernamentales y las organizaciones no gubernamentales a nivel nacional
22. Encourages intergovernmental organizations to assist, upon request, collaboration between governmental institutions and non governmental organizations at the national level	22. Alienta a las organizaciones intergubernamentales a que, previa solicitud, presten asistencia para facilitar la colaboración entre las instituciones gubernamentales y las organizaciones no gubernamentales a nivel nacional
20. Encourages intergovernmental organizations to assist, upon request, collaboration between governmental institutions and non governmental organizations at the national level	20. Alienta a las organizaciones intergubernamentales a que, previa solicitud, presten asistencia para facilitar la colaboración entre las instituciones gubernamentales y las organizaciones no gubernamentales a nivel nacional
Neither your blood kindred nor your children shall profit you upon the Day of Resurrection He shall distinguish between you.	El día de la Resurrección no os aprovecharán ni vuestros parientes ni vuestros hijos. Él fallará acerca de vosotros.
So whoever makes Hajj to the House or performs 'umrah there is no blame upon him for walking between them.	Por eso, quien hace la peregrinación mayor a la Casa o la menor, no hace mal en dar las vueltas alrededor de ambas.
And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.	Las atarás a tu mano como señal, y estarán como frontales entre tus ojos
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	y dependen demasiado de la historia, la filosofía, la religión, la cultura, la política.
Say Call upon Allah or call upon, the Beneficent Allah whichever you call upon, He has the best names and do not utter your prayer with a very raised voice nor be silent with regard to it, and seek a way between these.	Como quiera que invoquéis, Él posee los nombres más bellos . No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada.
So whoever makes hajj to the House, or performs the umrah, there is no sin upon him to circuit between them.	Por eso, quien hace la peregrinación mayor a la Casa o la menor, no hace mal en dar las vueltas alrededor de ambas.
Repsold's observatory was demolished upon the completion of a new observatory, the modern Hamburg Observatory at Bergedorf, between 1906 and 1912.	El observatorio de Repsold fue demolido para la construcción de uno nuevo, el Observatorio de Hamburgo en Bergedorf, en 1909.
Upon debuting in WCW, Jarrett became a free agent in the rivalry between the Four Horsemen and the New World Order.	En su debut en la WCW, Jarrett se convirtió en un free agent en la rivalidad entre Four Horsemen y el nWo.
Said Moosa, This is agreed between me and you there shall be no claim upon me if I fulfil any of these two terms and Allah is the Trustee upon this word of ours.	Y cualquiera que sea el plazo que yo decida, no seré objeto de hostilidad. Alá responde de nuestras palabras .
We created the heavens and the earth and all that lies between them, in six spans, and no weariness came upon Us.	Creamos los cielos, la tierra y lo que entre ellos está en seis días, sin sufrir cansancio.
Till, when he came between the two mountains, he found upon their hither side a folk that scarce could understand a saying.	hasta que, llegado a un espacio entre los dos diques, encontró del lado de acá a gente que apenas comprendía palabra.
But should someone, fearing deviance or sin on the testator s behalf, set things right between them, there is no sin upon him.	Pero, si alguien teme una injusticia o ilegalidad por parte del testador y consigue un arreglo entre los herederos, no peca.
The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee but mine hand shall not be upon thee.	Que Jehovah juzgue entre tú y yo, y que Jehovah me vengue de ti pero mi mano no será contra ti
And upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth diblathaim,	sobre Dibón, sobre Nebo y sobre Bet diblataim
And judgment is come upon the plain country upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,	y que ha venido juicio a la tierra de la llanura a Holón, a Jahaz, sobre Mefaat
And the bow shall be in the cloud and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is upon the earth.	Cuando el arco aparezca en las nubes, yo lo veré para acordarme del pacto perpetuo entre Dios y todo ser viviente de toda clase que está sobre la tierra.
And upon Kiriathaim, and upon Beth gamul, and upon Beth meon,	sobre Quiriataim, sobre Bet gamul y sobre Bet maón
That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar.	de manera que venga sobre vosotros toda la sangre justa que se ha derramado sobre la tierra, desde la sangre del justo Abel hasta la sangre de Zacarías hijo de Berequías, a quien matasteis entre el santuario y el altar
And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.	Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos.
The separation between current and capital transfers is important and generally depends , in practice , upon the use of the transfer by the recipient country .	La separación entre las transferencias corrientes y la de capital es importante y , generalmente , depende , en la prÆctica , del uso de las transferencias por el país que las recibe .
The separation between current and capital transfers is important and generally depends , in practice , upon the use of the transfer by the recipient country .	La separación entre las transferencias corrientes y las de capital es importante y , generalmente , depende , en la práctica , del uso de las transferencias por el país que las recibe .
God is He that created the heavens and the earth, and what between them is, in six days, then seated Himself upon the Throne.	Alá es Quien ha creado los cielos, la tierra y lo que entre ellos está en seis días. Luego, se ha instalado en el Trono.
But if one fears from the bequeather some error or sin and corrects that which is between them, there is no sin upon him.	Pero, si alguien teme una injusticia o ilegalidad por parte del testador y consigue un arreglo entre los herederos, no peca.
Surely I have no control (upon any) but my own self and my brother therefore make a separation between us and the nation of transgressors.	Yo no puedo más que conmigo y con mi hermano. Haz distinción, pues, entre nosotros y este pueblo perverso .
For there is no difference between the Jew and the Greek for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.	Porque no hay distinción entre judío y griego, pues el mismo que es Señor de todos es rico para con todos los que le invocan
And what cause soever shall come to you of your brethren that dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and judgments, ye shall even warn them that they trespass not against the LORD, and so wrath come upon you, and upon your brethren this do, and ye shall not trespass.	En cualquier pleito que traigan a vosotros vuestros hermanos que habitan en sus ciudades (sean delitos de sangre o cuestiones de instrucción, mandamientos, leyes o decretos), habéis de advertirles a fin de que no pequen contra Jehovah y que no haya ira contra vosotros y contra vuestros hermanos. Al obrar de este modo, no tendréis culpabilidad
Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan	En lugar de invocarle a Él, no invocan sino a deidades femeninas. No invocan más que a un demonio rebelde.
NO fault there is upon you or upon them beyond these times going round upon you, some of you upon some others.	Son para vosotros tres momentos íntimos. Fuera de ellos, no hacéis mal, ni ellos tampoco, si vais de unos a otros, de acá para allá.

Display this page in English