Traducción de "upon before" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Before - translation :

Upon - translation :

Palabras clave : Ante Antes Justo Morir Nunca Érase Había Tierra Señor Muerte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Before the decree bring forth, before the day pass as the chaff, before the fierce anger of the LORD come upon you, before the day of the LORD's anger come upon you.	antes que seáis desechados y el día pase como el tamo antes que venga sobre vosotros el día de la ira de Jehovah
Although they were before this before it was sent down upon them in despair.	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Although they were, before it was sent down upon them before that, in despair.	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
though before that, before it was sent down upon them, they were in despair.	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Even though before it was sent down upon them, before that, they were surely despairing.	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Though before that, even before it was sent down upon them, they were in despair.	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Though they were before this, before it was sent down upon them, confounded in sure despair.	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
And the LORD shewed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes	Jehovah hizo en Egipto señales y grandes prodigios contra el faraón y contra toda su familia, ante nuestros propios ojos
They ask you to bring upon them punishment before they ask you for mercy. Such punishments were already brought upon the people who lived before them.	Te piden que precipites el mal antes que el bien, aun habiendo precedido castigos ejemplares.
And verily before that (rain), just before it was sent down upon them, they were in despair!	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Our Lord, and lay not upon us a burden like that which You laid upon those before us.	No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron!
And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.	Y pondrás sobre la mesa el pan de la Presencia, continuamente, delante de mí
Although they had lost hope before it was sent down upon them.	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Whether to delay before marking an article as read upon selecting it.	Si esperar antes de marcar un artículo como leído tras seleccionarlo.
Before, you were also like them, but God bestowed His favors upon you.	Vosotros también erais así antes s Alá os agració!
Surely we called upon Him before Surely He is the Benign, the Merciful.	Ya Le invocábamos antes. Es el Bueno, el Misericordioso .
He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.	Sobre el candelabro de oro puro pondrá continuamente en orden las lámparas delante de Jehovah
Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.	Detrás y delante me rodeas y sobre mí pones tu mano
And he put all upon Aaron's hands, and upon his sons' hands, and waved them for a wave offering before the LORD.	Puso todo esto en las manos de Aarón y en las manos de sus hijos, y lo hizo mecer como ofrenda mecida delante de Jehovah
Therefore (O dear prophet Mohammed peace and blessings be upon him) patiently bear upon what they say, and praising your Lord say His Purity before the sun rises and before the sun sets.	Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta!
and indeed they had been despondent earlier, before it was sent down upon them.	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
And before they were laid down, she came up unto them upon the roof	Antes de que ellos se acostasen, ella subió a la azotea, donde estaban, y les dijo
O you who have believed, decreed upon you is fasting as it was decreed upon those before you that you may become righteous	Creyentes! Se os ha prescrito el ayuno, al igual que se prescribió a los que os precedieron. Quizás, así, temáis a Alá.
Finland chose three designs based upon motifs similar to those used before on national coins .	Finlandia eligió tres diseños basados en motivos similares a los empleados en las monedas nacionales .
SENT NOAH to his people to warn them before the painful punishment came upon them.	Enviamos a Noé a su pueblo Advierte a tu pueblo antes de que le alcance un castigo doloroso!
He said, O my people, why do you hasten upon the evil before the good?	Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien?
And they say, Our Lord, hasten Your writ upon us, before the Day of Account.	Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
You yourselves were like that before then Allah conferred His favor upon you, so investigate.	Vosotros también erais así antes s Alá os agració!
Those before them denied, and punishment came upon them from where they did not perceive.	Sus predecesores desmintieron y el castigo les vino de donde no lo presentían.
And the magicians could not stand before Moses because of the boils for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.	Y los magos no podían estar en presencia de Moisés por causa de las úlceras, porque los magos tenían úlceras, como todos los egipcios
we were before ever calling upon Him surely He is the All benign, the All compassionate.'	Ya Le invocábamos antes. Es el Bueno, el Misericordioso .
They will say We have lost them rather, we never used to call upon anyone before.	Dirán Nos han abandonado! Mejor dicho, antes no invocábamos nada .
Do not place upon us a burden as You placed on those who were before us!	No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron!
And he seated his parents high upon the throne, and they fell down prostrate before him.	Hizo subir a sus padres al trono. Y cayeron prosternados ante él.
Indeed what we used to call upon before is nothing' Accordingly, Allah leads the unbelievers astray.	Mejor dicho, antes no invocábamos nada . Así extravía Alá a los infieles.
Our Lord charge us not with a load such as Thou didst lay upon those before us.	Señor! No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron!
We sent Noah to his people Warn your people before there comes upon them a painful punishment.	Enviamos a Noé a su pueblo Advierte a tu pueblo antes de que le alcance un castigo doloroso!
He has sent down upon you, O Muhammad , the Book in truth, confirming what was before it.	Él te ha revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores.
Lord, do not lay upon us the burden that You laid on those who lived before us.	No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron! Señor!
Surely We sent upon them a stonestorm, except Lut's followers We saved them a little before daybreak,	Enviamos contra ellos una tempestad de arena. Exceptuamos a la familia de Lot, a la que salvamos al rayar el alba,
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands thy walls are continually before me.	He aquí que en las palmas de mis manos te tengo grabada tus murallas están siempre delante de mí
Surely there plotted those before them, but Allah came upon their structures from the foundations, so the roof fell down upon them from above them and the torment came upon them whence they perceived not.	Alá vino contra los cimientos de su edificio y el techo se desplomó sobre ellos. Les vino el castigo de donde no lo presentían.
And Jonathan climbed up upon his hands and upon his feet, and his armourbearer after him and they fell before Jonathan and his armourbearer slew after him.	Jonatán subió trepando con sus manos y sus pies y tras él, su escudero. Los filisteos caían delante de Jonatán, y su escudero los remataba detrás de él
And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth and ye shall have no power to stand before your enemies.	Tropezarán los unos con los otros, como si huyeran de la espada, aunque nadie los persiga. No podréis resistir ante vuestros enemigos
And he lifted his father and mother upon the throne and the others fell down prostrate before him.	Hizo subir a sus padres al trono. Y cayeron prosternados ante él.

Display this page in English