Traducción de "upon any rights" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Upon - translation :

Palabras clave : Derechos Derechos Civiles Violación Conozco Érase Había Tierra Señor Muerte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There is not upon the blind any guilt or upon the lame any guilt or upon the ill any guilt for remaining behind .	No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo.
The creator doesn't have any rights.	El creador no tiene ningún derecho.
30. Calls upon all States to ensure that children are entitled to their civil, political, economic, social and cultural rights without discrimination of any kind	30. Exhorta a todos los Estados a asegurar que se reconozcan los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales de los niños sin discriminación de ningún tipo
28. Calls upon all States to ensure that children are entitled to their civil, political, economic, social and cultural rights without discrimination of any kind	28. Exhorta a todos los Estados a asegurar que se reconozcan los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales de los niños, sin discriminación de ningún tipo
Nor will they have any voting, speaking or any other rights in this House.	Me felicito sólo por ello, y no por el resto.
God does not impose any hardship upon you.	Alá quiere hacéroslo fácil y no difícil.
17. Calls upon all States to ensure the enjoyment by children of all their civil, political, economic, social and cultural rights without discrimination of any kind	17. Exhorta a todos los Estados a que aseguren el disfrute por los niños de todos sus derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales, sin discriminación de ningún tipo
20. Calls upon all States to ensure the enjoyment by children of all their civil, political, economic, social and cultural rights without discrimination of any kind	20. Exhorta a todos los Estados a que aseguren el disfrute por los niños de todos sus derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales, sin discriminación de ningún tipo
9. Calls upon all States to ensure the enjoyment by children of all their civil, cultural, economic, political and social rights without discrimination of any kind	9. Exhorta a todos los Estados a que aseguren el disfrute por los niños de todos sus derechos civiles, culturales, económicos, políticos y sociales, sin discriminación de ningún tipo
I hope there aren't any snail rights activists around here.	Espero que no haya aquí activistas por los derechos del caracol.
I will not dwell any longer upon this subject.	No le daré más vueltas a este asunto.
Let there not enter upon you today any needy man.	Ciertamente, hoy no admitiremos a ningún pobre!
21. Calls upon all authorities of the Federal Republic of Yugoslavia to respect the rights of all persons belonging to any of its national or ethnic, religious and linguistic minorities	21. Insta a todas las autoridades de la República Federativa de Yugoslavia a respetar los derechos de todas las personas pertenecientes a cualquiera de sus minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas
(b) To any other person who can show that he or she is entitled to rights under any contract or terms of appointment, including the provisions of staff regulations and rules upon which the staff member could have relied.	b) A toda otra persona que pueda probar sus derechos con arreglo a cualesquier contrato o condiciones de empleo, con inclusión de las disposiciones del Estatuto del Personal y de las normas reglamentarias que el funcionario hubiese podido invocar.
Or do they have any stairs, climbing upon which they eavesdrop?	O tienen una escala que les permita escuchar?
If now ye have any craft, try that craft upon Me.	Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí
11. Calls upon the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to build upon the issue of the promotion of a democratic and equitable international order and to take into account the present resolution when convening any seminar, workshop or any other activity in relation to the issue of democracy	11. Exhorta a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a que siga ocupándose de la cuestión de la promoción de un orden internacional democrático y equitativo y tenga en cuenta la presente resolución cuando organice seminarios, cursos prácticos o cualquier otra actividad relacionada con la cuestión de la democracia
In neighbouring Saudi Arabia, women s rights are severely restricted, and it is risky to advocate for women s rights in any way.	En la vecina Arabia Saudita, los derechos de las mujeres están severamente restringidos, y es un riesgo abogar por el derecho de las mujeres en cualquier forma.
And even then it is not clear whether they will have any rights.	E incluso entonces no está claro que se les vaya a dar la razón.
This is why any transformation must put women s sexual rights at the center.	Es por eso que cualquier transformación debe poner los derechos sexuales de la mujer en el centro.
In a constitutional state, parliamentarians should not need any special rights of immunity.	Por tanto, intervendré brevemente, ya que, estimados colegas, estamos reunidos por un tercer suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Jean Marie Le Pen, procedente del ministro francés de Jus ticia.
This day there shall be no fear upon you, nor any grief.	No tenéis que temer hoy! Y no estaréis tristes!
There is not upon the doers of good any cause for blame .	No hay motivo contra los que obran con honradez.
Warning! Any data in this table will be removed upon design's saving!	Aviso los datos de la tabla se eliminarán cuando se guarde el diseño.
(c) Any form of forced population transfer which has the aim or effect of violating or undermining any of their rights	c) Toda forma de traslado forzado de población que tenga por objeto o consecuencia la violación o el menoscabo de cualquiera de sus derechos
There is no space for any compromise between animal rights and the fur industry.	No hay espacio para ningún tipo de acuerdo entre los derechos de los animales y la industria peletera.
Nor do I say regarding those whom you look upon with disdain that Allah will not bestow any good upon them.	Yo no digo a los que vosotros despreciáis que Alá no les reserva ningún bien.
15. Calls upon the United Nations High Commissioner for Human Rights to promote and include human rights aspects in the dialogue among civilizations, inter alia, through	15. Exhorta a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a promover e incluir los aspectos de derechos humanos en el diálogo entre civilizaciones, mediante, entre otras cosas
17. Calls upon the United Nations High Commissioner for Human Rights to promote and include human rights aspects in the dialogue among civilizations, inter alia, through	17. Exhorta a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a promover e incluir aspectos relacionados con los derechos humanos en el diálogo entre civilizaciones, entre otras cosas mediante
Saying , There will surely not enter it today upon you any poor person.	Ciertamente, hoy no admitiremos a ningún pobre!
And not upon you is any blame if he will not be purified.	y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
Say 'What think you? If God's chastisement comes upon you, or the Hour comes upon you, will you call upon any other than God if you speak truly?'	Di Qué crees que iba a ser de vosotros si os viniera el castigo de Alá u os viniera la Hora? Invocaríais a otros diferentes de Alá?
Say (O Muhammad SAW) Tell me if Allah's Torment comes upon you, or the Hour comes upon you, would you then call upon any one other than Allah?	Di Qué crees que iba a ser de vosotros si os viniera el castigo de Alá u os viniera la Hora? Invocaríais a otros diferentes de Alá?
And We sent not down upon his people, after him, any host out of heaven neither would We send any down.	Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar.
And if any part of their carcase fall upon any sowing seed which is to be sown, it shall be clean.	Si algo de sus cuerpos muertos cae sobre la semilla dispuesta para ser sembrada, ésta será considerada limpia
And that the mosques are Allah's, therefore call not upon any one with Allah	Y 'Los lugares de culto son de Alá. No invoquéis a nadie junto con Alá!'
Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.	Cualquiera que prepare un ungüento similar y cualquiera que ponga de él sobre una persona extraña será excluido de su pueblo.'
Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you I am the LORD.	No haréis incisiones en vuestros cuerpos a causa de algún difunto, ni grabaréis tatuajes sobre vosotros. Yo, Jehovah
Say to them Who can be of any avail to you against Allah if He should intend to cause you any harm or confer upon you any benefit?	Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No!
6. Calls upon all States to take all necessary measures to ensure the protection of human rights defenders	6. Exhorta a todos los Estados a que adopten todas las medidas necesarias para proteger a los defensores de los derechos humanos
4. Calls upon all States to take all necessary measures to ensure the protection of human rights defenders	4. Insta a todos los Estados a que adopten todas las medidas necesarias para proteger a los defensores de los derechos humanos
The second draft has made no significant improvement upon the first from a human rights point of view.	El segundo borrador no ha sido una mejora significativa respecto al primero desde el punto de vista de los derechos humanos.
Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein.	Nada en esta Declaración podrá interpretarse en el sentido de que confiere derecho alguno al Estado, a un grupo o a una persona, para emprender y desarrollar actividades o realizar actos tendientes a la supresión de cualquiera de los derechos y libertades proclamados en esta Declaración.
(c) The debtor does not and will not have any defences or rights of set off.	c) El deudor no puede ni podrá oponer excepciones ni derechos de compensación.
In my opinion, Iran deserves freedom and human rights, like any other country in the world.	En mi opinión, Irán merece, como cualquier otro país del mundo, libertad y derechos humanos.

Display this page in English