Traducción de "uphill battle" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Battle - translation :

Uphill battle - translation :

Palabras clave : Batalla Batallas Combate Pelear Lucha Cuesta Ardua Subida Subiendo Colina

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Without powerful innovations, sustaining productivity growth will be an uphill battle.	Sin innovaciones potentes, la de sostener el aumento de la productividad será una batalla muy ardua.
Nevertheless, Rubio faces an uphill battle to attract the Hispanic vote.	No obstante, enfrenta una batalla cuesta arriba para atraer el voto hispano.
Following Russia's invasion of Ukraine, Leviathan faced an uphill public relations battle.	Tras la invasión rusa a Ucrania, a Leviatán le esperaba una batalla de relaciones públicas cuesta arriba.
But he would not attempt the uphill road,	Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta.
Yet he has not embarked upon the uphill task.	Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta.
And what will show you what is the uphill task?	Y cómo sabrás qué es la Cuesta?
I shall force him to endure a painful uphill climb!	Le haré subir por una cuesta.
And what will make you comprehend what the uphill road is?	Y cómo sabrás qué es la Cuesta?
Sisyphus pushing the stone uphill highlighted a scene from Plastic Kingdom	Sísifo empujando la piedra cuesta arriba destacó una escena de El reino del plástico.
battle	batalla
Battle Creek	Battle CreekCity in Michigan USA
Battle ongoing.	Batalla en curso.
Every small obstacle, every slight uphill, would cause these fellows to stop in their tracks and give up.	Cada pequeño obstáculo, cada leve cuesta, hacía que estos compañeros se detuvieran y se dieran por vencidos.
Innovative firms face the uphill challenge of developing entire new products and selling them in geographically and economically distant markets.	En esta región, las empresas innovadoras enfrentan la ardua tarea de desarrollar productos enteramente nuevos y de venderlos en mercados muy distantes en términos geográficos y económicos.
Yes, it's uphill the entire way, because the South Pole is at 10,000 feet, and you're starting at sea level.	Si, todo el camino es de subida. Porque el Polo sur esta a más de 3000 metros de altitud. Y la travesía inicia al nivel del mar.
Thai civil society and the general public face an uphill struggle to voice their opinions after the coup of 2014.	La sociedad civil tailandesa y el público en general se enfrentan a una lucha para expresar sus opiniones después del golpe de 2014.
The Battle for Moscow	La batalla por Moscú
Inside America s Tax Battle	La batalla fiscal en los Estados Unidos
The Battle for Russia	La batalla por Rusia
They lost the battle.	Perdieron la batalla.
They died in battle.	Ellos murieron en el campo de batalla.
They died in battle.	Murieron en combate.
Tom died in battle.	Tom murió en batalla.
We've won a battle.	Hemos ganado una batalla.
He loved intellectual battle.	Amaba las batallas intelectuales.
The battle was fierce.	El botín fue majestuoso.
) Karlstadt s Battle With Luther.	) Karlstadt s Battle With Luther .
If Cameron returns as prime minister after the general election in 2015, he will face an uphill battle in renegotiating the terms of British EU membership, owing to resistance not only from his European partners, but also from his own Conservative Party, which is close to advocating British withdrawal.	Si Cameron continúa como Primer Ministro después de las elecciones generales que se celebrarán en 2015, afrontará una batalla muy ardua para la renegociación de las condiciones de permanencia británica en la UE, por la resistencia no sólo de sus colegas europeos, sino también de su propio Partido Conservador, que parece próximo a propugnar la retirada británica.
The Battle of Le Mans was a battle of the War in the Vendée.	La batalla de Le Mans es un episodio bélico de la guerra de Vendée.
Rouse the believers to battle.	Anima a los creyentes al combate!
We fought a hard battle.	Peleamos una dura batalla.
They fought a fierce battle.	Ellos pelearon una feroz batalla.
The Germans began the battle.	Los alemanes empezaron la batalla.
6 Mile Range Top Speed Near 20mph Uphill Climbing Regenerative Braking So we're going to show you what this thing can do.	10 km de autonomía Velocidad máxima aprox. 32 km h Cuesta Arriba Freno Regenerativo Vamos a mostrarles lo que puede hacer.
Service It was first used in battle in April 1916 at the Battle of St Eloi.	Primero fue utilizado en combate en abril de ese año en la batalla de St Eloi.
1900s Battle of Tsushima and the battlecruiser Armored cruisers were used with success in the line of battle by the Japanese at the Battle of Tsushima in 1905.	La batalla de Tsushima Los cruceros acorazados fueron utilizados con éxito en la línea de batalla de la armada imperial japonesa en la Batalla de Tsushima de 1905.
The Battle for Santa Claus s Home	La disputa sobre la procedencia de Santa Claus
But now the real battle begins.	Pero ahora comienza la verdadera batalla.
Let's talk about a battle space.	Hablemos del espacio de batalla,
Czech referees battle for ocean floor	Un checo arbitra una lucha en el fondo marino
He was wounded in the battle.	Le hirieron en la batalla.
He was wounded in the battle.	Fue herido en la batalla.
The soldiers are ready for battle.	Los soldados están listos para la batalla.
They had been defeated in battle.	Ellos habían sido derrotados en batalla.
I heard the sound of battle.	Oí el sonido de la batalla.

Display this page in English