Traducción de "up to our necks" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The water came up to our necks. | El agua nos llegó hasta el cuello. |
| Our pursuers are on our necks We are weary, and have no rest. | Sobre nuestros cuellos están los que nos persiguen. Nos fatigamos, y para nosotros no hay reposo |
| Our necks are under persecution we labour, and have no rest. | Sobre nuestros cuellos están los que nos persiguen. Nos fatigamos, y para nosotros no hay reposo |
| We placed shackles around their necks, up to their chins, so they are stiff necked. | Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. |
| Verily We have placed on their necks shackles which are up to the chins so that their heads are forced up. | Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. |
| But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments, | Pero ellos y nuestros padres actuaron con soberbia endurecieron su cerviz y no escucharon tus mandamientos |
| Surely We have put on their necks fetters up to the chin, so their heads are raised | Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. |
| We have enchained their necks up to their chins. Thus, they cannot bend their heads (to find their way). | Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. |
| We have put yokes round their necks right up to their chins, so that their heads are forced up (and they cannot see). | Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. |
| We have indeed put shackles around their necks reaching up to the chins, so they remain facing upwards. | Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. |
| running with outstretched necks to the Caller. | corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. |
| Verily! We have put on their necks iron collars reaching to chins, so that their heads are forced up. | Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. |
| We have put yokes round their necks right up to their chins, so that they cannot bow their heads | Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. |
| Indeed We have put iron collars around their necks, which are up to the chins, so their heads are upturned. | Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. |
| running (with their necks extended) to the Caller. | corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. |
| We have bound their necks with fetters up to their chin, so that their heads are raised and cannot be lowered. | Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. |
| Giraffes have very long necks. | Las jirafas tienen el cuello muy largo. |
| And he began to stroke their shanks and necks. | Y se puso a desjarretarlos y degollarlos. |
| Then he started to rub their legs and necks. | Y se puso a desjarretarlos y degollarlos. |
| We have put fetters around their necks which reach up to their chins so that they are standing with their heads upright, | Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. |
| Surely We have placed chains on their necks, and these reach up to their chins, so they have their heads raised aloft. | Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. |
| If (such) were Our Will, We could send down to them from the sky a Sign, to which they would bend their necks in humility. | Si quisiéramos, haríamos bajar del cielo sobre ellos un signo y doblarían ante él la cerviz. |
| Then he and others began to wipe their legs and necks. | Y se puso a desjarretarlos y degollarlos. |
| We put our toes in and we go up to our neck. | Metemos un dedo y terminamos metidos hasta el cuello. |
| We were obliged to give up our plan. | Fuimos obligados a abandonar nuestro plan. |
| Somebody tried to blow up our office building. | Alguien trató de estallar nuestro edificio de oficinas. |
| We went up to them with our submersible. | Llegamos hasta ellas con nuestro sumergible. |
| This year, in submitting our opinion, we have lived up to our name. | Este año, al presentar nuestra opinión, hemos permanecido fieles a esta imagen. |
| After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem. | Después de estos días, habiendo hecho los preparativos, subimos a Jerusalén |
| What ails the unbelievers, running with outstretched necks | Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido, |
| And he began caressing their legs and necks. | Y se puso a desjarretarlos y degollarlos. |
| We shall chain the necks of the disbelievers. | Pondremos argollas al cuello de los que no hayan creído. |
| Bring them back to me so he began to slash (their) legs and necks. | Traédmelos! Y se puso a desjarretarlos y degollarlos. |
| Let us lift up our heart with our hands to God in the heavens. | Alcemos nuestro corazón en las manos hacia Dios que está en los cielos |
| Except when it comes to bringing up our baby. | Excepto cuando se trata de criar a un bebé. |
| And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem. | Después de estos días, habiendo hecho los preparativos, subimos a Jerusalén |
| Because our time is up. | Porque se nos acaba el tiempo. |
| Strike them above the necks, smite their finger tips' | Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos! |
| And we are always being tempted up to our neck. | Y siempre se nos tienta hasta el cuello. |
| And bring up to thee all (our) sorcerers well versed. | que te traigan a todo mago entendido! |
| And bring up to thee all (our) sorcerers well versed. | que te traigan a los magos más entendidos, a todos . |
| It's difficult for our income to keep up with inflation. | Es difícil para nuestros ingresos aguantar con la inflacción. |
| They're still waiting for us to make up our minds. | Todavía están esperando a que tomemos una decisión. |
| He said , Return them to me, and set about striking their legs and necks. | Traédmelos! Y se puso a desjarretarlos y degollarlos. |
| We can't make up our mind. | No podemos decidirnos. |
