Traducción de "up to data" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Data - translation :

Palabras clave : Datos Dato Base Algunos Nuestros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom backed up his data.	Tom hizo una copia de seguridad.
Always back up your data!	Haga siempre una copia de respaldo de sus datos!
Set up of data requirements to support the visits 16 .	Set up of data requirements to support the visits 16 .
Data for fiscal positions cover the period up to 2005 .	Los datos relativos a la situación presupuestaria abarcan hasta el 2005 .
setting up a data processing network to facilitate the exchange of information.	La creación de una red informatizada que facilite el intercambio de información, para la que la red comunitaria SCENT, que funciona desde hace varios años y que se concibió para el fraude comercial, podría constituir la base de desarrollo.
In this case , data should be grossed up .	En este caso , se deberán extrapolar los datos .
Meanwhile , arrangements are being made to speed up the availability of national data .	Mientras tanto , se están tomando medidas para acelerar la disponibilidad de datos nacionales . espera que su elaboración la realice únicamente el BCE .
But these aren't the data. I made these up!	Pero estos no son los datos! Estos los inventé yo
For Bosnia and Herzegovina , data up to end 2004 do not include loans indexed to euro .	En el caso de Bosnia y Herzegovina , los datos hasta finales del 2004 no incluyen los préstamos indiciados al euro . BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE
So, the up is the Embassy data, the PM 2.5.	En los datos de la embajada, según el índice de medición PM 2,5, el nivel de contaminación
23 Up to now , 12 Member States participated and are participating in the project , providing data for several reference years ( up to 2001 ) .	23 Up to now , 12 Member States participated and are participating in the project , providing data for several reference years ( up to 2001 ) .
Real back data from September 1999 Category with agreed maturity of up to 1 year	Categoría a plazo de hasta 1 año .
However , it is up to each Member State to choose the most appropriate method of data collection .	No obstante , corresponde a cada Estado miembro elegir el método más adecuado de recogida de datos .
Annual data are compiled by adding up the quarterly data reported by the Member States for the corresponding year .	Los datos anuales se elaboran sumando los datos trimestrales facilitados por los Estados miembros el año correspondiente .
Convergence data on price and long term interest rate developments are presented up to March 2006 , the latest month for which data on HICPs were available .	E VA L UA C I Ó N D E LA CONVERGENCIA ECONÓMICA ( IAPC ) .
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability	Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad .
Note Data are based on the ESA 95 and include information available up to 17 March 2003 .	Nota Los datos se basan en el SEC 95 e induyen la información disponible hasta el 17 de marzo de 2003 .
Colombia's Festival on the Value of Data in Development Global Voices The Cartagena Data Festival has just wrapped up in Cartagena, Colombia.	Cartagena discute el valor de los datos para el desarrollo humano
And we know that's a measurement error because it's messing up my data.	Y sé que es un error de medición porque está estropeando mis datos.
What I've plotted up here is the data that we have on hand.	En este gráfico puse los datos que tenemos.
Assessing progress in relation to cohesion continues to be hampered by the lack of up to date data in several areas.	La ausencia de datos actualizados en varios ámbitos sigue siendo un obstáculo a la evaluación de los avances conseguidos en materia de cohesión.
Data where to find the server data files	Datos dónde encontrar los archivos de datos del servidor.
And then at some period of time it pops up to the surface and, again, relays that data back to shore.	Y luego de un cierto tiempo la etiqueta emerge a la superficie y transmite los datos a tierra.
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas
To improve data quality , the ECB would moreover like to ensure that the compilation of the planned data is based on the most up to date available information , using monthly and quarterly outturns where available .	A fin de mejorar la calidad de los datos , el BCE considera además que debe velarse por que la elaboración de los datos previstos se base en la información más actualizada disponible , utilizando para ello resultados mensuales y trimestrales si los hay .
kspread can automatically check the validity of entered data against a number of criteria, and pop up a message box if the data is invalid.	kspread puede comprobar automáticamente la validez de unos datos introducidos según varios criterios, y mostrar un mensaje si los datos no son válidos.
Data items related to coin movements These data items , as flow data , cover the entire reporting period	Partidas de datos sobre movimientos de monedas Al tratarse de datos relativos a flujos , estas partidas se refieren al conjunto del período de información .
Additional data items These data items , as stock data , refer to the close of the reporting period	Partidas de datos adicionales Al tratarse de datos relativos a reservas , estas partidas se refieren al cierre del período de información .
Pops up the kde file selector to choose a profile data file to be loaded. If there is some data already shown in the current top level window, this will open a new window if you want to open additional profile data in the current window, use File Add.	Abre el diálogo de apertura de archivo para que pueda cargar un archivo de informe de rendimiento.. Si ya tiene información cargada en la ventana principal, se abrirá otra. Si desea cargar más datos de rendimiento utilice Archivo Añadir....
Generate Data to Visualize	Generar datos para visualizar
Data Text to Columns...	Datos Texto en columnas...
No Data to Burn	Ningún dato para grabar
No data to store.	No hay datos para guardar.
Requesting data to send	Solicitando datos a enviar
Switch to data view	Pasar a vista de datos
Switches to data view.	Pasa a vista de datos.
Export Data to File...	Exportar los datos a un archivo
Export data to clipboard	Exportar los datos a un archivo
Failed to read data.	Fallo al leer los datos.
Save data to LDAP	Cargar datos de LDAP
Unable to fetch data	No se han podido obtener los datosQMYSQLResult
At TED2009, Tim Berners Lee called for raw data now for governments, scientists and institutions to make their data openly available on the web. At TED University in 2010, he shows a few of the interesting results when the data gets linked up.	En TED2009, Tim Berners Lee pidió datos primarios ahora , para que gobiernos, científicos e instituciones dieran libre acceso a sus datos en la web. En TED University de 2010 muestra algunos resultados interesantes que surgen cuando los datos comienzan a vincularse.
So we're going from machine to machine, from page to page, and now data to data.	Vamos de máquina en máquina, de página a página, y ahora de datos a datos.
Export data from the active table or query data to a file	Exportar los datos de la tabla o de la consulta activa en un archivo
Exports data from the active table or query data to a file.	Exporta los datos de la tabla o de la consulta activa en un archivo.

Display this page in English