Traducción de "up or downwards" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Downwards - translation :

Palabras clave : Descienden Espiral Descenso Suavemente Extiende

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Go to the nearest downwards match of the last text or regular expression searched for, starting from cursor position	Va hacia delante hasta la siguiente concordancia del último texto o expresión regular que se haya buscado, comenzando desde la posición del cursor.
But unlike a bee, it cannot deviate upwards or downwards or diagonally, only in two dimensions and only in the direction that the wheels can turn.	Sin embargo, a diferencia de los abejorros, el movimiento no puede dirigirse hacia arriba, hacia abajo o diagonal, sino sólo puede ser bidimensional y exclusivamente en la dirección de giro de las ruedas
It does not have to be imposed from the top downwards.	No tiene que ser impuesta de arriba a abajo.
Press this button to move the currently selected scheme one step downwards.	Pulse este botón para bajar el esquema seleccionado una posición.
Put Up or Shut Up	Más hechos y menos palabras
Then he will look downwards, and will see him in the depths of Hell.	Mirará abajo y le verá en medio del fuego de la gehena.
In the course of 2001 , the balance of risks to price stability gradually shifted downwards .	A lo largo del 2001 , el riesgo para la estabilidad de precios fue evolucionando gradualmente a la baja .
Walk downwards in the list of folders. Use Ctrl Space to actually enter the folder.	Va hacia abajo en la lista de carpetas. Use Ctrl espacio para entrar efectivamente en la carpeta.
I fear that we are going to have a downwards harmonization unless Parliament's opinion is heeded.	Creo poder decir que lo que va a pasar es una armonización hacia abajo, al menos, si el dictamen del Parlamento no es escucha do.
Move layer or mask up	Subir la capa o máscara
For 2009 , the range has been adjusted downwards , following the increase in commodity prices over recent months .	Para el 2009 , el intervalo se ha ajustado a la baja tras el aumento de los precios de las materias primas de los últimos meses .
And We made the upside there of downwards, and We rained on them stones of baked clay.	La volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ellos piedras de arcilla.
For 2008 , the ranges have been revised marginally downwards , following the increase in oil prices over recent months .	En cuanto al 2008 , el intervalo se ha revisado marginalmente a la baja , tras el aumento de los precios del petróleo de los últimos meses .
Hurry up, or you'll be late.	Date prisa, o llegarás tarde.
Hurry up, or we'll be late.	Date prisa, o llegaremos tarde.
It's bottom up or grassroots power.	La estructura de poder va de abajo hacia arriba.
The single market of 1993 must not be allowed to bring a harmonisation downwards of capital taxation and at the same time greater pressure downwards on salaries, otherwise it will be rejected out of hand. The Community must have a bold social policy.	Nos parece asimismo difícil proponer la aprobación de una normativa comunitaria que regule los derechos sindicales y las libertades sindicales.
Unlike a bee, the robot can not deviate upwards or downwards, or even diagonally. It can only move in two dimensions and in the direction its wheels can turn to. Obviously, it cannot run infinite directions and ways like bees do.	A diferencia de una abeja, el robot no se puede desviar hacia arriba o hacia abajo, ni en diagonal sólo se puede mover en dos dimensiones y en la dirección que le permiten girar sus ruedas y no en infinitas direcciones y maneras como las abejas.
Compared with the March 2009 ECB staff macroeconomic projections , the ranges have been revised downwards , in particular for 2009 .	En comparación con las proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema de marzo del 2009 , los intervalos se han revisado a la baja , en particular para el 2009 .
The cursor in the vocabulary is moved one row downwards. If it has reached the bottommost row, nothing happens.	Re Pág
Hurry up, or you will be late.	Date prisa o llegarás tarde.
Hurry up, or you'll miss the bus.	Date prisa o perderás el autobús.
Hurry up, or we'll miss the train.	Date prisa, o si no, perdemos el tren.
Hurry up, or we'll miss the train.	Date prisa, qué perdemos el tren!
Hurry up, or you'll miss your plane.	Date prisa o perderás el avión.
Hurry up, or you'll miss the train.	Apúrate, o perderás el tren.
Hurry up, or you'll miss the train.	Date prisa o perderás el tren.
Get up early, or you'll be late.	Levántate temprano o llegarás tarde.
Hurry up or you'll miss the train.	Apúrate, o perderás el tren.
Hurry up or we'll miss the train!	Dese prisa que perdemos el tren!
Shut up, or I'll kick you out.	Cierra el pico o te echo a patadas de aquí.
Shut up, or I'll kick you out.	Cierra el pico o te echo a patadas.
Shut up, or I'll kick you out.	Cállate o te echo a patadas de aquí.
Shut up, or I'll kick you out.	Cállate o te echo a patadas.
Page keys Page Up or Page Down	Teclas de página Av Pág or Re Pág
Speed up or slow down your countdown	Acelerar o frenar la cuenta atrás
At the same time , the range for 2011 has shifted downwards , reflecting mainly the downward revisions to domestic demand prospects .	Al mismo tiempo , el intervalo para 2011 se ha corregido a la baja , debido fundamentalmente a las revisiones a la baja de las perspectivas de demanda interna .
or Outcome of follow up security inspections 1 .	Resultado de las inspecciones de seguridad complementarias 1 .
How do I page up or page down?	Cómo puedo avanzar y retroceder página a página?
Or do they say, He made it up?	O dicen Él lo ha inventado .
Or do they say, He made it up ?	O dicen Él se lo ha inventado!
Hurry up, or you will miss the train.	Apúrate, o perderás el tren.
Hurry up, or you will miss the train.	Date prisa o perderás el tren.
Hurry up, or you will miss the bus.	Apresúrate, o perderás el bus.
Be quiet, or the baby will wake up.	Estate callado o despertarás al bebé.

Display this page in English