Traducción de "unwillingness to negotiate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Negotiate - translation :

Palabras clave : Negociar Negociamos Negocia Negociará Negociaremos Renuencia Reticencia Ackroyd Indisposición Someterse

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom's unwillingness to help surprised Mary.	La indisposición de Tom a ayudar le sorprendió a Mary.
I want to negotiate.	Quiero negociar.
The commander refused to negotiate.	El comandante se rehusó a negociar.
The extremists refused to negotiate.	Los extremistas rechazaron negociar.
I am unwilling to negotiate.	No estoy dispuesto a negociarlo.
Auto negotiate	Negociar automáticamente
Netanyahu s unwillingness to compromise disconcerts, confuses, and often enrages Americans.	La negativa de Netanyahu a hacer concesiones desconcierta, confunde y, a menudo, irrita a los estadounidenses.
SPÖ intends to negotiate with ÖVP.	El SPÖ quiere negociar con el ÖVP.
We delegated him to negotiate with them.	Lo autorizamos a él para negociar con ellos.
The government of Mexico refused to negotiate.	El Gobierno de México se negó a negociar.
Pyrrhus offers to negotiate with the Romans.	Pirro ofrece negociaciones a los romanos.
The United States is to be criticized for its unwillingness to cancel unilateral measures.	social mínima conforme a los convenios de la OIT y a la Carta Social, con vistas a combatir el dumping en este ámbito, constituye una exigencia social y comer cial ineludible para la Comunidad.
You know who to arrest, who to negotiate with.	se sabe a quién arrestar, con quién negociar.
She then proceeded to negotiate with her bank.	Entonces ella procedió a negociar con su banco.
His job is to negotiate with foreign buyers.	Su trabajo es negociar con compradores extranjeros.
We don't negotiate with terrorists.	No negociamos con terroristas.
Relationships how do you negotiate?	Hablando de relaciones, cómo se negocia?
He tried to negotiate Syria and couldn't do it.	Trató de negociar Siria y no pudo hacerlo.
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.	Los dos países negociarán una solución a la crisis.
A protocol error occurred while trying to negotiate script downloading.	Ha ocurrido un error de protocolo al intentar negociar la descarga del script. data retrival complete
Chinese people start to learn how to negotiate and talk to people.	Los chinos empiezan a aprender a negociar y hablar con la gente.
The Taliban could not spurn an invitation to negotiate in Mecca.	Los talibanes no podían despreciar una invitación a negociar en la Meca.
SPÖ Chairman Werner Faymann confirmed his willingness to negotiate with ÖVP.	Werner Faymann, el presidente del SPÖ, confirmó que desea negociar con el ÖVP.
But then we negotiate on what they're going to get paid.	Pero luego negociamos cuánto se les va a pagar.
Xi expressed his unwillingness to tolerate any unruly behavior particularly concerning nuclear weapons by the country s unpredictable rulers.	Xi expresó que no estaba dispuesto a tolerar ningún comportamiento rebelde especialmente en relación con las armas nucleares por parte de los impredecibles gobernantes de ese país.
And then you know what we do? We negotiate.	Y luego, saben lo que hacemos? Negociamos.
The Commission has no mandate to negotiate on the subject of patenting in GATT.	La Comisión no tiene un mandato para negociar en lo referente a la patentización.
Were He to ask you for it, and press you, you would become tightfisted, and He would expose your unwillingness.	Si os los reclamara con insistencia, os mostraríais avaros y descubriría vuestro odio.
Considering the unwillingness to leave the place, the little child's mother reported to the authorities and media that her child was kidnapped .	Ante la negativa de salir del lugar, la madre del pequeño denunció ante las autoridades y los medios, el secuestro de su hijo.
And I learned that you could actually negotiate with people.	Y aprendí que se podía negociar con la gente.
All of these institutions require political forces to negotiate with, rather than persecute, their opponents.	Estas instituciones requieren que las fuerzas políticas dialoguen con sus oponentes en lugar de perseguirlos.
I would prefer to let the deadline pass and negotiate before we agree to such a farce.	Prefiero que expire el plazo y que celebremos negociaciones a que ofrezcamos un espectáculo semejante.
But instead of the unwillingness of the candidates to allow the system to proceed and the people to decide, Ghana honored democracy and its people.	Pero en lugar de la falta de voluntad de los candidatos para permitir que el sistema continúe y que el pueblo decida, Ghana honró la democracia y a su pueblo.
Mother nature doesn't negotiate she just sets rules and describes consequences.	La Madre Naturaleza no negocia define las reglas y describe consecuencias.
How you do negotiate with your friend who wants your toy?	Cómo negociar con tu amigo que quiere tu juguete?
But in all three, the Commission and the Council have shown a lack of urgency and an unwillingness to allocate adequate funding.	Pero en los tres programas, la Comisión y el Consejo han demostrado falta de urgencia y reticencia a asignar los fondos adecuados.
(b) Notify the responsible State of any decision to take countermeasures and offer to negotiate with that State.	b) Notificará al Estado responsable cualquier decisión de tomar contramedidas y ofrecerá negociar con ese Estado.
BZÖ seems open to negotiate in all directions, the greens do not wish to reconcile on coalition yet.	El BZÖ se muestra abierto en todas las direcciones para negociar, los verdes en cambio aún no desean hacer consultas sobre la coalición.
That is why we need to negotiate a binding treaty with Japanese and America to guarantee this reciprocity.	Por eso necesitamos negociar un tratado vinculante con los japoneses y con los Estados Unidos para que la reciprocidad quede garantizada.
Rather, the belief in ideal outcomes is a necessary myth to cover an unwillingness to use force persistently and intelligently enough to achieve a desired result.	Al contrario, la creencia en resultados ideales es un mito necesario para cubrir una falta de disposición a usar la fuerza de manera persistente y con la inteligencia suficiente para lograr el resultado deseado.
What Congress cannot do is pretend that wrong footed trade policy is the answer to its inability or unwillingness to refocus its domestic policy agenda.	Lo que el Congreso no puede hacer es pretender que una política de comercio exterior mal parada es la respuesta a su incapacidad o falta de voluntad para reorientar su agenda de políticas internas.
Shell, the largest foreign operator in the Niger Delta, has been criticized repeatedly for its egregious practices and its unwillingness to be held to account.	Shell, la mayor de las concesionarias que actúan en el delta del Níger, ha sido criticada una y otra vez por sus atroces procedimientos y su renuencia a hacerse responsable de ellos.
When firms and employees negotiate wages and example , over the following year .	When firms and employees negotiate wages and example , over the following year .
You always bid the price that you know you can negotiate on.	Siempre se puja el precio sobre el que uno sabe que puede negociar.
The first subparagraph shall be without prejudice to Member States' competence to negotiate in international bodies and to conclude agreements.	El primer párrafo se entenderá sin perjuicio de las competencias de los Estados miembros para negociar en los foros internacionales y celebrar acuerdos.

Display this page in English