Traducción de "unwilling to compromise" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Compromise - translation :

Unwilling - translation :

Palabras clave : Comprometer Comprometa Comprometería Concesiones Comprometerte Reticente Reacio Cooperar Incapaz Dispuestos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I am unwilling to negotiate.	No estoy dispuesto a negociarlo.
Tom was unwilling to go by himself.	Tom no quería ir sólo.
They would like you to compromise, so they would compromise.	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
Tom seems to be unwilling to tackle the problem.	Tom no parece estar dispuesto a abordar el problema.
It's difficult to teach people what they're unwilling to learn.	Es difícil enseñar a la gente lo que no están dispuestos a aprender.
Tom seems to be unwilling to tell Mary what happened.	Tom parece no estar dispuesto a decirle a María lo que pasó.
Tom seems to be unwilling to be a suicide bomber.	Tom parece no estar dispuesto a ser un terrorista suicida que hace estallar una bomba.
Tom doesn't want to compromise.	Tom no quiere comprometerse.
Even if we should be unwilling?!	Suayb dijo Aun si no nos gusta?
they wish you would compromise, then, they would compromise.	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
We tried to compromise with them.	Tratamos de arreglarnos con ellos.
He said, Even if we are unwilling?	Suayb dijo Aun si no nos gusta?
He said, Even if we were unwilling?	Suayb dijo Aun si no nos gusta?
They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise.	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
Who would have had thee compromise, that they may compromise.	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
Why, then, are businesses unwilling to invest more in the country?	Entones, por qué las empresas no están deseosas de invertir más en el país?
Relationships involve compromise.	Las relaciones implican compromisos.
Tom was unwilling to pay that much money for a secondhand computer.	Tom estaba indispuesto a pagar tanto dinero por un computador de segunda mano.
Tom was unwilling to pay that much money for a secondhand computer.	Tom no estaba dispuesto a pagar tanto por un computador usado.
Divided by sectarianism, Iraq s armed forces have become unable and unwilling to fight.	Las divisiones sectarias dejaron a las fuerzas armadas iraquíes sin capacidad ni voluntad de combatir.
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.	Cualquiera que no esté dispuesto a leer no comprende el placer de la lectura.
There seems to be no possibility of compromise.	Parece no haber alguna posibilidad de un compromiso.
We come now to the famous compromise amendment.	Pasemos ahora a la famosa enmienda de compromiso.
The Ayatollah Contemplates Compromise	El Ayatola contempla un arreglo
A compromise was reached.	Se logró un compromiso.
A compromise was reached.	Se alcanzó un compromiso.
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.	Convenció a su reticente hijo de que debía ir al dentista con ella y que no pasaría nada.
However, Bibulus, who was infatuated with his wife, was unwilling to let her go.	Sin embargo, Bíbulo, que estaba encaprichado con su esposa, era reacio a dejarla marchar.
Europe must do that which the States have been unable or unwilling to do.	En esencia, el informe Martin pro pone una ampliación de las competencias en materia social.
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.	Estaba indispuesto a aceptar la propuesta, pero parecía que no tenía alternativa.
One problem seems to be conditionality, with countries unwilling to commit to complementary fiscal and structural reforms.	Un problema parece ser la condicionalidad según la cual los países no están dispuestos a comprometerse a implementar reformas fiscales y estructurales complementarias.
Compromise would smack of weakness.	La avenencia indicaría debilidad.
A compromise must be reached.	Se debe llegar a un consenso.
Finally we reached a compromise.	Finalmente alcanzamos un compromiso.
Eventually, we reached a compromise.	Al final alcanzamos un acuerdo.
But there are times when we are unwilling participants in deception.	Otras ocasiones participamos sin querer en el engaño.
More and more people seem to be increasingly unwilling to live by current government decision making processes.	Cada vez más y más personas parecen no estar dispuestas a guiarse por los procesos de toma de decisiones del gobierno actual.
The biggest obstacle to a successful outcome is the contradiction of his situation to compromise, he must save face but, to save face, he must not compromise.	El mayor obstáculo para lograr un resultado positivo es la contradicción de su situación para hacer concesiones debe poder conservar su prestigio pero para conservar su prestigio no debe hacer concesiones.
Netanyahu s unwillingness to compromise disconcerts, confuses, and often enrages Americans.	La negativa de Netanyahu a hacer concesiones desconcierta, confunde y, a menudo, irrita a los estadounidenses.
I've had to make a bit of a compromise there.	Tuve que hacer una solución de compromiso allí.
This compromise has three main parts.	Esta fórmula de compromiso gira en torno a tres ejes principales.
A compromise has now been reached.	Se ha llegado a un compromiso.
The Commission fully supports this compromise.	La Comisión apoya plenamente este compromiso.
Fortunately, this case was reported because of the perseverance of Thais who are unwilling to submit to repression.	Afortunadamente, este caso fue reportado debido a la perseverancia de los tailandeses, quienes no están dispuestos a rendirse ante la represión.
I had many things to write to you, but I am unwilling to write to you with ink and pen	Tenía muchas cosas que escribirte, pero no quiero hacerlo por medio de tinta y pluma

Display this page in English