Traducción de "until which date" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Date - translation : Until - translation : Which - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The certificate is valid until this date.
El certificado es válido hasta esta fecha.
accrued interest receivable on loans Accrued interest on loans refers to interest that is receivable on the balance sheet reporting date , but which is not due to be received until a future date ( i.e. until after that reporting date ) .
Intereses devengados no vencidos sobre préstamos . Los intereses devengados sobre préstamos son los intereses por cobrar en la fecha de presentación del balance que no vencen hasta fecha posterior ( es decir , hasta después de esa fecha ) .
I will have to wait until the court date.
Tendré que esperar hasta la fecha de comparecencia en el tribunal.
Coupon accruals and amortisation of premium or discount are calculated and booked from the settlement date of the purchase of the security until the settlement date of sale , or until maturity date .
Los intereses devengados de los cupones y la amortización de las primas o los descuentos se calculan y anotan desde la fecha de liquidación de la compra del valor hasta la fecha de liquidación de venta o hasta la fecha de vencimiento .
The date and time until the certificate cache entry should expire.
La fecha y hora a partir de la cual la caché del certificado expirará.
Settlement date the date on which a transaction is settled .
Sistema de identificación individual sistema de gestión de garantías que utilizan los bancos centrales en virtud del cual se otorga liquidez contra la entrega de activos identificados individualmente para cada transacción .
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires .
Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal .
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires .
Operación estructural operación de mercado abierto que realiza el Eurosistema principalmente para ajustar la posición estructural de liquidez del sector financiero frente al Eurosistema .
Items include credit transfers that have been debited from customers accounts and other items for which the corresponding payment has not yet been made by the reporting agent accrued interest payable on deposits Accrued interest on deposits refers to interest that is payable on the balance sheet reporting date but which is not due to be paid until a future date ( i.e. until after that reporting date ) .
Las partidas en tránsito representan fondos ( normalmente pertenecientes a clientes ) que están en fase de transmisión entre IFM . Las partidas incluyen transferencias de crédito que han sido cargadas en cuentas de clientes y otras partidas respecto de las cuales los agentes informadores aún no han hecho el pago correspondiente .
Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued .
Tipo mínimo de puja tipo de interés más bajo al que las entidades de contrapartida pueden pujar en las subastas a tipo de interés variable .
2. Interest runs from the date when the principal sum should have been paid until the date the obligation to pay is fulfilled.
2. Los intereses se devengarán desde la fecha en que debería haberse pagado la suma principal hasta la fecha en que se haya cumplido la obligación de pago.
Which is the date of your birthday?
Cuál es la fecha de tu nacimiento?
Repeat until time yyyy mm dd hh mm TZ , or date yyyy mm dd TZ
Repetir hasta la hora aaaa mm dd hh mm ZH ó la fecha aaaa mm dd ZH
Until which day is it deferred?
Qué día comparecerán?
Moreover , the proposed regulation will set a date up until which the list of service activities covered by output price statistics may be modified ( Annex , Part D ) .
Por otra parte , en la propuesta de reglamento se fijará un plazo para modificar la lista de actividades de servicios comprendidas en las estadísticas de precios de producción ( anexo , parte D ) .
We have ordained phases for the moon until finally it becomes like an old date stalk.
Hemos determinado para la luna fases, hasta que se pone como la palma seca.
or ( ii ) the flow method , which aggregates flow data from the date of the banknotes introduction until a specific point in time ( i.e. close of the reporting period ) .
Los billetes mantenidos en custodia por los bancos ECI no forman parte de la emisión nacional neta de billetes del BCN .
The date on which the original article was written
La fecha en la que se escribió el artículo original
These will be conducted as fixed rate tender procedures with full allotment , until at least that date .
Estas operaciones se llevarán a cabo mediante procedimientos de subasta a tipo de interés fijo con adjudicación plena , al menos hasta esa fecha .
The new government would have to last until 2013, the date of the next election, he said.
El nuevo Gobierno deberá funcionar hasta 2013, fecha de las próximas legislativas, considera.
Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the start date of the date range. Use the End date to enter the end date of the daterange.
Aquí puede elegir qué eventos se deben mostrar, según su fecha. Esta casilla permite que introduzca la fecha de comienzo del intervalo. Use Fecha de finalización para introducir la fecha de finalización del intervalo.
Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the end date of the date range. Use the Start date to enter the start date of the daterange.
Aquí puede elegir qué eventos se deben mostrar, según su fecha. Esta casilla permite que introduzca la fecha de finalización del intervalo. Use Fecha de comienzo para introducir la fecha de comienzo del intervalo.
the date on which the acquisition or disposal was effected
la fecha en la cual se efectuó la adquisición o cesión
In which will be fruit, the date palm and pomegranate.
En ambos habrá fruta, palmeras y granados,
International debt securities in global registered form issued before or on that date remain eligible until their maturity .
Los valores de renta fija internacionales representados mediante un certificado global nominativo emitidos hasta esa fecha , inclusive , siguen siendo admisibles hasta su vencimiento .
Or, until you acquire an orchard of date palm trees and grapes, and produce rivers flowing through it
o que tengas un jardín con palmeras y vides entre los que hagas brotar caudalosos arroyos,
Or until you have a garden of date palms and vines and you make streams gush through it.
o que tengas un jardín con palmeras y vides entre los que hagas brotar caudalosos arroyos,
And the moon We have determined for it phases, until it returns appearing like the old date stalk.
Hemos determinado para la luna fases, hasta que se pone como la palma seca.
date nbsp date
date nbsp fecha
International debt securities in indi vidual note form issued before or on that date remain eligible until their maturity .'
Los valores de renta fija internacionales representados mediante título individual emitidos hasta esa fecha , inclusive , siguen admitiéndose hasta su vencimiento .
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date
Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date
Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )
Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 )
Trade date ( T ) the date on which a trade ( i.e. an agreement on a financial transaction between two counterparties ) is struck .
Tipo mínimo de puja tipo de interés más bajo al que las entidades de contrapartida pueden pujar en las subastas a tipo de interés variable .
Start date End date
Operaciones vivas
Start date End date
Fecha de vencimiento
Date specify the date.
Fecha especifique la fecha.
In December 2008 the Governing Council decided to postpone the start of the rotation system until such a date ( 1 ) .
En diciembre de 2008 el Consejo de Gobierno decidió aplazar la introducción del sistema de rotación hasta dicho momento ( 1 ) . Conforme al artículo 10.2 , sexto guión , de los Estatutos del SEBC , el Consejo de Gobierno , por mayoría de dos tercios de todos sus miembros , debe tomar las medidas necesarias para la aplicación del sistema de rotación .
Dividends are recorded as of the date on which they become payable .
Los dividendos se registran en el fecha en la que son pagaderos .
Dividends are recorded as of the date on which they become payable .
Los dividendos se registran en la fecha en la que son pagaderos .
Displays the time at which the moon rises on the selected date.
Muestra la hora a la que sale la Luna en la fecha seleccionada.
Displays the time at which the moon sets on the selected date.
Muestra la hora a la que se pone la Luna en la fecha seleccionada.
end date nbsp end date
end date nbsp fecha fin
The remuneration shall be payable from the date when the future Eurosystem NCB became aware that these euro banknotes entered into circulation until the first Eurosystem business day following the cash changeover date .
La remuneración se deberá desde la fecha en que el futuro BCN del Eurosistema tenga conocimiento de que los billetes en euros han entrado en circulación y hasta el primer día hábil del Eurosistema después de la fecha de introducción del efectivo en euros .
Nevertheless, hold that which you have firmly until I come.
Solamente aferraos a lo que tenéis, hasta que yo venga

 

Related searches : Until Which - Date Until - Which Date - Until Which Time - Which Lasts Until - Which Until Now - Until Such Date - Until This Date - Valid Until Date - Date Until When - Until What Date - Date Back Until - Date In Which - Date For Which