Traducción de "until we have" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Until - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We have to keep trying until we succeed.	Debemos seguir intentando hasta que tengamos éxito.
We have until 2 30 p.m. Monday.	Tenemos hasta las dos y media de la tarde del lunes.
Nor do We punish until we have sent a Messenger.	Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado.
We can't begin the meeting until we have a quorum.	No podemos empezar la reunión hasta tener un quórum.
Until this moment, we have been jailed and beaten.	Hasta este momento, hemos sido hombres y mujeres golpeados y encarcelados.
And We have not been tormentors until We had raised an apostle.	Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado.
That we have to wait until 1994 or 1995, until we have a new treaty, before applying the first measure concerned with the social dimension ?	Qué se espera, 1994 o 1995 y un nuevo Tratado para aplicar una primera medida de dimensión social?
We should wait until the structures have become more similar.	Señalan importantes objetivos políticos que es preciso realizar.
And We never punish until We have sent a Messenger (to give warning).	Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado.
We do not punish any community until We have sent it an apostle.	Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado.
Nor do We punish until We have sent forth a messenger to forewarn them.	Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado.
We will have to wait until next year to find out.	Tendremos que esperar hasta el año que viene para averiguarlo.
I'm happy because beginning today, we have no school until September.	Estoy feliz porque a partir de hoy, no tendremos clases hasta septiembre.
How many days do we have left until summer vacation begins?	Cuántos días nos quedan para que empiecen las vacaciones de verano?
No laden soul can bear another's load, We never punish until we have sent a messenger.	Nadie cargará con la carga ajena. Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado.
We talked until two.	Estuvimos hablando hasta las dos.
You have until midnight.	Tienes hasta medianoche.
You have until midnight.	Tenés hasta medianoche.
You have until midnight.	Tiene hasta medianoche.
You have until midnight.	Tienen hasta medianoche.
You have until midnight.	Tienes hasta la medianoche.
You have until midnight.	Tenés hasta la medianoche.
You have until midnight.	Tiene hasta la medianoche.
You have until midnight.	Tienen hasta la medianoche.
You have until Monday.	Tienes hasta el lunes.
We have given these enjoyments, and their ancestors, until time grew long upon them.	Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.
We have stirred among them enmity and hatred up until the Day of Resurrection.	Hemos suscitado entre ellos hostilidad y odio hasta el día de la Resurrección.
And We have cast among them animosity and hatred until the Day of Resurrection.	Hemos suscitado entre ellos hostilidad y odio hasta el día de la Resurrección.
We waited until 2 30.	Aguardamos hasta las dos y media.
We ate until we couldn't eat any more.	Comimos hasta reventar.
We ate until we couldn't eat any more.	Comimos hasta que no pudimos comer más.
We walked 120 kilometers until we reached Sudan.	Caminamos 120 km hasta que llegamos a Sudán.
That's how it works. That's why we don't see the long lifespan, until we have the daf 2 mutant.	Así funciona. Por eso no vemos la longevidad, hasta que tenemos al mutante daf 2.
No burdened soul carries the burdens of another, nor do We ever punish until We have sent a messenger.	Nadie cargará con la carga ajena. Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado.
But until recently, we have had little idea about the initial conditions for the universe.	Pero hasta hace poco, sabíamos poco sobre las condiciones iniciales del universo.
You have until 2 30.	Tienes hasta las dos y media.
We will stay here until Sunday.	Nos quedaremos aquí hasta el domingo.
Don't leave until we get there.	No te vayas hasta que estemos allí.
We are adjourned until 2 30.	Nos han postpuesto hasta las dos y media.
We swam until it got dark.	Nadamos hasta que oscureció.
Wait here until we get back.	Espera aquí hasta que nosotros regresemos.
We never chastise, until We send forth a Messenger.	Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado.
We can't leave Boston until we finish this job.	No podemos irnos de Boston hasta que terminemos este trabajo.
NOW is essential. Until such time as we no longer need this kind of programme, until such time as we stop being the asking party we will not have proper equality between men and women.	Pero comprendíamos que las necesidades de la construcción europea y los com promisos de la Comunidad quizá no podían estimarse totalmente en aquellos momentos.
And the moon We have disposed it in phases, until it returns like the old twig.	Hemos determinado para la luna fases, hasta que se pone como la palma seca.

Display this page in English