Traducción de "until the time" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Time - translation :

Until - translation :

Palabras clave : Próxima última Hora Pasar Esta Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Until next time.	Hasta la próxima.
until an appointed time?	durante un tiempo determinado?
Time until next change	Tiempo hasta el próximo cambio
Until the time of the known day.	hasta el día del tiempo señalado .
until the day of the known time.'	hasta el día del tiempo señalado .
Until the Day of the time appointed.	hasta el día del tiempo señalado .
Until the Day of the time appointed.	hasta el día señalado!
Until the Day of the Time Appointed.	hasta el día del tiempo señalado .
Until the day of the time appointed.	hasta el día del tiempo señalado .
until the day of the known time.	hasta el día señalado!
until the day of the known time.	hasta el día del tiempo señalado .
until the day of a known time.	hasta el día señalado!
Until the Day of the time well known.	hasta el día señalado!
Until the Day of the time well known.	hasta el día del tiempo señalado .
until a known span of time ?	durante un tiempo determinado?
I'm giving you time until tomorrow.	Te estoy dando plazo hasta mañana.
Time until loading a new image	Tiempo tras el que cargar otra imagen
The date and time until the certificate cache entry should expire.	La fecha y hora a partir de la cual la caché del certificado expirará.
We only postpone it until a predetermined time.	No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado.
But He defers them until a stated time.	Remite, sin embargo, su castigo a un plazo fijo.
Until what time does your pharmacy stay open?	Hasta qué hora permanece abierta su farmacia?
So leave them in their bewilderment until a time.	Déjales por algún tiempo en su abismo.
You may benefit from them until a specified time.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
In them, you have benefits until an appointed time.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
We will only postpone it until a predetermined time,	No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado.
I don't say goodbye, I say until next time.	No digo adiós digo hasta la próxima .
I'm working full time in a bookshop until the end of September.	Trabajo a tiempo completo en una librería hasta el fin de septiembre.
But is under tutors and governors until the time appointed of the father.	más bien, está bajo guardianes y mayordomos hasta el tiempo señalado por su padre
In them are benefits for you until a certain time.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
Do not consume their property wastefully until such a time.	No la consumáis pródiga y prematuramente antes de que alcancen la mayoría de edad.
Until the time that his word came the word of the LORD tried him.	hasta que se cumplió su palabra, y el dicho de Jehovah lo aprobó
This option does not take effect until the next time kttsmgr is started.	Esta opción no tiene efecto hasta la siguiente vez que se inicie kttsmgr.
until the time that his word happened, and Yahweh's word proved him true.	hasta que se cumplió su palabra, y el dicho de Jehovah lo aprobó
The European Coal and Steel Community will remain in existence until that time.	Tampoco la mayor o menor importancia del catalán procederá de su reconocimiento legal.
You may derive benefit (from sacrificial animals) until an appointed time.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
Until then, we must do our best to defuse the nuclear time bomb together.	Hasta entonces, debemos hacer todo lo posible para desactivar juntos la bomba nuclear de relojería.
Then we get back to our daily lives, until the next time it happens.	Después volvemos a nuestra vida diaria hasta la próxima vez que ocurra.
We ordered the products on time. However, they won t be dispatched until next month.	Hicimos el pedido de los productos a tiempo. Sin embargo, no serán enviados hasta el mes que viene.
Amount of time required after triggering an action until the next trigger can occur	El tiempo necesario tras el lanzamiento de la acción hast que puede tener lugar otro evento
When the devil had completed every temptation, he departed from him until another time.	Cuando el diablo acabó toda tentación, se apartó de él por algún tiempo
from that time waiting until his enemies are made the footstool of his feet.	esperando de allí en adelante hasta que sus enemigos sean puestos como estrado de sus pies
Up until the 1920s, everyone thought the universe was essentially static and unchanging in time.	Hasta los años 1920. todos pensaban que el universo era esencialmente estático e invariable en el tiempo.
Every time you buy fur, animals suffer from pain until they die.	Cada vez que usted compra pieles, los animales sufren dolor hasta que se mueren.
It was named Germanicopolis, after Germanicus or possibly the emperor Claudius, until the time of Caracalla.	Fue llamada Germanicopolis, después del emperador Claudio, hasta el tiempo de Caracalla.
It was conceived as an interim solution until such time as the market developed alternatives .	El MCBC se concibió como solución temporal , hasta que el mercado desarrollara sistemas alternativos .

Display this page in English